[00:00:00] 연애세포 (恋爱细胞) - 써니힐 (Sunny Hill) [00:00:25] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:25] I say Yes 부드러운 말투로 [00:00:30] 用温柔的语气 [00:00:30] 그에게 어서 말해 [00:00:32] 快对他诉说 [00:00:32] I say Yes 뜨거운 [00:00:35] 我想要一场 [00:00:35] 연애하길 원해요 [00:00:39] 火热的恋爱 [00:00:39] 아니 벌써 사랑은 좀 [00:00:41] 什么 爱情早已是 [00:00:41] 그런 사이 잘 돼 가던 [00:00:46] 这种关系 和进展顺利的 [00:00:46] 그 누구와도 그랬지 [00:00:51] 谁都是这样吧 [00:00:51] I don't know 귀찮아 [00:00:52] 好烦躁 [00:00:52] 연락을 또 피하지 할 말도 없어 [00:00:56] 又不联系我是吧 也无话可说 [00:00:56] 난감해 I don't know [00:00:58] 好难堪 [00:00:58] 귀찮아 만나자고 [00:01:00] 好烦躁 别对我说要见面 [00:01:00] 하지마 날 데리러 올 게 아니면 [00:01:04] 如果不来接我的话 [00:01:04] 잠깐 미안한데 나의 단 답은 [00:01:07] 等等 不好意思 我的简短回复 [00:01:07] 밀당이 아냐 바싹 말라버린 내 [00:01:13] 不是欲擒故纵 请唤醒我 [00:01:13] 연애세포 깨워줘 oh Yeah [00:01:16] 枯竭的恋爱细胞 [00:01:16] I say Yes 부드러운 말투로 [00:01:21] 用温柔的语气 [00:01:21] 그에게 어서 말해 [00:01:23] 快对他诉说 [00:01:23] I say Yes 뜨거운 [00:01:26] 我想要一场 [00:01:26] 연애하길 원해요 [00:01:29] 火热的恋爱 [00:01:29] I say Yes I say Yes [00:01:36] // [00:01:36] I say Yes I say Yes [00:01:43] // [00:01:43] 이거 참 답이 없네 [00:01:44] 这真是无语 [00:01:44] Drama를 봐도 전혀 감동이 없네 [00:01:46] 看戏剧也毫不感动 [00:01:46] 꾸벅 또 잠이 오네 [00:01:47] 打盹 睡意又袭来 [00:01:47] 나갈 생각만하면 갑자기 피곤해 [00:01:49] 一想到要出去 突然就累了 [00:01:49] Love story [00:01:49] // [00:01:49] 주인공이 되어 보고 싶어 [00:01:51] 想试着成为主人公 [00:01:51] Gossip Girl [00:01:52] // [00:01:52] 하지만 내겐 너무 먼 얘기 에라 [00:01:54] 可那对我而言 太遥远了 唉 [00:01:54] 모르겠다 Deep sleep [00:01:55] 不管了 [00:01:55] I don't know 귀찮아 약속을 또 [00:01:57] 好烦躁 又回避约定 [00:01:57] 파하지 아프다 대충 둘러대 [00:02:01] 借口说不舒服 胡诌乱扯 [00:02:01] I don't know 귀찮아 제발 [00:02:03] 好烦躁 拜托 [00:02:03] 찾아오지마 [00:02:04] 别来找我了 [00:02:04] 내 민 낯을 볼 게 아니면 [00:02:08] 除非你愿意看见我的素颜 [00:02:08] 잠깐 미안한데 나의 Chic함은 [00:02:12] 等等 不好意思 我的高冷 [00:02:12] 컨셉이 아냐 바싹 말라버린 내 [00:02:17] 不是设定 请唤醒我 [00:02:17] 연애세포 깨워줘 oh Yeah [00:02:20] 枯竭的恋爱细胞 [00:02:20] I say Yes 부드러운 말투로 [00:02:25] 用温柔的语气 [00:02:25] 그에게 어서 말해 [00:02:27] 快对他诉说 [00:02:27] I say Yes 뜨거운 [00:02:30] 我想要一场 [00:02:30] 연애하길 원해요 [00:02:33] 火热的恋爱 [00:02:33] I say yes I say yes [00:02:40] // [00:02:40] I say yes I say yes [00:02:50] // [00:02:50] Game 할 때는 아 그만해 [00:02:53] 玩游戏的时候 啊 别玩了 [00:02:53] Don't call me baby [00:02:57] // [00:02:57] 할거 없음 쫌 가자구 어쩔래 [00:03:01] 没事的话就走吧 想怎样 [00:03:01] Stop Baby oh [00:03:02] // [00:03:02] 이거 어쩌나 니 품보다 [00:03:04] 这如何是好 比起你的怀抱 [00:03:04] 더 포근한 침대 [00:03:06] 这床铺更加温暖舒服 [00:03:06] 꿀 같은 베개 방해 말아줘 [00:03:08] 蜂蜜般的枕头 你别妨碍我 [00:03:08] 그대 진동이 드르륵 하고 울리네 [00:03:10] 电话振动 嘀铃铃在响 [00:03:10] 짜증나고 열불 나네 [00:03:12] 好烦躁 火气上来了 [00:03:12] 스르륵 눈 감기네 어떻게 좀 해봐 [00:03:15] 闭上眼 你能拿我怎样 [00:03:15] I say Yes [00:03:18] // [00:03:18] 어이없단 얼굴로 그대는