[00:00:00] Out from Under (逃出阴霾) - Britney Spears (布兰妮·斯皮尔斯) [00:00:03] // [00:00:03] Breath you out [00:00:06] 想忘记你 [00:00:06] Breath you in [00:00:10] 却又想起你 [00:00:10] You keep coming back to tell me [00:00:14] 你身影不断告诉我 [00:00:14] You're the one who could have been [00:00:17] 你在我心里占有一席之地 [00:00:17] And my eyes see it all so clear [00:00:24] 那样的画面清晰可见 [00:00:24] It was long ago and far away but it never disappears [00:00:32] 虽然长久,遥远,却不曾消失 [00:00:32] I try to put it in the past [00:00:35] 我试着淡忘他 [00:00:35] Hold on to myself and don't look back [00:00:40] 坚持自我,不要回首 [00:00:40] I don't wanna dream about [00:00:43] 我不想再向往 [00:00:43] All the things that never were [00:00:47] 今非昔比的过往 [00:00:47] Maybe I can live without [00:00:50] 或许我可以无忧无虑的生活 [00:00:50] When I'm out from under [00:00:53] 只要我逃出阴霾 [00:00:53] I don't wanna feel the pain [00:00:57] 我不想再受伤 [00:00:57] What good would it do me now [00:01:00] 那对我有什么好处 [00:01:00] I'll get it all figured out [00:01:04] 所有情结都将解开 [00:01:04] When I'm out from under [00:01:11] 只要我逃出阴霾 [00:01:11] So let me go [00:01:14] 那就放了我吧 [00:01:14] Just let me fly away [00:01:17] 让我展翅高飞 [00:01:17] Let me feel the space between us growing deeper [00:01:22] 让我们之间的鸿沟 [00:01:22] And much darker every day [00:01:25] 随着时光不断塌陷 [00:01:25] Watch me now and I'll be someone new [00:01:31] 现在你会看到全新的我 [00:01:31] My heart will be unbroken [00:01:34] 我也不必再为你伤心 [00:01:34] It will open up for everyone but you [00:01:40] 除了你,我会接纳任何人 [00:01:40] Even when I cross the line [00:01:43] 就算是过往的藕断丝连 [00:01:43] It's like a lie I've told a thousand times [00:01:48] 也全都是千言难尽的谎言 [00:01:48] I don't wanna dream about [00:01:52] 我不想再向往 [00:01:52] All the things that never were [00:01:55] 今非昔比的过往 [00:01:55] Maybe I can live without [00:01:58] 或许我可以无忧无虑的生活 [00:01:58] When I'm out from under [00:02:01] 只要我逃出阴霾 [00:02:01] I don't wanna feel the pain [00:02:05] 我不想再受伤 [00:02:05] What good would it do me now [00:02:09] 那对我有什么好处 [00:02:09] I'll get it all figured out [00:02:12] 所有情结都将解开 [00:02:12] When I'm out from under [00:02:15] 只要我 [00:02:15] From under [00:02:16] 逃出阴霾 [00:02:16] From under [00:02:18] 逃出阴霾 [00:02:18] From under [00:02:19] 逃出阴霾 [00:02:19] From under [00:02:22] 逃出阴霾 [00:02:22] And part of me still believes [00:02:25] 另一个我仍相信 [00:02:25] When you say you're gonna stick around [00:02:29] 你会继续为我等下去 [00:02:29] And part of me still believes [00:02:32] 另一个我仍相信 [00:02:32] We can find a way to work it out [00:02:36] 我们之间仍充满希望 [00:02:36] But I know that we tried everything we could try [00:02:42] 其实我们早已试过千方百计 [00:02:42] So let's just say goodbye [00:02:47] 那就让我们各奔东西 [00:02:47] Forever [00:02:50] 永别 [00:02:50] I don't wanna dream about [00:02:53] 我不想再向往 [00:02:53] All the things that never were [00:02:57] 今非昔比的过往 [00:02:57] Maybe I can live without [00:03:00] 或许我可以无忧无虑的生活 [00:03:00] When I'm out from under [00:03:04] 只要我逃出阴霾 [00:03:04] I don't wanna feel the pain [00:03:07] 我不想再受伤 [00:03:07] What good would it do me now [00:03:11] 那对我有什么好处 [00:03:11] I'll get it all figured out [00:03:14] 所有情结都将解开 [00:03:14] When I'm out from under [00:03:18] 只要我逃出阴霾 [00:03:18] I don't wanna dream about [00:03:21] 我不想再向往 [00:03:21] All the things that never were [00:03:24] 今非昔比的过往 [00:03:24] Maybe I can live without