[00:00:00] 내게 독이 돼 (成为我的毒) - krismaze (크리스메이즈)/Dilli Jinn (딜리진) [00:00:03] // [00:00:03] 词:Dilli Jinn [00:00:07] // [00:00:07] 曲:Krismaze [00:00:11] // [00:00:11] 무표정과 [00:00:12] 面无表情 [00:00:12] 꽤 건조한 태도 매사에 그걸 유지해 [00:00:16] 乏味的态度 对每件事情都是那样 [00:00:16] 술을 마시고 취해 춤춰 [00:00:18] 喝醉跳舞 [00:00:18] 내가 아는 행복이란 단어의 표현 [00:00:21] 我知道的所谓幸福 [00:00:21] 그게 유일해 [00:00:22] 就是这样 [00:00:22] 딱히 뭔갈 티 내거나 [00:00:24] 我绝对不是那种故意给别人看 [00:00:24] 크게 소리내며 말하는 [00:00:25] 大声叫嚷的 [00:00:25] 타입 전혀 아니네 [00:00:27] 那种类型 [00:00:27] 누가 뭐라고하든 잘 흔들리지 않아 [00:00:30] 不管别人说什么 我不会轻易动摇 [00:00:30] 내가 알고있는 원래의 난 그래 [00:00:33] 我所认识的我就是这样 [00:00:33] 가까이 다가오는 [00:00:34] 会推开 [00:00:34] 사람들은 주로 밀어내 [00:00:36] 靠我太近的人 [00:00:36] 맞아 고집스럽게 [00:00:37] 是的 我是有点固执 [00:00:37] 낱낱이 캐물어보는 사람들을 싫어해 [00:00:40] 讨厌事事盘问的人 [00:00:40] 꺼져줄래 자연스럽게 [00:00:43] 主动点滚开吧 [00:00:43] 바닥까지 파고들면 날 괴롭히는 [00:00:46] 深挖的话 [00:00:46] 문제가 한둘이 아닌데 [00:00:48] 折磨我的问题不是一个两个 [00:00:48] 매번 그려내지 못해 눈동자를 [00:00:51] 每次都无法描摹的瞳孔 [00:00:51] Ma f**ked up self-portrait [00:00:54] // [00:00:54] 내게 독이 돼 내게 독이 돼 [00:00:57] 成为我的毒 成为我的毒 [00:00:57] 내가 가진게 [00:00:59] 我所拥有的 [00:00:59] 내게 독이 돼 내게 독이 돼 [00:01:02] 成为我的毒 成为我的毒 [00:01:02] 내가 가진게 [00:01:05] 我所拥有的 [00:01:05] 내게 독이돼 내게 독이돼 [00:01:07] 成为我的毒 成为我的毒 [00:01:07] 고갤 들어보니 어느새 [00:01:10] 抬起头不知不觉 [00:01:10] 내가 독이돼 내가 독이돼 [00:01:13] 成为我的毒 成为我的毒 [00:01:13] 내가 날 속이네 [00:01:15] 欺骗着自己 [00:01:15] 내가 날 외면해 [00:01:17] 我排斥自己 [00:01:17] 더이상은 쳐다볼 수 없네 [00:01:20] 再也看不了 [00:01:20] 이제 와서 미친듯이 [00:01:22] 看看我现在 [00:01:22] 흔들리는 내 꼴을 봐 [00:01:24] 疯狂动摇的样子 [00:01:24] 우습기만 해 [00:01:25] 真可笑 [00:01:25] 제발 날 구원해 [00:01:26] 请救救我 [00:01:26] 그러니까 불러 내 이름 [00:01:28] 所以呼唤我的名字吧 [00:01:28] 끌어내야해 그래 지금 [00:01:31] 要把我拉出来 是的 就是现在 [00:01:31] 여태껏 잡고 있던 끈마저 [00:01:33] 好像至今为止紧握的绳子 [00:01:33] 곧 놓칠 것 같아 [00:01:35] 马上就要放开 [00:01:35] 내 눈빛도 [00:01:37] 我的眼神也 [00:01:37] Now I wanna know all [00:01:39] // [00:01:39] 그동안 잊고 있던 모든 걸 [00:01:42] 不知道这期间忘记的所有 [00:01:42] 언제부터 왜 시작된건지 [00:01:44] 是从什么时候开始的 为什么开始 [00:01:44] 몰라도 수상해 좀 [00:01:46] 但是很奇怪 [00:01:46] 신호등 빨간불은 내가 [00:01:49] 每次想要在红灯的时候 [00:01:49] 건너려 할 때마다 걸려서 [00:01:52] 过马路都会被逮到 [00:01:52] 우연인지는 알수없어도 필연이 돼 [00:01:55] 不知道是不是偶然 但是成为了必然 [00:01:55] 기어이 무뎌져 [00:01:58] 最终变得麻木 [00:01:58] 내게 독이 돼 내게 독이 돼 [00:02:01] 成为我的毒 成为我的毒 [00:02:01] 내가 가진게 [00:02:03] 我所拥有的 [00:02:03] 내게 독이 돼 내게 독이 돼 [00:02:06] 成为我的毒 成为我的毒 [00:02:06] 내가 가진게 [00:02:09] 我所拥有的 [00:02:09] 내게 독이돼 내게 독이돼 [00:02:11] 成为我的毒 成为我的毒 [00:02:11] 고갤 들어보니 어느새 [00:02:14] 抬起头不知不觉 404

404,您请求的文件不存在!