[00:00:00] Never Let Me Down - Kanye West/Jay-Z/J.Ivy
[00:00:01] //
[00:00:01] Yeah Grandmama
[00:00:03] 我的外婆
[00:00:03] Told you I won't let you down
[00:00:06] 我想告诉你 我不会让你伤心
[00:00:06] Told you I won't let this rap game change me right
[00:00:11] 我不会因为说唱而玩物丧志
[00:00:11] When it comes to being true at least true to me
[00:00:16] 当一切变成现实时 至少对我来说 它是那样的真实
[00:00:16] One thing I found one thing I found
[00:00:19] 因为我发现
[00:00:19] Oh no you'll never let me down
[00:00:20] 你不会让我失望
[00:00:20] Get up I get(down)
[00:00:22] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:00:22] Get up I get(down)
[00:00:23] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:00:23] Get up I get(down)
[00:00:25] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:00:25] Get up I get(down)
[00:00:26] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:00:26] Get up I get(down)
[00:00:28] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:00:28] Yo yo first I snatched the street
[00:00:30] 我慢慢地进步
[00:00:30] Then I snatched the charts
[00:00:32] 最后变得越来越优秀
[00:00:32] First had they ear now I have they're heart
[00:00:35] 刚开始他们只是听听我的音乐 现在他们已经爱上了我
[00:00:35] Rappers came and went
[00:00:36] 虽然有很多人已经放弃了这行
[00:00:36] I've been hear from the start
[00:00:37] 但我仍然不忘初心
[00:00:37] Seen them put it together
[00:00:39] 我会将歌词组合在一起
[00:00:39] Watch them take it apart
[00:00:40] 再将它们拆分
[00:00:40] See the Rovers roll up wit ribbons
[00:00:42] 看着那游艇卷起的浪花
[00:00:42] I've seen them re-poed re-sold and re-driven
[00:00:45] 不管我遇到了什么样的挫折
[00:00:45] So when I reload he holds number one position
[00:00:48] 我永远都是第一
[00:00:48] When you hot I'm hot
[00:00:49] 当你名气很旺的时候 我也会很火
[00:00:49] And when your feet cold mines is sizzelin
[00:00:51] 当你被冷落时 哥仍然是炙手可热
[00:00:51] It's plain to see
[00:00:53] 这很明显了
[00:00:53] Ni**a's can't f**k wit me
[00:00:54] 我获得了民意
[00:00:54] Cuz ima be that ni**a fo life
[00:00:56] 我描绘了他们真实的生活
[00:00:56] This is not an image
[00:00:58] 那并不是我的幻想
[00:00:58] This is God given
[00:00:59] 这是上帝赐予我的天赋
[00:00:59] This is hard liven
[00:01:00] 我会活跃氛围
[00:01:00] Mixed wit crystal sipping
[00:01:01] 我会让生活变得有滋有味
[00:01:01] It's the most consistent
[00:01:03] 我的坚持始终如一
[00:01:03] Give you the most hits you can fit inside
[00:01:05] 我可以将最好的一面展现给你 你可以用心感受
[00:01:05] A whole disc and
[00:01:06] 我会为你们制作做完美的音乐
[00:01:06] Ni**a I'm home on these charts y'all niggaz visitin
[00:01:09] 人们对我的拜访络绎不绝
[00:01:09] It's Hov tradition Jeff Gordan of rap
[00:01:11] 这就是我的传统 就是我的风格
[00:01:11] I'm back to claim pole position holla at ya boy
[00:01:15] 我永远都是说唱界的王者
[00:01:15] Get up I get(down)
[00:01:16] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:01:16] Get up I get(down)
[00:01:18] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:01:18] Get up I get(down)
[00:01:20] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:01:20] I get down for my grandfather who took my momma
[00:01:23] 我向天父祈求 让他保佑我的母亲
[00:01:23] Made her sit that seat where white
[00:01:25] 在她的葬礼上
[00:01:25] Folks ain't wanna us to eat
[00:01:26] 我们都会做**
[00:01:26] At the tender age of 6 she
[00:01:27] 在她六岁的时候
[00:01:27] Was arrested for the sit in
[00:01:29] 她曾经被警察拘留过
[00:01:29] With that in my blood I was born to be different
[00:01:32] 我的血液里流淌着 那不平凡的血液
[00:01:32] Now niggas can't make it to
[00:01:33] 现在人们
[00:01:33] Ballots to choose leadership
[00:01:35] 都无法决定将选票投给谁
[00:01:35] But we can make it to Jacob and to the dealership
[00:01:38] 但我们可以做到
[00:01:38] That's why I hear new music
[00:01:39] 那就是我热爱音乐的原因
[00:01:39] And I just don't be feeling it
[00:01:40] 我只是感觉不到
[00:01:40] Racism still alive they just be concealing it
[00:01:44] 但种族歧视依然存在 它们只是被隐藏起来了
[00:01:44] But I know they don't want me in the damn club
[00:01:46] 我知道他们并不想让我去俱乐部工作
[00:01:46] They even made me show I D to
[00:01:48] 他们甚至还让我出示身份证
[00:01:48] Get inside of Sam's club
[00:01:49] 在山姆的俱乐部里
[00:01:49] I did dirt and went to church to
[00:01:51] 我曾经做过坏事 但是我已经为此忏悔
[00:01:51] Get my hands scrubbed
[00:01:52] 我愿意金盆洗手
[00:01:52] Swear I've been baptised at least 3 or 4 times
[00:01:55] 我已经接受这样的洗礼很多次了
[00:01:55] But in the land where ni**a's praise
[00:01:56] 在我的地盘 人们都会赞扬我
[00:01:56] Yukons and getting paid
[00:01:58] 人们会因为他们的努力而获得报酬
[00:01:58] It gon' take a lot more than coupons to get us saved
[00:02:00] 不仅仅是钱的问题 还需要更多的东西 才能拯救我们
[00:02:00] Like it take a lot more than do-rags to get your waves
[00:02:03] 那就如同 你需要更多的东西 才能制造影响力
[00:02:03] Noting sadder than that day my girl father past away
[00:02:06] 在我女友的父亲离去的那天 我是多么的悲伤
[00:02:06] So I promised to Mr Rany
[00:02:07] 我向雷尼先生保证过
[00:02:07] I'm gonna marry your daughter
[00:02:09] 我会娶他的女儿
[00:02:09] And you know I gotta thank you for
[00:02:10] 我会感谢他
[00:02:10] They way that she was brought up
[00:02:12] 将她抚养长大
[00:02:12] And I know that u were smiling
[00:02:13] 你曾经给她带来很多乐趣
[00:02:13] When you see that car I bought her
[00:02:14] 当你看到我给她买的那辆车时
[00:02:14] And you sent tears from heaven
[00:02:16] 你也会感到欣慰
[00:02:16] When you seen my car get balled up
[00:02:18] 我会把车子精心包装起来
[00:02:18] But I can't complaint
[00:02:19] 我不会抱怨
[00:02:19] What the accident did to my Left Eye
[00:02:21] 那场意外带走了你
[00:02:21] Cuz look what a accident did to Left Eye
[00:02:24] 那场意外带走了你
[00:02:24] First Aaliyah and now romeo must die
[00:02:26] 那样的故事 就如同罗密欧与朱丽叶一样悲伤
[00:02:26] I know a got angels watching me from the other side
[00:02:29] 我知道 此时此刻 天使正注视着我们
[00:02:29] When it comes to being true at least true to me
[00:02:34] 当一切变成现实时 至少对我来说 它是那样的真实
[00:02:34] One thing I found one thing I found
[00:02:36] 因为我发现
[00:02:36] Oh no you'll never let me down
[00:02:38] 因为我知道 你永远都不会让我失望
[00:02:38] Get up I get(down)
[00:02:40] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:02:40] Get up I get(down)
[00:02:41] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:02:41] Get up I get(down)
[00:02:42] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:02:42] Get up I get(down)
[00:02:44] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:02:44] Get up I get(down)
[00:02:45] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:02:45] Get up I get(down)
[00:02:46] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:02:46] When it comes to being true at least true to me
[00:02:51] 当一切变成现实时 至少对我来说 它是那样的真实
[00:02:51] One thing I found one thing I found
[00:02:54] 因为我发现
[00:02:54] Oh no you'll never let me down
[00:02:56] 因为我知道 你永远都不会让我失望
[00:02:56] Get up I get(down)
[00:02:57] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
[00:02:57] Get up I get(down)
[00:02:58] 每当我遇到挫折时 你都会让我鼓起勇气
404
404，您请求的文件不存在!