[00:00:00] Honey Ready Go!!! - Trignal
[00:00:01] //
[00:00:01] 作詞：こだまさおり
[00:00:02] //
[00:00:02] 作曲：山口朗彦
[00:00:04] //
[00:00:04] 心配なんてないさ
[00:00:05] 没什么可担心的
[00:00:05] 顔あげて Smiling!
[00:00:07] 仰起脸 微笑！
[00:00:07] キラキラの笑顔 見せあって
[00:00:11] 互相看到 熠熠生辉的笑脸
[00:00:11] 追いかけてたいね
[00:00:13] 想要追逐
[00:00:13] キミともっと Dreaming!
[00:00:15] 与你一起做更多的梦
[00:00:15] ここからはじまる
[00:00:17] 现在就是开始
[00:00:17] Honey Ready Go!!!
[00:00:19] 亲爱的 准备好 出发！
[00:00:19] Doo-wop lalala 迎えに行くよ
[00:00:23] 啦啦啦 去迎接
[00:00:23] Nananana-now! 今すぐに
[00:00:26] 现在 马上
[00:00:26] 大好きなキミと走れ!
[00:00:33] 与最爱的你一起奔跑!
[00:00:33] 何回目のナイスなタイミング
[00:00:37] 不知第几次的恰到好处的时机
[00:00:37] 誰も気にしてないけど
[00:00:40] 虽然无人注意
[00:00:40] こっそり運命感じちゃうには
[00:00:44] 也足够悄悄地
[00:00:44] 充分すぎるね
[00:00:48] 感受到命运了
[00:00:48] 偶然の偶然じゃ納得いかない?
[00:00:52] 不能接受这是偶然的偶然?
[00:00:52] 単純なラッキーじゃ物足りない?
[00:00:56] 单纯的幸运 这个解释不够?
[00:00:56] 雨はあがっちゃってるんだ
[00:00:57] 雨停了
[00:00:57] 気分アガっちゃってるんだ
[00:00:59] 心情也好了
[00:00:59] そろそろ僕らの出番だね!
[00:01:02] 该是我们出场了!
[00:01:02] 待ってました Do it!
[00:01:04] 久等了 行动!
[00:01:04] 思い切り Make it!
[00:01:06] 尽情地 去做!
[00:01:06] キラキラのキミが正解さ
[00:01:10] 闪闪发光的你就是正解
[00:01:10] 頼れる Venus
[00:01:12] 可靠的 维纳斯女神
[00:01:12] 愛情なんです Thank you!
[00:01:13] 这就是爱 谢谢你！
[00:01:13] 一緒にいれたら
[00:01:15] 若能在一起
[00:01:15] It's all right!
[00:01:17] 就足够了!
[00:01:17] どんな夢を見に行こう?
[00:01:21] 去做什么样的梦?
[00:01:21] ここからはじまる
[00:01:23] 就从现在开始
[00:01:23] Honey Ready Go!!!
[00:01:24] 亲爱的 准备好 出发！
[00:01:24] Doo-wop lalala 迎えに行くよ
[00:01:28] 啦啦啦 去迎接
[00:01:28] Nananana-now! 今すぐに
[00:01:32] 现在 马上！
[00:01:32] 大好きなキミと走れ!
[00:01:39] 和最爱的你一起奔跑!
[00:01:39] どっちかと言えば
[00:01:41] 不论怎么讲
[00:01:41] 慎重派なつもりでいたんだけど
[00:01:46] 都是慎重考虑的
[00:01:46] なんでだろうな、強気な今日も
[00:01:50] 怎么回事呢 今天 强势的我
[00:01:50] 自分らしいんだ
[00:01:54] 也是自己的风格
[00:01:54] 最高の最高を目指したいのは
[00:01:57] 目标直指最好的最好
[00:01:57] キミが励ましてくれるから
[00:02:01] 是因为有你的鼓励
[00:02:01] 前向き過剰でオッケー
[00:02:03] 太过向前看也没关系
[00:02:03] 期待も過剰でオッケー
[00:02:05] 期待太多也没关系
[00:02:05] 信じてみなくちゃ叶わない!
[00:02:08] 不相信就无法实现!
[00:02:08] 心配なんてないさ
[00:02:10] 没什么可担心的
[00:02:10] 顔あげて Smiling!
[00:02:12] 仰起脸微笑！
[00:02:12] キラキラの笑顔 見せあって
[00:02:16] 互相看到熠熠生辉的笑脸
[00:02:16] 失敗だって Don't mind!
[00:02:17] 即便失败 不要在意！
[00:02:17] 愛嬌なんです Charming!
[00:02:20] 撒撒娇 很可爱!
[00:02:20] 僕らはいつでも大丈夫
[00:02:38] 我们永远都没事
[00:02:38] あの日ひとりで戸惑っていた
[00:02:42] 那天一个人困惑了
[00:02:42] 自分に教えたいよね
[00:02:45] 想告诉自己
[00:02:45] まっすぐにこれからだって
[00:02:49] 径直地 就算从现在开始
[00:02:49] 僕らは同じ夢を見れるんだ!
[00:02:58] 我们也能看到同样的梦想!
[00:02:58] 待ってました Do it!
404
404，您请求的文件不存在!