[00:00:00] L-I-A-R We are liars!
[00:00:06] 骗子 我们是骗子
[00:00:06] L-I-A-R We are liars!
[00:00:11] 骗子 我们是骗子
[00:00:11] I just wanna have fun
[00:00:12] 我只想快乐地过
[00:00:12] I don't care I don't care
[00:00:14] 我不在乎 我不在乎
[00:00:14] いつものGIRL'S PLAY Are you ready?
[00:00:17] 开始平时女孩子玩的游戏 你准备好了吗
[00:00:17] Let's go crazy!
[00:00:18] 让我们疯狂起来吧
[00:00:18] That's OK That's OK
[00:00:20] 可以 可以
[00:00:20] 乗るも乗らないも、キミ次第なんだから
[00:00:25] 看你要不要参加
[00:00:25] I don't care I don't care
[00:00:26] 我不在乎 我不在乎
[00:00:26] どうせ夏だし Stand up boys Get up girls
[00:00:31] 反正现在是夏天 男孩们 站起来 女孩们 起床了
[00:00:31] Everyday 恋をして
[00:00:34] 每天都在恋爱
[00:00:34] Life is too short Just wanna have fun
[00:00:37] 生命很短暂 只要快乐就好了
[00:00:37] Boys オンナノコの秘密 しりたくない?
[00:00:43] 男孩们 不想知道女孩们的秘密吗
[00:00:43] Ooh 想像するより かなりWILD
[00:00:49] 噢 比想象得更加多
[00:00:49] Pureなお芝居 上目遣いと
[00:00:55] 抬头看纯正的话剧
[00:00:55] 控えめフローラル I hate that !!
[00:01:02] 谦卑的花儿 我讨厌那个
[00:01:02] 運命の恋とかWhere is it?
[00:01:05] 命中注定的恋爱在哪里
[00:01:05] 宝物探して West to East
[00:01:08] 从西到东寻找宝物
[00:01:08] 傷つくのヤだから Check you out
[00:01:11] 讨厌受伤害 会对你好好检查
[00:01:11] I can't take anymore
[00:01:14] 我无法再忍受
[00:01:14] 集まればセキララ Big or small
[00:01:17] 如果集合起来 我会坦白一切的 大的还是小的
[00:01:17] 頭もボサボサで Gossip talk &
[00:01:20] 头发蓬乱 聊着八卦
[00:01:20] キュートは just a game No No No
[00:01:26] 时髦只是一个游戏 不 不 不
[00:01:26] I don't care I don't care
[00:01:28] 我不在乎 我不在乎
[00:01:28] 楽しんじゃってAre you ready?
[00:01:31] 很期待 你准备好了吗
[00:01:31] Let's go crazy!
[00:01:33] 让我们疯狂起来吧
[00:01:33] That's OK That's OK
[00:01:34] 可以 可以
[00:01:34] 恋のAからZ お勉強中だから
[00:01:39] 正在学习如何恋爱
[00:01:39] I don't care I don't care
[00:01:40] 我不在乎 我不在乎
[00:01:40] 進め迷わず Stand up boys Get up girls
[00:01:45] 勇敢向前 反正现在是夏天 男孩子 站起来 女孩们 起床了
[00:01:45] たまに泣いたって
[00:01:48] 有时会哭泣
[00:01:48] Life is too short Just wanna have fun
[00:01:51] 生命很短暂 只要快乐就好了
[00:01:51] Boys 遊び足りないのは お互い様
[00:01:57] 男孩们 彼此间还玩得不尽兴
[00:01:57] Ooh おとなし目なほど かなりPlayer
[00:02:04] 噢 很认真 简直就是个玩家
[00:02:04] 友達同士 でも敵同士
[00:02:10] 是朋友但也是敌人
[00:02:10] 本音はSecret ― I hate that!!
[00:02:16] 真心话就是所谓的秘密 我讨厌那个
[00:02:16] かわいくいたいけどit's so hard
[00:02:19] 想要变得可爱 但是很难
[00:02:19] プライドが邪魔して cry out loud
[00:02:22] 自尊心只会阻碍自己 大声哭出来吧
[00:02:22] ギリギリな自信で ポーカーフェイス
[00:02:25] 拿出最大的自信 严肃对待
[00:02:25] I can't take anymore
[00:02:28] 我无法再忍受
[00:02:28] 友達のカレシも take a bite
[00:02:31] 朋友的男朋友也亲了她一口
[00:02:31] このままじゃいつかは single night oh!
[00:02:35] 这样下去 都会一直过着孤单的夜晚 噢
[00:02:35] Where's my boy? Where's my girl?
[00:02:38] 我的男孩在哪里 我的女孩在哪里
[00:02:38] NO NO NO
[00:02:41] 不 不 不
[00:02:41] I don't care I don't care
[00:02:42] 我不在乎 我不在乎
[00:02:42] 自分信じて Are you ready?
[00:02:45] 相信自己 你准备好了吗
[00:02:45] Let's go crazy!
[00:02:47] 让我们疯狂起来吧
[00:02:47] That's OK That's OK
404
404，您请求的文件不存在!