[00:00:00] Never Miss A Beat - Kaiser Chiefs (凯撒首领) [00:00:19] [00:00:19] What did you learn today [00:00:21] 你今天学到了什么 [00:00:21] I learned nothing [00:00:22] 我什么也没学到 [00:00:22] What did you do today [00:00:24] 你今天做了什么 [00:00:24] I did nothing [00:00:25] 我什么也没做 [00:00:25] What did you learn at school [00:00:27] 你在学校里学到了什么 [00:00:27] I didn't go [00:00:28] 我没去上学 [00:00:28] Why didn't you go to school [00:00:30] 为什么不去上学 [00:00:30] I don't know [00:00:32] 我不知道 [00:00:32] It's cool to know nothing [00:00:37] 一无所知有什么不好 [00:00:37] It's cool to know nothing [00:00:44] 一无所知有什么不好 [00:00:44] Television's on the blink [00:00:45] 电视也没得看了 [00:00:45] There's nothing on it [00:00:46] 什么也没有 [00:00:46] I really want to really big coat [00:00:48] 我只想要件大衣 [00:00:48] With words on it [00:00:49] 上面写满了我的话 [00:00:49] What do you want for tea [00:00:51] 你想要什么茶 [00:00:51] I want crisps [00:00:53] 我想要炸薯片 [00:00:53] Why didn't you join the team [00:00:54] 为什么你不加入队伍 [00:00:54] I just didn't [00:00:56] 我不知道 [00:00:56] It's cool to know nothing [00:01:02] 一无所知有什么不好 [00:01:02] It's cool to know nothing [00:01:07] 一无所知有什么不好 [00:01:07] Take a look take a look take a look [00:01:09] 看一看 [00:01:09] At the kids on the street [00:01:11] 街上的孩子们 [00:01:11] No they never miss a beat [00:01:12] 也从没手忙脚乱 [00:01:12] No they never miss a beat [00:01:14] 也从没手忙脚乱 [00:01:14] Never miss a beat [00:01:15] 也从没手忙脚乱 [00:01:15] Never miss a beat beat beat beat [00:01:18] 也从没手忙脚乱 [00:01:18] Take a look at the kids on the street [00:01:20] 看看 街上的孩子们 [00:01:20] No they never miss a beat [00:01:21] 也从没手忙脚乱 [00:01:21] No they never miss a beat [00:01:23] 也从没手忙脚乱 [00:01:23] Never miss a beat [00:01:24] 也从没手忙脚乱 [00:01:24] Never miss a [00:01:25] 也从没手忙脚乱 [00:01:25] Never miss a beat [00:01:26] 也从没手忙脚乱 [00:01:26] Never miss a beat [00:01:40] 也从没手忙脚乱 [00:01:40] Here comes the referee [00:01:42] 裁判来了 [00:01:42] The light's flashing [00:01:44] 闪亮登场 [00:01:44] Best bit of the day [00:01:45] 从现在起 [00:01:45] Now that's living [00:01:47] 才算是最好的生活 [00:01:47] Why don't you run away [00:01:48] 你为什么不逃走 [00:01:48] Are you kidding [00:01:49] 你在开玩笑吗 [00:01:49] What is the golden rule [00:01:51] 对你来说走为上 [00:01:51] You say nothing [00:01:53] 绝不是金科玉律 [00:01:53] It's cool to know nothing [00:01:59] 一无所知有什么不好 [00:01:59] It's cool to know nothing [00:02:04] 一无所知有什么不好 [00:02:04] Take a look take a look [00:02:05] 看一看 [00:02:05] Take a look at the kids on the street [00:02:08] [00:02:08] No they never miss a beat [00:02:09] 也从没手忙脚乱 [00:02:09] No they never miss a beat [00:02:11] 也从没手忙脚乱 [00:02:11] Never miss a beat [00:02:12] 也从没手忙脚乱 [00:02:12] Never miss a beat beat beat beat [00:02:14] 也从没手忙脚乱 [00:02:14] Take a look at the kids on the street [00:02:17] 也从没手忙脚乱 [00:02:17] No they never miss a beat [00:02:18] 也从没手忙脚乱 [00:02:18] No they never miss a beat [00:02:20] 也从没手忙脚乱 [00:02:20] Never miss a beat [00:02:21] 也从没手忙脚乱 [00:02:21] Never miss a [00:02:22] 也从没手忙脚乱 [00:02:22] Never miss a beat [00:02:23] 也从没手忙脚乱 [00:02:23] Never miss a beat [00:02:45] 也从没手忙脚乱 [00:02:45] Take a look [00:02:46] 看一看 [00:02:46] Take a look [00:02:47] 看一看 [00:02:47] Take a look at the kids on the street [00:02:49] 街上的孩子们 [00:02:49] No they never miss a beat [00:02:51] 也从没手忙脚乱 [00:02:51] No they never miss a beat [00:02:52] 也从没手忙脚乱