[00:00:00] Happening Here - 浜崎あゆみ (滨崎步) [00:00:05] // [00:00:05] 詞:TETSUYA KOMURO/TAKAHIRO MAEDA [00:00:11] // [00:00:11] 曲:TETSUYA KOMURO [00:00:16] // [00:00:16] Everybody is Always Here [00:00:24] 每个人一直都在这里 [00:00:24] Every Morning Every Night [00:00:32] 每一个早晨每一个夜晚 [00:00:32] There is some great things [00:00:34] 这里有一些很棒的事情 [00:00:34] There is some great things Happening Here [00:00:40] 这里将要发生大事情 [00:00:40] There is some great things [00:00:42] 这里有一些很棒的事情 [00:00:42] There is some great things Happening Here [00:00:48] 这里将要发生大事情 [00:00:48] ヤツはどうしようもないみたい [00:00:50] 那个家伙似乎我们都拿他没办法了 [00:00:50] だけど誰にも負けずに生きてる [00:00:51] 但是却很认真地不输给任何人地活着 [00:00:51] ヤツは妄想狂みたい [00:00:53] 他像是狂想症患者 [00:00:53] だけど誰にも負けずに自由に生きてる [00:00:56] 但是却活得很自由 不输给任何人 [00:00:56] この上ないほど楽しそうな目 [00:00:58] 再也没有比这个更让人羡慕的了 [00:00:58] Love Peace, together [00:00:59] 热爱和平 一起 [00:00:59] ビルとビルとで支えてあるから [00:01:01] 大楼与大楼相互支撑 [00:01:01] 青空は落ちないじゃない [00:01:03] 天空不会掉落的不是吗 [00:01:03] ここは太陽も月も星もない [00:01:06] 这里没有太阳月亮和星星 [00:01:06] KLAXONが鳴りやまない [00:01:08] 克拉克松响个不停 [00:01:08] だけどこの街でいつも流れてるモノ [00:01:10] 但是在这条街上总会有的事物 [00:01:10] 息づいてるモン [00:01:11] 让人屏息的事物 [00:01:11] わかるからSoul to Soul [00:01:16] 如果能够明白的话 灵魂对着灵魂 [00:01:16] 高く遠い窓から見下ろしてる [00:01:18] 从高高远远的窗口向下望 [00:01:18] どうだい眺めがいいから [00:01:20] 怎么样视野很好吧 [00:01:20] ここに集まる連中 [00:01:21] 在这里集中的所有人 [00:01:21] 感じやすいEMOTIONなんかも [00:01:24] 应该能够很容易就知道他们的心情吧 [00:01:24] みんなヤツみたいなSoul Men [00:01:26] 大家都和他一样是个灵魂人物 [00:01:26] ここじゃLadies Gentlemen [00:01:27] 那么女士们先生们 [00:01:27] 埃と塵とオイルにまみれて [00:01:29] 覆盖在油污及灰尘和粉尘之中 [00:01:29] 探し出したDAY-DREAM [00:01:31] 开始寻找每日的梦想 [00:01:31] 奇跡とはいつも [00:01:33] 奇迹一直 [00:01:33] 絶望の次のチャンスなんだから [00:01:35] 在每次绝望之后都会伸出希望 [00:01:35] Everybody is Always Here [00:01:39] 每个人一直都在这里 [00:01:39] 常識なんて [00:01:41] 常识之类的 [00:01:41] BOOING BOOING BOOING [00:01:44] 起哄 起哄 起哄 [00:01:44] Every Morning Every Night [00:01:47] 每天早晨 每一个晚上 [00:01:47] 立ち上がれ 魂の Clap your hands [00:01:52] 站起来 灵魂的 拍拍你的手 [00:01:52] There is some great things [00:01:54] 有一些伟大的事情 [00:01:54] There is some great things Happening Here [00:02:00] 有一些伟大的事情发生在这里 [00:02:00] There is some great things [00:02:02] 有一些伟大的事情 [00:02:02] There is some great things Happening Here [00:02:08] 有一些伟大的事情发生在这里 [00:02:08] どーもこーもない毎日にKICK [00:02:10] 不是这里不是那里 每天的冲劲 [00:02:10] そしてそーとーな退屈なLIFE [00:02:12] 和枯燥的生活 [00:02:12] ありふれちゃいそうなPEOPLE THINK [00:02:14] 人们认为这是司空见惯的可能性 [00:02:14] 腰ぬかしちゃいそうなTROUBLE [00:02:15] 有可能会闪到腰的错误 [00:02:15] ZOOじゃない [00:02:17] 不是动物源 [00:02:17] AMUSEMENT PARKでもない [00:02:18] 不是游乐园 [00:02:18] 楽しそうにない [00:02:19] 看起来并不好玩 [00:02:19] ここへおいでよ 怖くないよ [00:02:21] 来这里吧 不可怕唷