[00:00:00] New (新) (Explicit) - Daya [00:00:02] // [00:00:02] Written by:Brett McLaughlin/James Newman/Nolan Lambroza/Grace Tandon/Mikkel Eriksen/Tor Hermansen [00:00:04] // [00:00:04] When you're up past [00:00:06] 在你经过 [00:00:06] That park in your apartment now [00:00:08] 公寓前的公园时 [00:00:08] Do you think about me [00:00:10] 你会想起我吗 [00:00:10] Do you think about me [00:00:12] 你会想起我吗 [00:00:12] Do you drive fast [00:00:15] 你会疾驶而过吗 [00:00:15] When you realise you're on my street [00:00:17] 在经过我居住的街道之时 [00:00:17] Do you drive slowly [00:00:19] 你会放慢车速吗 [00:00:19] Do you think about me [00:00:22] 你会想起我吗 [00:00:22] Thought I could pack up my suitcase and just walk away walk away [00:00:31] 曾以为我会收拾好东西 毫无牵挂地离开 [00:00:31] Leave you with all the sh*t I didn't want to take [00:00:37] 留下你和一堆破东西过 [00:00:37] My mistake [00:00:39] 我的错 [00:00:39] I'm missing you [00:00:42] 我好想你 [00:00:42] I'm missing you [00:00:44] 我好想你 [00:00:44] What the hell did I do did I do [00:00:48] 我都做了些什么啊 [00:00:48] Messing with someone new [00:00:50] 交往了新男友 [00:00:50] Thinking I wanted to [00:00:53] 以为那是我想要的 [00:00:53] Turns out I don't want new I want you [00:00:58] 结果才发现 我并不喜欢他 我只想要你 [00:00:58] I'm missing you [00:01:00] 我好想你 [00:01:00] I'm missing you [00:01:02] 我好想你 [00:01:02] What the hell did I do did I do [00:01:06] 我都做了些什么啊 [00:01:06] Messing with someone new [00:01:09] 交往了新男友 [00:01:09] Thinking I wanted to [00:01:11] 以为那是我想要的 [00:01:11] Turns out I don't want new I want you [00:01:21] 结果才发现 我不喜欢他 我只想要你 [00:01:21] Don't want new I want you [00:01:30] 我不喜欢他 我只想要你 [00:01:30] Don't want new I want you [00:01:34] 我不喜欢他 我只想要你 [00:01:34] I'm in his bed right next to him [00:01:37] 现在我躺在他身边 [00:01:37] But he don't know [00:01:38] 可他却不知道 [00:01:38] I'm just thinking 'bout you [00:01:40] 我想的是你 [00:01:40] I'm thinking 'bout you [00:01:42] 我一直在想你 [00:01:42] When it's 3AM and I'm at the diner with his friends [00:01:47] 凌晨三点 和他的朋友一起吃饭 [00:01:47] I ain't thinking them [00:01:49] 我也不在意他们 [00:01:49] I'm just thinking 'bout you [00:01:52] 只是一直在想你 [00:01:52] Thought I could pack up my suitcase and just walk away walk away walk away [00:02:01] 曾以为我会收拾好东西 毫无牵挂地离开 [00:02:01] Leave you with all the sh*t I didn't want to take [00:02:07] 留下你和一堆破东西过 [00:02:07] Want to take [00:02:09] 不想带走它们 [00:02:09] I'm missing you [00:02:11] 我好想你 [00:02:11] I'm missing you [00:02:13] 我好想你 [00:02:13] What the hell did I do did I do [00:02:18] 我都做了些什么啊 [00:02:18] Messing with someone new [00:02:20] 交往了新男友 [00:02:20] Thinking I wanted to [00:02:22] 以为那是我想要的 [00:02:22] Turns out I don't want new I want you [00:02:27] 结果才发现 我不喜欢他 我只想要你 [00:02:27] I'm missing you [00:02:29] 我好想你 [00:02:29] I'm missing you [00:02:31] 我好想你 [00:02:31] What the hell did I do did I do [00:02:36] 我都做了些什么啊 [00:02:36] Messing with someone new [00:02:38] 交往了新男友 [00:02:38] Thinking I wanted to [00:02:41] 以为那是我想要的 [00:02:41] Turns out I don't want new I want you [00:02:50] 结果才发现 我不喜欢他 我只想要你 [00:02:50] Don't want new I want you [00:02:59] 我不喜欢他 我只想要你 [00:02:59] Don't want new I want you [00:03:03] 我不喜欢他 我只想要你 [00:03:03] Thought I'd be better without you [00:03:05] 以为没有你我会更快乐 [00:03:05] I can't stop thinking 'bout you [00:03:07] 可我总情不自禁想起你 [00:03:07] Now I'm with someone new I want you [00:03:12] 交了新男友 可我想要你