[00:00:00] キラキラ☆シャングリラ - Cyntia (シンティア)
[00:00:04] //
[00:00:04] 詞：SAKI
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲：AYANO・Ryo Takahashi
[00:00:13] //
[00:00:13] レリゴ レリゴ Let's go to party
[00:00:16] 出发 出发 让我们去参加派对
[00:00:16] 砂浜はShangri-La
[00:00:19] 沙滩桑丽拉
[00:00:19] 終わることのない夏を Come on!
[00:00:39] 不会终结的夏天啊 来吧
[00:00:39] 君へと続く水平線
[00:00:42] 通向你的水平线
[00:00:42] (駆け抜けたい衝動)
[00:00:44] 奔跑的冲动
[00:00:44] 普段着の自分は脱ぎ捨ててね
[00:00:48] 舍弃平时的自己
[00:00:48] (目と目で会話しましょう)
[00:00:50] 用眼神来交流吧
[00:00:50] 全て忘れることも必要
[00:00:54] 有必要忘记一切
[00:00:54] (今だけ覚えていて)
[00:00:56] 只记着现在
[00:00:56] イイ子ちゃんで居られるわけない
[00:01:00] 不甘心做好孩子
[00:01:00] (悪い娘はお嫌いかしら?)
[00:01:03] 大家会讨厌坏女孩吧
[00:01:03] ひと夏だけのアヤマチ
[00:01:08] 只有一次夏天的误区
[00:01:08] パパやママに内緒のあたし見せてあげる
[00:01:17] 把对父母都不会说的秘密告诉你
[00:01:17] レリゴ レリゴ Let's go to party
[00:01:20] 出发 出发 让我们去参加派对
[00:01:20] 潮風のinvitation
[00:01:23] 潮风的邀请
[00:01:23] 素肌で感じる夏をここからはじめよう
[00:01:29] 从这里开始 用肌肤感受夏天
[00:01:29] レリゴ レリゴ Let's go to party
[00:01:32] 出发 出发 让我们去参加派对
[00:01:32] 波音はmoving music
[00:01:35] 波音是电影音乐
[00:01:35] 想い出消えないように Come on!
[00:01:55] 回忆不会消失 来吧
[00:01:55] サングラス越しの熱視線
[00:01:58] 透过太阳镜的热的视线
[00:01:58] (穴があいてしまうわ)
[00:02:01] 开着一个洞
[00:02:01] 火照る頬に高鳴る鼓動が
[00:02:04] 火光照耀的脸上跳动的节拍
[00:02:04] (赤らむ身体抱きしめ)
[00:02:07] 拥抱赤红的身体
[00:02:07] 隠しきれない心模様
[00:02:10] 不能隐藏的心灵格局
[00:02:10] (抑えられるわけない)
[00:02:13] 无法抑制
[00:02:13] 届けたい暑い夏とともに
[00:02:16] 和夏日的炎热一起传达
[00:02:16] (あたしの全て受け止めて)
[00:02:19] 接收我的一切
[00:02:19] 期間限定楽園
[00:02:25] 有时间限制的乐园
[00:02:25] か弱いこの手、今すぐ連れ去って欲しい
[00:02:34] 现在想握着你的手 拉着你去那里
[00:02:34] レリゴ レリゴ Let's go to party
[00:02:37] 出发 出发 让我们去参加派对
[00:02:37] 海岸のdance station
[00:02:40] 海岸边的舞蹈乐园
[00:02:40] キラキラ水面はあたし照らすミラーボール
[00:02:46] 波光粼粼的水面 照亮了我
[00:02:46] レリゴ レリゴ Let's go to party
[00:02:49] 出发 出发 让我们去参加派对
[00:02:49] 砂浜はShangri-La
[00:02:52] 沙滩桑丽拉
[00:02:52] 終わることのない夏を
[00:03:34] 不会终结的夏天啊
[00:03:34] レリゴ レリゴ Let's go to party
[00:03:37] 出发 出发 让我们去参加派对
[00:03:37] 潮風のinvitation
[00:03:40] 潮风的邀请
[00:03:40] 素肌で感じる夏をここからはじめよう
[00:03:46] 从这里开始 用肌肤感受夏天
[00:03:46] レリゴ レリゴ Let's go to party
[00:03:49] 出发 出发 让我们去参加派对
[00:03:49] 波音はmoving music
[00:03:52] 波音是电影音乐
[00:03:52] 太陽、海のベッドにおやすみする前に
[00:03:58] 向着太阳和大海之床说晚安之前
[00:03:58] レリゴ レリゴ Let's go to party
[00:04:00] 出发 出发 让我们去参加派对
[00:04:00] 海岸のdance station
[00:04:04] 海岸边的舞蹈乐园
[00:04:04] キラキラ水面はあたし照らすミラーボール
[00:04:10] 波光粼粼的水面 照亮了我
[00:04:10] レリゴ レリゴ Let's go to party
[00:04:12] 出发 出发 让我们去参加派对
404
404，您请求的文件不存在!