[00:00:00] Teacher, Teacher - Bryan Adams (布莱恩·亚当斯) [00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权 [00:00:07] Just when I thought [00:00:08] 就在我以为我终于 [00:00:08] I finally learned my lesson well [00:00:13] 很好的汲取了我的教训时 [00:00:13] There was more [00:00:14] 目光交汇处 [00:00:14] To this than meets the eye [00:00:20] 似乎总意味着更多 [00:00:20] And for all the things you taught me [00:00:22] 你曾教导的一切 [00:00:22] Only time will tell [00:00:26] 唯有时光才能分辨 [00:00:26] If I'll be able to survive Oh yeah [00:00:32] 是否我能足以在这世界生存 [00:00:32] Teacher teacher [00:00:34] 亲爱的老师 [00:00:34] Can you teach me [00:00:35] 你能否教教我 [00:00:35] Can you tell me all [00:00:36] 你能否告知 [00:00:36] I need to know [00:00:38] 我想知晓的一切 [00:00:38] Teacher teacher [00:00:40] 亲爱的老师 [00:00:40] Can you reach me [00:00:42] 当我让我放纵时 [00:00:42] Or will I fall when you [00:00:43] 我是否会就此沉沦 [00:00:43] Let me go Oh no [00:00:50] 而你能否出现在我身边 [00:00:50] Am I ready for the real world [00:00:53] 我是否准备好走进这残酷的现实世界 [00:00:53] Will I pass the test [00:00:57] 我是否通过那测试 [00:00:57] You know it's a jungle out there [00:01:03] 你知道那是残酷的危险之地 [00:01:03] Ain't nothin' gonna stop me [00:01:05] 却并不会让我停下脚步 [00:01:05] I won't be second best [00:01:08] 我不会退而求其次 [00:01:08] But the joke's on those [00:01:10] 但相信这世界有多公平的人 [00:01:10] Who believe the system's fair [00:01:13] 真的有多好笑 [00:01:13] Oh yeah [00:01:15] // [00:01:15] Teacher teacher [00:01:17] 亲爱的老师 [00:01:17] Can you teach me [00:01:18] 你能否教教我 [00:01:18] Can you tell me [00:01:19] 你能告诉我吗 [00:01:19] If I'm right or wrong [00:01:21] 我是否是对的存在 [00:01:21] Teacher teacher [00:01:23] 亲爱的老师 [00:01:23] Can you reach me [00:01:25] 你能否找到我 [00:01:25] I want to know what's goin' on [00:01:27] 我想知道这个世界到底怎么了 [00:01:27] Oh yeah [00:01:43] // [00:01:43] So the years go on and on [00:01:47] 时光并不会就此停歇 [00:01:47] But nothing's lost or won [00:01:50] 也并没有真正意义上的赢者或输家之分 [00:01:50] And what you learned [00:01:51] 而你所学的 [00:01:51] Is soon forgotten [00:01:56] 也很快会被遗忘 [00:01:56] They take the best years of your life [00:01:59] 他们占据你生命中最美好的年华 [00:01:59] Try to tell you wrong from right [00:02:03] 努力告诉你如何区分对错 [00:02:03] But you walk away with nothing [00:02:11] 但你却总是虚度 仍旧一无所知 [00:02:11] Teacher teacher [00:02:12] 亲爱的老师 [00:02:12] Can you teach me [00:02:14] 你能否教教我 [00:02:14] Can you tell me all [00:02:15] 你能否告知 [00:02:15] I need to know [00:02:17] 我想知晓的一切 [00:02:17] Teacher teacher [00:02:19] 亲爱的老师 [00:02:19] Can you reach me [00:02:20] 当我让我放纵时 [00:02:20] Or will I fall [00:02:21] 我是否会就此沉沦 [00:02:21] When you let me go [00:02:23] 而你能否出现在我身边 [00:02:23] Teacher teacher [00:02:25] 亲爱的老师 [00:02:25] Can you teach me [00:02:27] 你能否教教我 [00:02:27] Can you tell me [00:02:28] 你能告诉我吗 [00:02:28] If I'm right or wrong [00:02:30] 我是否是对的存在 [00:02:30] Teacher teacher [00:02:31] 亲爱的老师 [00:02:31] Can you reach me [00:02:33] 你能否找到我 [00:02:33] I want to know what's goin' on [00:02:36] 我想知道这个世界到底怎么了 [00:02:36] Oh [00:02:39] // [00:02:39] Teacher teacher [00:02:42] 亲爱的老师 [00:02:42] Can you teach me [00:02:46] 你能否教教我 [00:02:46] Teacher teacher [00:02:49] 亲爱的老师 [00:02:49] Can you reach me [00:02:52] 你能否找到我 [00:02:52] Teacher teacher