[00:00:00] Homewrecker - Rizzle Kicks [00:00:14] // [00:00:14] I'm sorry your boyfriend isn't saying alot oh [00:00:17] 我很抱歉 你男朋友的话不是很多 [00:00:17] He said you're a homewrecker [00:00:19] 他说你是小三 [00:00:19] Well you should know better [00:00:21] 你应该更清楚 [00:00:21] She's out your league and plus [00:00:22] 你根本配不上他 相差甚远 [00:00:22] You know that I'm a go getter [00:00:24] 你知道 我是个有进取心的人 [00:00:24] He said you're a homewrecker [00:00:25] 他说你是小三 [00:00:25] Well you should know better [00:00:27] 你应该更清楚 [00:00:27] She's out your league and plus [00:00:28] 你根本配不上他 相差甚远 [00:00:28] You know that I'm a go getter [00:00:30] 你知道我是个有进取心的人 [00:00:30] I'm a go go get her I'm a go getter [00:00:33] 我是个有进取心的人 [00:00:33] I'm a go go get her I'm a go getter [00:00:36] 我是个有进取心的人 [00:00:36] I'm a go go get her I'm a go getter [00:00:39] 我是个有进取心的人 [00:00:39] I'm a go go get her I'm a go getter [00:00:43] 我是个有进取心的人 [00:00:43] Yeah I'd be lucky to see [00:00:44] 是的 我很幸运地看到了 [00:00:44] Her face when I go clubbing it seems [00:00:46] 她的脸 当我在俱乐部的时候 [00:00:46] She picks up her bag as she leaves [00:00:47] 她离开时带上了她的包 [00:00:47] Am I a mug to tell her she's my cuppa tea [00:00:50] 如果我跑去跟她说 我看上她了 会不会很傻 [00:00:50] I've known her for ages [00:00:50] 我认识她很久了 [00:00:50] But I'm looking at my shoes when I try to [00:00:52] 当我想告白时 却胆怯地一直盯着自己的脚 [00:00:52] Converse with her know my chat ain't the greatest [00:00:54] 鼓起勇气想去搭讪 虽然知道自己不善言谈 [00:00:54] Want her to know there's no one as lovely as me [00:00:56] 想让她知道 没有人比我还可爱 [00:00:56] Come into my world [00:00:57] 接受我吧 [00:00:57] But I've gone for a few of her mates and [00:00:59] 但我已经和她几个朋友混熟了 [00:00:59] The concept of getting with friends [00:01:00] 但一说到进一步发展的事 [00:01:00] Then being their lovers is just for the Spice Girls [00:01:02] 那可能是Spice Girls这种级别的人的专利 [00:01:02] And your guy I don't buy that [00:01:03] 至于咱普通人 我才不信这套理论 [00:01:03] I mean look at him he's a right prat [00:01:05] 我是指 他看起来像个十足的傻瓜 [00:01:05] He says don't talk to her like that [00:01:06] 他说 不许这么和她说话 [00:01:06] I said sorry it's like that LEAVE HER [00:01:11] 我说 很抱歉 听起来就像是 离开她吧 [00:01:11] I'm sorry your boyfriend isn't saying alot [00:01:14] 我很抱歉 你男朋友的话不是很多 [00:01:14] He said you're a homewrecker [00:01:16] 他说你是小三 [00:01:16] Well you should know better [00:01:17] 你应该更清楚 [00:01:17] She's out your league and plus [00:01:19] 你根本配不上他 相差甚远 [00:01:19] You know that I'm a go getter [00:01:21] 我是个有进取心的人 [00:01:21] He said you're a homewrecker [00:01:22] 他说你是小三 [00:01:22] Well you should know better [00:01:24] 你应该更清楚 [00:01:24] She's out your league and plus [00:01:25] 你根本配不上他 相差甚远 [00:01:25] You know that I'm a go getter [00:01:27] 你知道 我是个有进取心的人 [00:01:27] I'm a go go get her I'm a go getter [00:01:29] 我是个有进取心的人 [00:01:29] I'm a go go get her I'm a go getter [00:01:33] 我是个有进取心的人 [00:01:33] I'm a go go get her I'm a go getter [00:01:36] 我是个有进取心的人 [00:01:36] I'm a go go get her I'm a go getter [00:01:40] 我是个有进取心的人 [00:01:40] He whispered to me he said brother [00:01:41] 他向我哭诉 他说 兄弟