[00:00:00] What If (那又如何) - Darin [00:00:05] // [00:00:05] Lyrics by:J. Alkenäs/D. Jassy/N. Molinder/J. Persson [00:00:10] // [00:00:10] Composed by:J. Alkenäs/D. Jassy/N. Molinder/J. Persson [00:00:15] // [00:00:15] Just imagine how you feel [00:00:18] 想象一下 你会作何感受 [00:00:18] If you would be the one they're picking on [00:00:21] 如果你是那个被他们欺凌的人 [00:00:21] Would you would you be the who's gonna stand up strong [00:00:24] 你是否会成为那个勇敢站出来的人 [00:00:24] Honestly [00:00:26] 说真心话 [00:00:26] Would you let us lie break down and cry oh [00:00:28] 你是否会任由我们崩溃 倒地不起 痛苦流涕 [00:00:28] Would you would you would you [00:00:30] 你是否会这样做 [00:00:30] Never let nobody step on your right [00:00:33] 不要让你自己孤立无援 [00:00:33] What if it was your brother sister mother father child [00:00:36] 若那是你的兄弟姐妹 父母孩子 [00:00:36] Then would it still be cool [00:00:38] 你是否仍然可以淡定自若 [00:00:38] Why can't you see your words are hurting [00:00:41] 为何你不明白 你的话语伤我至深 [00:00:41] Everybody deserves to be themselves and no one else [00:00:44] 每个人都有权只做自己 而非别人 [00:00:44] So think before you move [00:00:47] 请三思而后行 [00:00:47] What about if that was you [00:00:49] 若当事人是你 又会怎样 [00:00:49] That would the victim victim [00:00:51] 那个被批评的受害者 [00:00:51] Of the criticism and they treated you that cruel [00:00:55] 被他们残忍地对待 [00:00:55] What about if that was you [00:00:57] 若当事人是你 又会怎样 [00:00:57] That would be bullied bullied [00:01:00] 那个被欺凌的人 [00:01:00] How would you feel if they were doing it to you [00:01:03] 若他们将这一切加诸你身上 你会作何感受 [00:01:03] What about if that was you [00:01:06] 若当事人是你 又会怎样 [00:01:06] How would you would you would you feel [00:01:10] 你会作何感受 [00:01:10] Honestly [00:01:14] 说真心话 [00:01:14] How would you would you would you feel [00:01:18] 你会作何感受 [00:01:18] If they were doing it to you [00:01:19] 若他们将这一切加诸你身上 [00:01:19] Just imagine how you would feel [00:01:22] 想象一下 你会作何感受 [00:01:22] If everybody always laughed at you [00:01:24] 若世人总是嘲笑着你 [00:01:24] Would you would you would you [00:01:26] 你会怎样做 [00:01:26] They think it's OK with me and you [00:01:28] 他们以为 对你我来说 这无甚大碍 [00:01:28] If you were me [00:01:30] 若你是我 [00:01:30] And the people 'round you were having you down now [00:01:32] 而身旁所有的人都让你失望 [00:01:32] Would you would you would you [00:01:34] 你会怎样做 [00:01:34] Like if they did that to you [00:01:36] 是否会喜欢他们加诸在你身上的一切 [00:01:36] What if it was your brother sister mother father child [00:01:40] 若那是你的兄弟姐妹 父母孩子 [00:01:40] Then would it still be cool [00:01:42] 你是否仍然可以淡定自若 [00:01:42] Why can't you see your words are hurting [00:01:45] 为何你不明白 你的话语伤我至深 [00:01:45] Everybody deserves to be themselves and no one else [00:01:47] 每个人都有权只做自己 而非别人 [00:01:47] So think before you move [00:01:51] 请三思而后行 [00:01:51] What about if that was you [00:01:53] 若当事人是你 又会怎样 [00:01:53] That would the victim victim [00:01:55] 那个被批评的受害者 [00:01:55] Of the criticism and they treated you that cruel [00:01:59] 被他们残忍地对待 [00:01:59] What about if that was you [00:02:01] 若当事人是你 又会怎样 [00:02:01] That would be bullied bullied [00:02:04] 那个被欺凌的人 [00:02:04] How would you feel if they were doing it to you [00:02:07] 若他们将这一切加诸你身上 你会作何感受 [00:02:07] What about if that was you [00:02:09] 若当事人是你 又会怎样 [00:02:09] That would the victim victim [00:02:11] 那个被批评的受害者