[00:00:01] Don't Let This Feeling Fade - Lindsey Stirling&Rivers Cuomo&Lecrae
[00:00:12] What really matters in life?
[00:00:15] 一生当中什么才是真正重要的？
[00:00:15] Is it a sprint or a marathon?
[00:00:19] 是短道冲刺的爆发，还是马拉松的坚毅？
[00:00:19] And what if finish lines make us happy?
[00:00:24] 是越过终点线的愉悦？
[00:00:24] Or are we glad we can run at all?
[00:00:25] 还是能够自由奔跑的满足？
[00:00:25] Can't fall, when I'm sleep, I'm chasing a dream
[00:00:27] 不能跌倒，在梦境中我在追逐梦想
[00:00:27] When I wake up and it's over, what did I gain?
[00:00:29] 一觉醒来，梦境破碎，我又得到了什么？
[00:00:29] Gain, turn it up, let me hear you live
[00:00:31] 那就是，调大音量，让我听见你的精彩
[00:00:31] Everybody tunes in just to hear you win
[00:00:33] 大家都在翘首等待只为聆听你的胜利
[00:00:33] I'ma race to the finish line when I'm done
[00:00:35] 我要全力冲刺，而在此之后
[00:00:35] I'm worth more than a gold that I never won
[00:00:37] 这枚首金也远不及我的价值
[00:00:37] One, one life, one love
[00:00:39] 仅此唯一，一辈子，一份爱
[00:00:39] Can't win 'em but lose all the above
[00:00:41] 即使不但不能赢到反而失去所有
[00:00:41] Don't let this feelin' fade
[00:00:44] 也别让这份激情消散
[00:00:44] Lunge into the sky like a private plane
[00:00:49] 像驾驶私人飞机一样昂首冲上云霄
[00:00:49] Hang on, we'll ride this wave
[00:00:52] 慢着，我们将乘着这股浪潮
[00:00:52] Watch the tide come in a little
[00:00:55] 看着潮水一点点涌来
[00:00:55] Just a little more each day
[00:01:00] 每天一点点，终将汇成巨流
[00:01:00] Don't let this feelin' fade
[00:01:04] 也别让这份激情消散
[00:01:04] Don't let this feelin'
[00:01:06] 别让这份激情消散
[00:01:06] Hang on, we'll ride this wave
[00:01:09] 慢着，我们将乘着这股浪潮
[00:01:09] Lunge into the sky like a private
[00:01:12] 像驾驶私人飞机一样昂首冲上云霄
[00:01:12] Fly like a private plane
[00:01:31] 像驾驶私人飞机一样翱翔
[00:01:31] Don't let this feelin'
[00:01:34] 别让这份激情
[00:01:34] D-d-don't let this feelin' fade
[00:01:37] 千万别让这份激情消散啊
[00:01:37] Turn it up, let me hear you live
[00:01:39] 调大音量，让我听见你的精彩
[00:01:39] Don't let this feelin'
[00:01:43] 别让这份激情
[00:01:43] Don't, don't let this feelin' fade
[00:01:46] 千万别让这份激情消散啊
[00:01:46] One life, one love
[00:01:51] 一辈子，一份爱
[00:01:51] Yeah, uh
[00:01:54] 是啊啊
[00:01:54] What really matters in life?
[00:01:58] 一生当中什么才是真正重要的？
[00:01:58] Is it a sprint or a marathon?
[00:02:02] 是短道冲刺的爆发，还是马拉松的坚毅？
[00:02:02] And what if finish lines make us happy?
[00:02:06] 是越过终点线的愉悦？
[00:02:06] Or are we glad we can run at all?
[00:02:08] 还是能够自由奔跑的满足？
[00:02:08] I never do it to lose, but losing occurs
[00:02:10] 失败并非我意，却时有发生
[00:02:10] And when I do it for the love, lose never hurts
[00:02:12] 而当我为爱而战，失败并不痛心
[00:02:12] Loose, loose grip on what I can't hold
[00:02:14] 放手，放开不可掌控的虚幻
[00:02:14] Who you fooling with a handful of fool's gold?
[00:02:16] 假货充真，你在唬谁呢？
[00:02:16] Lose, lose, when you do it for the wins only
[00:02:18] 失败又如何，当你目标锁定胜利
[00:02:18] Love gave you meaning, it never was a trophy
[00:02:21] 爱能赋予你意义，而它并非是所谓的奖杯
[00:02:21] It never was a trophy
[00:02:23] 才不会是所谓的奖杯
[00:02:23] Yeah, enjoy the race, homie
[00:02:24] 享受这奔跑吧，兄弟
[00:02:24] Don't let this feelin' fade
[00:02:27] 别让这份激情消散啊
[00:02:27] Lunge into the sky like a private plane
[00:02:32] 像驾驶私人飞机一样昂首冲上云霄
[00:02:32] Hang on, we'll ride this wave
404
404，您请求的文件不存在!