[00:00:00] No Time to Think (Remaster) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦) [00:00:17] // [00:00:17] In death you face life with a child and a wife [00:00:20] 在死亡面前 你将面对你妻子和孩子的生活 [00:00:20] Who sleep-walks through your dreams into walls [00:00:24] 谁在睡梦中走进墙里 [00:00:24] You're a soldier of mercy and you're cold and you curse [00:00:28] 你有军人的仁慈 你冷酷 你诅咒 [00:00:28] "He who cannot be trusted must fall" [00:00:32] 他的信任度将会下降 [00:00:32] Loneliness tenderness high society notoriety [00:00:48] 孤独 温柔 高的社会地位 名声 [00:00:48] You fight for the throne and you travel alone [00:00:52] 你争取王位 你独自旅行 [00:00:52] Unknown as you slowly sink [00:00:57] 你慢慢地下沉 [00:00:57] And there's no time to think [00:01:09] 这里没时间去思考 [00:01:09] In the Federal City you been blown and shown pity [00:01:13] 联邦城市的风 [00:01:13] In secret for pieces of change [00:01:17] 在秘密中改变 [00:01:17] The empress attracts you but oppression distracts you [00:01:21] 皇后吸引你但压迫了你的去路 [00:01:21] And it makes you feel violent and strange [00:01:25] 它使你感到暴力和奇怪 [00:01:25] Memory ecstasy tyranny hypocrisy [00:01:40] 记忆 狂喜 暴力 虚伪 [00:01:40] Betrayed by a kiss on a cool night of bliss [00:01:44] 在一个凉爽的晚上 一个背叛的吻 [00:01:44] In the valley of the missing link [00:01:48] 在一个丢失联系的峡谷里 [00:01:48] And you have no time to think [00:02:01] 你没有时间去思考 [00:02:01] Judges will haunt you the country priestess will want you [00:02:05] 法官会困扰你 女祭司会希望你 [00:02:05] Her worst is better than best [00:02:08] 她没有做到最好 [00:02:08] I've seen all these decoys through a set of deep turquoise eyes [00:02:13] 我从深色的绿眼睛里面看到了诱饵 [00:02:13] And I feel so depressed [00:02:16] 我感到如此的绝望 [00:02:16] China doll alcohol duality mortality [00:02:32] 瓷器娃娃 酒精 对偶 死亡率 [00:02:32] Mercury rules you and destiny fools you [00:02:35] 睡醒规则 命运捉弄你 [00:02:35] Like the plague with a dangerous wink [00:02:40] 像躲避瘟疫一样 眨着眼睛 [00:02:40] And there's no time to think [00:02:53] 这里没有时间去思考 [00:02:53] Your conscience betrayed you when some tyrant waylaid you [00:02:56] 当暴君伏击 你的良心出卖了你 [00:02:56] Where the lion lies down with the lamb [00:03:00] 狮子与羔羊躺在那里 [00:03:00] I'd have paid off the traitor and killed him much later [00:03:04] 我还清了叛徒 很久以后杀了他 [00:03:04] But that's just the way that I am [00:03:08] 但是那就是我要的方式 [00:03:08] Paradise sacrifice mortality reality [00:03:23] 天堂 牺牲 死亡率 现实 [00:03:23] But the magician is quicker and his game [00:03:26] 但是魔术师和他的游戏更快 [00:03:26] Is much thicker than blood and blacker than ink [00:03:32] 比血液还要浓 [00:03:32] And there's no time to think [00:03:45] 这里没有时间思考 [00:03:45] Anger and jealousy's all that he sells us [00:03:48] 愤怒和嫉妒都是他们卖给我的 [00:03:48] He's content when you're under his thumb [00:03:52] 当你在他的拇指下他感到很满足 [00:03:52] Madmen oppose him but your kindness throws him [00:03:56] 疯子反对他 但是你的好意仍给了他 [00:03:56] To survive it you play deaf and dumb [00:04:00] 为了生存 你又聋又哑 [00:04:00] Equality liberty humility simplicity [00:04:15] 平等 自由 谦虚 简单 [00:04:15] You glance through the mirror and there's eyes staring clear [00:04:19] 你照了镜子 目光清晰 [00:04:19] At the back of your head as you drink [00:04:23] 当你喝到头痛 [00:04:23] And there's no time to think [00:04:36] 这里没有时间思考 [00:04:36] Warlords of sorrow and queens of tomorrow [00:04:40] 军阀的悲伤和王后的明天 [00:04:40] Will offer their heads for a prayer