[00:00:00] Say anymore (再说) - Kiiara [00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:04] Written by:Lindsay Howard [00:00:08] // [00:00:08] From the nightclub to the bedroom floor [00:00:10] 从夜店再到我的卧室 [00:00:10] I never felt quite like this before [00:00:12] 我从来都没有过这种感觉 [00:00:12] It's your eyes that I really adore [00:00:14] 你的双眸 我真的痴迷 [00:00:14] If I say anymore if I say anymore [00:00:16] 如果我不再说话 我不再说话 [00:00:16] From the nightclub to the bedroom floor [00:00:18] 从夜店再到我的卧室 [00:00:18] I never felt quite like this before [00:00:20] 我从来都没有过这种感觉 [00:00:20] It's your eyes that I really adore [00:00:22] 你的双眸 我真的痴迷 [00:00:22] If I say anymore I might just fall in [00:00:24] 如果我不再说话 或许我就会这样沦陷 [00:00:24] Nightclub to the bedroom floor [00:00:26] 夜店再到我的卧室 [00:00:26] I never felt quite like this before [00:00:28] 我从来都没有过这种感觉 [00:00:28] It's your eyes that I really adore [00:00:30] 你的双眸 我真的痴迷 [00:00:30] If I say anymore if I say anymore [00:00:32] 如果我不再说话 我不再说话 [00:00:32] From the nightclub to the bedroom floor [00:00:34] 从夜店再到我的卧室 [00:00:34] I never felt quite like this before [00:00:36] 我从来都没有过这种感觉 [00:00:36] It's your eyes that I really adore [00:00:38] 你的双眸 我真的痴迷 [00:00:38] If I say anymore I might just fall in [00:00:41] 如果我不再说话 或许我就会这样沦陷 [00:00:41] Understand where we stand [00:00:42] 才明白我们身在哪里 [00:00:42] Say we ain't together but every weekend [00:00:44] 嘴上说着我们并不在一起但每个周末 [00:00:44] We do breakfast [00:00:45] 我们都共进早餐 [00:00:45] Then put our initials in beach sand [00:00:49] 把我们名字的首字母写在沙滩上 [00:00:49] And it's obvious that you f**k with me [00:00:51] 很明显 你跟我激情缠绵 [00:00:51] And I got you at the beach and we trippy [00:00:53] 海边的你我 我们是那么开心 [00:00:53] Now the situation's getting quite sticky [00:00:55] 现在情况越来越棘手 [00:00:55] Say you wanna touch but I can't leave hickeys [00:00:57] 你说你想触摸我 而我无法离开你的吻 [00:00:57] I know what that means [00:00:59] 我知道这意味着什么 [00:00:59] You think I got another man but trust me [00:01:01] 你以为我心里在想着别人 但请相信我 [00:01:01] Got a better plan how 'bout we stay in this beach sand [00:01:04] 我有个好办法 我们就呆在这海滩好不好? [00:01:04] Weekend we can build in this beach sand [00:01:05] 在这海滩度过一个开心的周末 [00:01:05] From the nightclub to the bedroom floor [00:01:07] 从夜店再到我的卧室 [00:01:07] I never felt quite like this before [00:01:09] 我从来都没有过这种感觉 [00:01:09] It's your eyes that I really adore [00:01:11] 你的双眸 我真的痴迷 [00:01:11] If I say anymore if I say anymore [00:01:13] 如果我不再说话 我不再说话 [00:01:13] From the nightclub to the bedroom floor [00:01:15] 从夜店再到我的卧室 [00:01:15] I never felt quite like this before [00:01:17] 我从来都没有过这种感觉 [00:01:17] It's your eyes that I really adore [00:01:19] 你的双眸 我真的痴迷 [00:01:19] If I say anymore I might just fall in [00:01:22] 如果我不再说话 或许我就会这样沦陷 [00:01:22] Nightclub to the bedroom floor [00:01:24] 夜店再到我的卧室 [00:01:24] I never felt quite like this before [00:01:25] 我从来都没有过这种感觉 [00:01:25] It's your eyes that I really adore [00:01:28] 你的双眸 我真的痴迷 [00:01:28] If I say anymore if I say anymore [00:01:31] 如果我不再说话 我不再说话 [00:01:31] White sand beneath our feet [00:01:32] 我们脚下是白色的沙 [00:01:32] F**k that give me rain and sleet [00:01:34] 不管他 给我雨雪 [00:01:34] As long as I got you between the sheets [00:01:36] 我只想和你激情缠绵