[00:00:00] 남자 (男人) - 먼데이 키즈 (Monday Kiz)
[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:19] 너를 사랑한다고
[00:00:22] 我爱你
[00:00:22] 눈물이 한방울 뚝뚝
[00:00:25] 眼泪刷刷的流下
[00:00:25] 너를 기다린다고 외롭다고
[00:00:29] 我等着你，孤独着
[00:00:29] 눈물 한방울 뚝
[00:00:32] 流下一滴滴眼泪
[00:00:32] 참고 또 참아도 자꾸
[00:00:36] 忍耐又忍耐着
[00:00:36] 두 눈이 아파 견딜 수 없어
[00:00:40] 但两眼太痛无法忍受
[00:00:40] 이런 게 남자의 눈물이야
[00:00:47] 这就是男人的眼泪
[00:00:47] 너만 기억한다고
[00:00:50] 只记着你
[00:00:50] 눈물이 한방울 뚝뚝
[00:00:54] 眼泪流下
[00:00:54] 너만 사랑한다고
[00:00:56] 我只爱你
[00:00:56] 아직 도 눈물 한방울 뚝
[00:01:01] 现在还在流泪
[00:01:01] 자꾸 조바심이 나 먼저
[00:01:04] 太焦躁
[00:01:04] 전활 걸어 하루 도 못 참고
[00:01:08] 我一天都忍不住就给你打电话了
[00:01:08] 이런 내가 바보같니
[00:01:12] 我这样像个傻瓜
[00:01:12] 너 에겐 약한 남자라서
[00:01:16] 是像着你的柔弱的男人
[00:01:16] 네가 남자의 눈물을 알아
[00:01:20] 你懂男人的眼泪吗
[00:01:20] 참고 참고 또 참다가 한번 한방울
[00:01:27] 忍着忍着再忍着，终于还是落下一滴泪
[00:01:27] 너 때문에 흘린 눈물이야
[00:01:30] 是因为你才流下的眼泪
[00:01:30] 네가 남자의 가슴을 알아
[00:01:34] 你懂男人的心吗
[00:01:34] 담고 담고 또 담아 도
[00:01:37] 忍着，忍着，再忍着
[00:01:37] 채워지질 않을 가슴이야
[00:01:41] 也还是无法填满的心
[00:01:41] 너 땜에 너 땜에
[00:01:43] 因为你 因为你
[00:01:43] 가슴으로 우는 남자야
[00:01:53] 用心在哭的男人
[00:01:53] 다시 돌아오라고
[00:01:57] 回来吧
[00:01:57] 눈물이 한방울 뚝
[00:02:00] 一滴眼泪落下了
[00:02:00] 너만 기다린다고
[00:02:03] 我只等待你
[00:02:03] 아직 도 또 눈물 한방울 뚝
[00:02:07] 现在还会落下眼泪
[00:02:07] 참고 또 참아 도 자꾸
[00:02:11] 忍着，忍着，却总是
[00:02:11] 두 눈이 아파 견딜 수 없어
[00:02:15] 双眼疼痛无法忍受
[00:02:15] 이런게 남자의 눈물이야
[00:02:21] 这是男人的眼泪
[00:02:21] 네가 보고 싶다고
[00:02:25] 我想你
[00:02:25] 눈물이 한방울 뚝
[00:02:28] 一滴眼泪落下了
[00:02:28] 내 마음을 아는지 모르는지
[00:02:32] 你懂不懂我的心
[00:02:32] 투정만 부리던 네가
[00:02:35] 任性的我
[00:02:35] 너무나 그리워서 자꾸
[00:02:39] 太想念你了
[00:02:39] 눈물이 나서 견딜 수 없어
[00:02:43] 流泪了，无法忍受了
[00:02:43] 내 가슴이 내 심장이
[00:02:47] 我的心，我的心脏
[00:02:47] 더 크게 소리 질러와 내게
[00:02:51] 更大声的呼唤着
[00:02:51] 네가 남자의 눈물을 알아
[00:02:55] 你懂男人的眼泪吗
[00:02:55] 참고 참고 또 참다가
[00:02:58] 忍着，忍着，再忍着
[00:02:58] 한 번 한방울
[00:03:02] 一滴一滴
[00:03:02] 너 때문에 흘린 눈물이야
[00:03:05] 是因为你而留下的泪水
[00:03:05] 네가 남자의 가슴을 알아
[00:03:09] 你懂男人的心吗
[00:03:09] 담고 담고 또 담아도
[00:03:12] 忍着，忍着，再忍着
[00:03:12] 채워지질 않을 가슴이야
[00:03:16] 还是无法填满的心
[00:03:16] 너 땜에 너 땜에
[00:03:18] 因为你，因为你
[00:03:18] 가슴이 뛰는 한 남자야
[00:03:22] 是让你心动的男人
[00:03:22] 네가 먼저 사랑한다고 말했 잖아
[00:03:27] 是你先说爱我的啊
[00:03:27] 먼저 미안하다고
[00:03:29] 先抱歉的
[00:03:29] 왜 말을 못해 이 바보야
[00:03:38] 为什么不能说出口啊，你这个傻瓜
[00:03:38] 네가 남자의 사랑을 알아
[00:03:41] 你懂男人的爱情吗
[00:03:41] 모두 덜어 주고도 아쉬워
[00:03:45] 把所有的一切都给你也可惜
[00:03:45] 마지막까지 도 널 위해
[00:03:48] 直到最后也是为了你
404
404，您请求的文件不存在!