[00:00:00] The New International Sound, Pt. 2 (新国际之音,第2部分) - M.I.A./GENER8ION [00:00:06] // [00:00:06] Written by:Maya Arulpragasam/Benoit Heitz/Cédric Steffens [00:00:13] // [00:00:13] M I A you can wiki me [00:00:14] 你可以搜索下我 [00:00:14] I don't be no dummenee [00:00:16] 我不是没有说话能力 [00:00:16] Dumbing me is killing me [00:00:17] 让我沉默就是摧毁我 [00:00:17] Like it can be that enemy [00:00:19] 那些想让我沉默的人 可能就是我的敌人 [00:00:19] They come at me [00:00:19] 他们攻击我 [00:00:19] They gonna meet my [00:00:20] 他们想要接触我的粉丝 [00:00:20] People gonna cover me [00:00:22] 试图取代我 [00:00:22] The ones that govern me [00:00:23] 那些试图控制我的人 [00:00:23] Ain't the ones that can power me [00:00:25] 就不再是能给予我力量的人 [00:00:25] It's the sun and moon [00:00:25] 继续围绕在我身边的人 [00:00:25] That's turning me [00:00:26] 就是我生命中的太阳和月亮 给予我光和热 [00:00:26] If I get high it's burning me [00:00:28] 是否我处的位置太高 他们的热情正在将我燃烧 [00:00:28] You can kill my privacy [00:00:29] 你可以摧毁我的隐私 [00:00:29] But you can't kill that love in me [00:00:37] 但是你不能摧毁我心中的爱 [00:00:37] It's a game can't me tamed [00:00:38] 这就是一场不能将我驯服的博弈 [00:00:38] Keep your fame and I'll keep my faith [00:00:41] 你坚持着你的名誉 我将坚持着我的信仰 [00:00:41] Oh yeah you can keep it [00:00:42] 你可以坚持你的名誉 [00:00:42] Store my name [00:00:43] 珍藏我的名字 [00:00:43] Say my name [00:00:44] 讲出我的名字 [00:00:44] Know my name [00:00:45] 认识我的名字 [00:00:45] And I'll keep my faith [00:00:47] 我将坚持我的信仰 [00:00:47] Oh yeah you can keep it [00:00:48] 你可以坚持你的荣誉 [00:00:48] Light it up turn 'em on [00:00:50] 灯光亮起 [00:00:50] That's when my powers gone [00:00:52] 我的能量就会消失 [00:00:52] Gonna keep it [00:00:54] 我将坚持我的信仰 [00:00:54] I take 'em off turn 'em off and my powers on [00:01:24] 我把灯关掉 把灯关掉 我又恢复能量 [00:01:24] Pan 'em off pan 'em pan 'em off [00:01:26] 把它们过滤掉 过滤掉 [00:01:26] Pan 'em off pan 'em pan 'em off [00:01:29] 把它们过滤掉 过滤掉 [00:01:29] Pan 'em off pan 'em pan 'em off [00:01:32] 把它们过滤掉 过滤掉 [00:01:32] Pan 'em off pan 'em pan 'em off [00:01:35] 把它们过滤掉 过滤掉 [00:01:35] It's a game can't me tamed [00:01:37] 这就是一场不能将我驯服的博弈 [00:01:37] Keep your fame and I'll keep my faith [00:01:39] 你坚持着你的名誉 我将坚持着我的信仰 [00:01:39] Oh yeah you can keep it [00:01:41] 你可以坚持你的名誉 [00:01:41] Store my name [00:01:42] 珍藏我的名字 [00:01:42] Say my name [00:01:42] 讲出我的名字 [00:01:42] Know my name [00:01:43] 认识我的名字 [00:01:43] And I'll keep my faith [00:01:45] 我将坚持我的信仰 [00:01:45] Oh yeah you can keep it [00:01:47] 你可以坚持你的名誉 [00:01:47] Light it up turn em on [00:01:48] 灯光亮起 [00:01:48] That's when my powers gone [00:01:51] 我的能量就会消失 [00:01:51] Gonna keep it [00:01:53] 我将坚持我的信仰 [00:01:53] I take 'em off turn 'em off and my powers on [00:02:22] 我把灯关掉 把灯关掉 我又恢复能量 [00:02:22] Pan 'em off pan 'em pan 'em off [00:02:25] 把它们过滤掉 过滤掉 [00:02:25] Pan 'em off pan 'em pan 'em off [00:02:28] 把它们过滤掉 过滤掉 [00:02:28] Pan 'em off pan 'em pan 'em off [00:02:31] 把它们过滤掉 过滤掉 [00:02:31] Pan 'em off pan 'em pan 'em off [00:02:34] 把它们过滤掉 过滤掉 [00:02:34] It's a game can't me tamed [00:02:35] 这就是一场不能将我驯服的博弈 [00:02:35] Keep your fame and I'll keep my faith [00:02:40] 你坚持着你的名誉 我将坚持着我的信仰 [00:02:40] Store my name [00:02:40] 珍藏我的名字 [00:02:40] Say my name [00:02:41] 讲出我的名字 [00:02:41] Know my name