Heheheheh // You know what WestCoast niggas is gon' tell me 你知道西海岸的兄弟们要跟我说什么吗 This is too WestCoast 这也太西海岸之风了 Chorus: Jigg sings (Ice Cube) // Doin' my own own thang thang; 做我自己的事情 And if you got a problem with' that 如果你有问题 Then the Nina go bang bang Bang bang (yeah bang ) Nina 就给我灭了他 And I be everywhere on the map 我会在地图上的每个地方 But I rep that West - I rep that West 但我就是代表着西海岸 I rep that West - I rep that West (uh-huh ) 我就是代表着西海岸 I rep that West (c'mon ) - I rep that West 我代表着西海岸 来吧 I rep that West - I rep that West (turn it up ) 我就是代表着西海岸 把声音开大 做我自己的事情 And if you got a problem with' that 如果你有问题 Then the Nina go bang bang (bang ) Bang bang (bang ) Nina 就给我灭了他 加州 灭了他 亚利桑那州 And I be everywhere on the map 我会在地图上的每个地方 Bridge: Jigg sings (Ice Cube) 但我代表着西海岸 我就是代表着西海岸 I rep that West - I rep that West 我就是代表着西海岸 I rep that West - I rep that West 我就是代表着西海岸 I rep that West - I rep that West 我就是代表着西海岸 Don't you know that I rep that; why you got to let that 难道你不知道我代表着什么吗 Boy in the buildin' don't you know that 为什么你要让那个男孩进入大楼 He about to kill 'em - Don't you know that - he about to hurt y'all feelings 他要杀了他们 难道你不知道他要伤害你们所有人吗 Can't find where am I as well play the villain 找不到我在哪里 他装作是个恶棍 I'm a get him (get him ) - Why Cause I can't baby sit him; 我要将他拿下 为什么 因为我不会照顾他的 I'm a whip him (whip him ) - Treat him like bad a** children 我要抽打他 像对待一个坏孩子一样对待他 Is it evil - Y'all better call them people 那样邪恶吗 你最好叫人过来 How I get down - just ain't legal 我是怎样的沮丧 那是不合法的 Money loong - Sorta like Louis Vuitton 用钱来解决 看起来像是Louis Vuitton I run this sh*t right here - call me: "Marathon" 我就在这里处理这件破烂事情 叫我马拉松 BOOM - I blow like a cherry bomb 我像个樱桃炸弹一样爆炸了 You a small donation b**ch - I'm a telethon 你只能算个微电影 而我却是超长电视剧 WestCoast million what is he really on 西海岸的人们 他的真正目的是什么 Is it that sh*t - that niggas go silly on 那是不是太糟了 那个兄弟开始犯傻了 Hell no the pyroclastic flow is evident (WESTSIDE ) 天啊 这火山碎屑也太明显了 And y'all know what I represent 你们都知道我代表的是什么 Doin' my own own thang thang; 做我自己的事情 And if you got a problem with' that 如果你有问题 Then the Nina go bang bang (bang ) Bang bang (bang ) Nina 就给我灭了他 加州 灭了他 亚利桑那州 And I be everywhere on the map 我会在地图上的每个地方 But I rep that West (yes ) - I rep that West (represent ) 但我代表着西海岸 我就是代表着西海岸 I rep that West - I rep that West (uh-huh ) 我就是代表着西海岸 I rep that West - I rep that West 我就是代表着西海岸 I rep that West - I rep that West 我就是代表着西海岸 West - I rep that dub - I rep that S - "I'm a monster " 西部 我就是代表着西海岸 我就是个怪物 WestSide Lochness I'm a problem 在西边的尼斯湖 我算是个麻烦 Matter fact I'm a mess Los Angeles so scandalous 事实上我就是个麻烦 在洛杉矶充满了绯闻 South Central - home of so much potential 在中南部表现的很有潜力 But if you go there the warfare is mental 但如果你去了那里 战争就会打响在你的脑海里 Bring your wheelchair - you probably gon' need it 带上你的轮椅 也许你会用上的 Leave this motherf**ker - a paraplegic 不要动这个混蛋 他是个半身不遂的人 Niggas around the world that think they wanna bang 世界各地的兄弟们都觉得他们想要做出点事情 I'm too WestCoast for the WestCoast 对于西海岸来说 我有点太西海岸之风了 Too Fresnos to 太过Fresnos和墨西哥风格了吗 I'm down with Angelinos 我受够了洛杉矶人 Go downtown - and give a bum a C-note 到市区去 给流浪汉一张百元大钞 This my town - I run it - You walk it 这是我的城市 我统治着这里 你快点离开 You just now learnin' the game - I taught it 你现在只是在学习 而我在任教 Doin' my own own thang thang; 做我自己的事情 And if you got a problem with' that 如果你有问题 Then the Nina go bang bang (bang ) Bang bang (bang ) Nina 就给我灭了他 加州 灭了他 亚利桑那州 And I be everywhere on the map 我会在地图上的每个地方 But I rep that West - I rep that West 但我就是代表着西海岸 I rep that West (Keep it gangsta ) - I rep that West 我代表着西海岸 继续保持黑帮作风 I rep that West - I rep that West 我就是代表着西海岸 I rep that West - I rep that West - I rep that 我就是代表着西海岸 And if you got a problem with this 如果你对这有问题 Let me know so I can add your f**kin' name on my list 告诉我 所以我就可以把你那该死的名单列在我的清单上 All you WestCoast DJ's check your wrists 你们这些所有西海岸的DJ 都检查一下你们的手腕 If you skiddad the big fish to your playlist 如果什么重要人物没有在你的播放清单上 你就玩完了 Now - enemies of this industry I'm a 现在这个产业的敌人们听着 Hall of famer - Treated like a stranger 我就是个名人 却被像个陌生人一样对待 F**k that Another WestCoast banger 该死 那是另外一个西海岸的家伙 Who gives a f**k if they play it in Virginia 如果他们在Virginia演奏 谁会在乎呢 I'm a play it on Denker - Play it Western 我要在Denker进行欺骗 我要用我的西部风格来作战 All of Van Ness will make your head turn Van Ness会让你不断回头张望 Motherf**kers wanna take our style 混蛋们想要学习我们的风格 And run that sh*t - 3000 miles; 而且还跑了3000英里远 Then - rub your sh*t all in our face 然后当着我们的面说些废话 This - a war show all at our place; 这是展现在我们面前的一场战争 Damn - Can a ni**a get a lil ol' taste 该死 一个兄弟可以享受到lil的味道吗 Of some of that shine - it look like mine 那里有东西在发光 那是我的吗 Doin' my own own thang thang; (damn ) 做我自己的事情 该死 And if you got a problem with' that 如果你有问题 Then the Nina go bang bang (bang ) Bang bang (bang ) Nina 就给我灭了他 加州 灭了他 亚利桑那州 And I be everywhere on the map 我会在地图上的每个地方 But I rep that West - I rep that West 但我就是代表着西海岸 I rep that West - I rep that West (represent ) 我就是代表着西海岸 I rep that West - I rep that West 我就是代表着西海岸 I rep that West - I rep that West (Keep it gangsta ) 我就是代表着西海岸 继续保持黑帮作风 Doin' my own own thang thang; (yeah ) 做我自己的事情 And if you got a problem with' that 如果你有问题 Then the Nina go bang bang (California ) Bang bang (Arizona) Nina 就给我灭了他 加州 灭了他 亚利桑那州 And I be everywhere on the map 我会在地图上的每个地方 But I rep that West - I rep that West (Oklahoma ) 但我就是代表着西海岸 俄克拉荷马州 I rep that West (Colorado ) - I rep that West (Utah ) 我代表着西海岸 科罗拉多州 我代表着西海岸 犹他州 I rep that West - I rep that West (Washington )