[00:00:00] 로맨틱하게 (浪漫地) - Block B (블락비) [00:00:03] // [00:00:03] 아주 로맨틱하게 말 할거야 [00:00:08] 我要浪漫地向你告白 [00:00:08] 너도 나 같다면 잘 될 거야 [00:00:14] 如果你也是一样 那就太好了 [00:00:14] 두 눈을 감은 채 내게 기대 [00:00:19] 闭上双眼 靠在我身上 [00:00:19] 매일 밤에 꿈에서 보는 그대 [00:00:25] 每天晚上都会在梦里看到你 [00:00:25] 서로 알게 된 게 벌써 언제야 [00:00:28] 我们已经认识多久了 [00:00:28] 나하곤 아무 상관 없던 그대 [00:00:31] 以前跟我毫无关系的你 [00:00:31] 왜 니가 자꾸 내 꿈에 [00:00:33] 为什么你总在我梦里出现 [00:00:33] 이제는 나는 너를 너무 원해 [00:00:36] 现在我很想得到你 [00:00:36] 일기에 유치한 사랑 노래 [00:00:39] 日记上写着很幼稚的情歌 [00:00:39] 보면 얘가 대체 왜 이래 [00:00:42] 你看到肯定会笑话我 [00:00:42] Baby 내 맘은 Hot 뜨거 [00:00:44] 宝贝 我的心是热的 火热的 [00:00:44] 너를 조금 더 알고 파 [00:00:48] 我想要更了解你 [00:00:48] 로맨틱 첫 페이지 [00:00:51] 浪漫的第一页 [00:00:51] 내가 열어줄게 Go lady [00:00:53] 让我为你打开 去吧 女士 [00:00:53] 겁내지마 둘의 시간 [00:00:56] 别害怕我们独处的时间 [00:00:56] 긴장하지 말고 Look at me now [00:00:59] 不要紧张 现在看着我 [00:00:59] 그대와의 사랑은 천국을 살짝 [00:01:02] 和你的爱情 就像稍微偷看了天国 [00:01:02] 엿 보는 것 마냥 달콤해 [00:01:04] 甜蜜得要死 [00:01:04] 매일 밤마다 갔던 꿈나라 [00:01:07] 每晚都会进入梦境 [00:01:07] 이제 그대도 날 원해 [00:01:09] 现在你也想要我 [00:01:09] 아주 로맨틱하게 말 할 거야 [00:01:15] 我要说出很浪漫的话 [00:01:15] 너도 나 같다면 잘 될 거야 [00:01:21] 如果你也是一样 那就太好了 [00:01:21] 두 눈을 감은 채 내게 기대 [00:01:26] 闭上双眼 靠在我身上 [00:01:26] 매일 밤에 꿈에서 보는 그대 [00:01:33] 每天晚上都会在梦里看到你 [00:01:33] 열 번 찍어 안넘어 가는 나무 없어 [00:01:37] 没有砍十次也不倒的树 [00:01:37] 불가능한 너라면 시작도 안했겠지 [00:01:43] 如果说不可能 那我和你就不会有开始 [00:01:43] 열 번 찍어 안넘어 가는 나무 없어 [00:01:48] 没有砍十次也不倒的树 [00:01:48] 시련은 있겠지만 I'll never give it up [00:01:54] 虽然会经历考验 我绝不放弃 [00:01:54] 아주 로맨틱하게 말 할 거야 [00:02:00] 我要说出很浪漫的话 [00:02:00] 너도 나 같다면 잘 될 거야 [00:02:06] 如果你也是一样 那就太好了 [00:02:06] 두 눈을 감은 채 내게 기대 [00:02:11] 闭上双眼 靠在我身上 [00:02:11] 매일 밤에 꿈에서 보는 그대 [00:02:16] 每天晚上都会在梦里看到你 [00:02:16] 넌 알까 비밀스러운 고민거리 내 맘에 [00:02:27] 我心底隐藏的烦心事 你知道吗 [00:02:27] 반드시 내가 언젠가 너를 영화에서처럼 [00:02:34] 终有一天 我一定要给予你像电影电视剧里的爱情 [00:02:34] 드라마처럼 그런 사랑을 바쳐줄 연인이 되는 게 꿈 [00:02:42] 成为那样的恋人 是我的梦想 [00:02:42] 충분히 마음은 전달했다고 봐 2년간 [00:02:45] 2年来 已经充分地表明了我的心意 [00:02:45] 사소한 노력들로 예고한 나비효과 [00:02:47] 通过细微的努力 形成的蝴蝶效应 [00:02:47] 내 짝이 되어줘 도시락 같이 먹자 [00:02:50] 成为我的另一半吧 一起吃便当吧 [00:02:50] 격식 있게 와인 몇 잔 아님 한신 포차 [00:02:53] 有格调地去喝几杯红酒 或者去午夜大排档 [00:02:53] 어중띠는 관계 확실히 짚고 가자 [00:02:55] 不清不楚的关系 必须明确搞清楚 [00:02:55] 썸남 썸녀 하는 저울질 그건 아니잖아 [00:02:58] 不要像暧昧男女那样互相揣摩 [00:02:58] Chic하게 내 얘기만 하고 뒤돌아서 어허 이게 컨셉 [00:03:01] 帅气地说出来后 转身走人 啊哈 就是这种形象 404

404，您请求的文件不存在!