[00:00:00] Octagon - Outsider
[00:00:13] //
[00:00:13] BPM은 UP DOWN
[00:00:14] BPM是上下
[00:00:14] 피 튀기는 싸움 뒤에
[00:00:16] 激烈的战斗之后
[00:00:16] KNOCK DOWN
[00:00:17] 击倒
[00:00:17] 피팅 모델하는 복장으로
[00:00:18] 穿着试衣模特的服装
[00:00:18] 하나 같이 복창
[00:00:19] 一模一样的复述
[00:00:19] 보고 있자니 터져 복장
[00:00:21] 看着都气炸了
[00:00:21] 독창적인 스타일은
[00:00:22] 独特的风格
[00:00:22] 싸그리 영창
[00:00:23] 全部关紧闭
[00:00:23] 이미 만들어진 유행 따라
[00:00:24] 跟着现有的流行
[00:00:24] 괴물처럼 소리 질러대거나
[00:00:25] 如怪物般吼叫
[00:00:25] 마디 마디 마다 끊어주거나
[00:00:27] 每一句都断开
[00:00:27] 소릴 깔고 긁어주면
[00:00:28] 压低声音唱出来
[00:00:28] 그냥 잘하는 건가 보구나
[00:00:29] 就以为唱得很好
[00:00:29] 생각하는 누나들이
[00:00:30] 这样想的姐姐们
[00:00:30] 너무나 많아 졌어
[00:00:31] 变得太多了
[00:00:31] 무뇌한 애들은
[00:00:31] 无脑的人们
[00:00:31] 보여 지는 것만 믿어
[00:00:33] 只相信眼中看到的
[00:00:33] 믿게 만들려는 애들은
[00:00:34] 想让人相信的人们
[00:00:34] 자길 변호하는 가사들을
[00:00:35] 会写下为自己
[00:00:35] 써내려가지
[00:00:35] 辩护的歌词
[00:00:35] 그러면 마치 그게 진실인 것처럼
[00:00:36] 这样仿佛会变成真相
[00:00:36] 돼버리는 병신 같은 현실에게
[00:00:38] 依附于糟糕的现实
[00:00:38] 빌붙어서 왜 날
[00:00:39] 如果问我为什么
[00:00:39] 기만하는 가사에도
[00:00:40] 对欺骗我的歌词
[00:00:40] 가만있었냐고 묻는다면
[00:00:41] 也不管不问
[00:00:41] 더럽혀진 그들의 양심에게
[00:00:42] 我会反问他们
[00:00:42] 되려 물어 니가 나를 알어
[00:00:44] 被玷污的良心 你了解我吗
[00:00:44] 연산군의 간지
[00:00:45] 燕山君的帅气
[00:00:45] 폭동을 일으켜
[00:00:46] 发起暴动
[00:00:46] 날 평가하기 전에
[00:00:46] 在评价我之前
[00:00:46] BC부터 들어
[00:00:47] 先听听BC
[00:00:47] 울버린 Flow
[00:00:48] 金刚狼Flow
[00:00:48] 오르가즘 Flow
[00:00:49] 高潮Flow
[00:00:49] 클라라 시구처럼
[00:00:50] 像克拉拉的开球般
[00:00:50] 나 쌔끈한 내 Snare
[00:00:51] 我性感的诱惑
[00:00:51] 봐라 내 행보
[00:00:52] 看看我的步伐
[00:00:52] Sexy함은 기본
[00:00:53] 性感是基本的
[00:00:53] 클럽에선 여자들이
[00:00:54] 在酒吧女人们
[00:00:54] 매일 매일 꼬이고
[00:00:55] 每天都不顺心
[00:00:55] 데킬라 6샷을
[00:00:56] 倒了6杯
[00:00:56] 글라스로 넘긴 후에
[00:00:57] 龙舌兰
[00:00:57] 터프하게 돌리고 꽂아 B boy
[00:00:59] 粗暴地喝下之后 按住B boy
[00:00:59] 찐따들과 선을 긋고
[00:01:00] 和傻瓜们划清界限
[00:01:00] 중심에 점찍어
[00:01:01] 在中心画上点
[00:01:01] Baby 넌 반지름
[00:01:02] 宝贝 你是半径
[00:01:02] 90도로 숙여
[00:01:03] 90度弯腰
[00:01:03] 좆만한 틀 후다처럼 깨
[00:01:04] 打破该死的框架
[00:01:04] 이 바닥의 순리들을
[00:01:06] 将这一行的惯例
[00:01:06] 후다처럼 깨
[00:01:06] 全都打破
[00:01:06] 이제는 나의 죽음이
[00:01:07] 现在已不害怕
[00:01:07] 두렵지가 않아
[00:01:08] 我的死亡
[00:01:08] 내 야망
[00:01:09] 我的野心
[00:01:09] 중국의 거대함과 미국의 강함
[00:01:11] 中国的庞大和美国的强大
[00:01:11] 날 욕하는 분들에게 고함
[00:01:12] 对着骂我的人吼叫
[00:01:12] I'm the King
[00:01:13] 我是王
[00:01:13] 이건 예술의 경합 Raw
[00:01:14] 这是艺术的竞争 未加工
[00:01:14] All the people shout
[00:01:15] 所有的人高喊
[00:01:15] And make a bounce
[00:01:18] 欢跳
[00:01:18] 내 목소리는 널 깔아뭉갤 무기
[00:01:21] 我的声音是压倒你的武器
[00:01:21] We make it hot
[00:01:23] 我们让它火热
[00:01:23] And make you down
[00:01:25] 并且让你失落
[00:01:25] 머리채 잡고 찢어줄게
[00:01:27] 抓着头发撕裂你
[00:01:27] 다 덤벼봐
[00:01:28] 都放马过来
[00:01:28] Everybody say
[00:01:32] 每个人都说
[00:01:32] Everybody say
[00:01:36] 每个人都说
[00:01:36] Everybody say
[00:01:40] 每个人都说
[00:01:40] Everybody say
[00:01:44] 每个人都说
[00:01:44] Make it bounce
[00:01:45] 让它欢跳
[00:01:45] Ready go
[00:01:45] 准备 出发
[00:01:45] 겁먹어 버린 놈
[00:01:46] 胆怯的家伙
[00:01:46] 돌아서면 등 뒤를 때리고
[00:01:48] 转过身会击打后背
[00:01:48] 내게 덤비면 너
[00:01:49] 和我较量
[00:01:49] 기절해 버릴 걸 넌
[00:01:50] 你会晕厥
[00:01:50] 많은걸 잃고 이내 거지꼴
[00:01:52] 你会失去很多 最终变成乞丐
[00:01:52] 쌘 척 좆까네
[00:01:53] 假装强势 该死
[00:01:53] 거짓 Soul
[00:01:54] 虚伪的灵魂
[00:01:54] 너 얌전하다며
[00:01:55] 说你很斯文
[00:01:55] 현실에선 멋없어
[00:01:56] 在现实中很乏味
[00:01:56] 멀었어 두 손 드네 벌써
[00:01:58] 还差得远 已经举起了双手
[00:01:58] 이 Game은
[00:01:58] 这个游戏
[00:01:58] 니가 태어날 때부터 졌어
[00:02:00] 从你出生就输了
[00:02:00] 이 링 위엔 없어
[00:02:01] 这个赛场没有
[00:02:01] Win Win 따위
[00:02:02] 所谓双赢
[00:02:02] 밋밋한 가슴 비비는 아이
[00:02:04] 揉着宽阔胸膛的孩子
[00:02:04] 찌질아 나처럼 미치거나
[00:02:06] 混蛋 要么像我一样疯狂
[00:02:06] 질질 쌀거면 GG 치고 나가
[00:02:07] 吓得屁滚尿流 还不如投降出局
[00:02:07] 너를 눕히기 전에
[00:02:08] 在把你打倒之前
[00:02:08] 나 지치지 않아
[00:02:09] 我不会疲惫
[00:02:09] 내가 충고 하나 해줄 테니 봐라
[00:02:11] 我给你一个忠告 听好了
[00:02:11] 우리 둘 중에
[00:02:12] 我们两个中
[00:02:12] 누군지 분명하잖아
[00:02:13] 很明显是哪一个
[00:02:13] Who is next
[00:02:14] 谁是下一个
[00:02:14] 죽기 싫음 눈깔아
[00:02:15] 不想死就垂下眼睛
[00:02:15] I'm B to the e w h Y
[00:02:17] 我是BewhY
[00:02:17] 이 트랙 위에서
[00:02:18] 在这跑道上
[00:02:18] 내 무게감은
[00:02:19] 我的分量
[00:02:19] 너완 꽤 많이 달라
[00:02:20] 和你大不一样
[00:02:20] So heavy
[00:02:20] 如此厚重
[00:02:20] I am Sexy S.T
[00:02:21] 我很性感 S.T
[00:02:21] 날 보면 줄행랑
[00:02:22] 看到我撒腿就跑
[00:02:22] Return of the David
[00:02:24] 代维归来
[00:02:24] 몸만 키워가는 Goliath에겐
[00:02:26] 对身体巨大的巨人来说
[00:02:26] 나로 인해 또 악몽이
[00:02:27] 因为我 恶梦
[00:02:27] 시작되네
[00:02:28] 又开始了
[00:02:28] 패밴 평생에 너에게 임했네
[00:02:30] 失败一辈子都眷顾你
[00:02:30] 내겐 코치는 없어
[00:02:31] 我没有教练
[00:02:31] 오직 나의 신 나의 길
[00:02:32] 只有我的神 我的路
[00:02:32] 아는 야훼만이 나를 감독하네
[00:02:34] 只有上帝监督我
[00:02:34] I town 주민들은
[00:02:35] 我们镇的居民
[00:02:35] 내 승리를 경기 바로 전날에
[00:02:37] 在比赛前一天 就知道
[00:02:37] 이미 알고 Party
[00:02:38] 我会胜利 开派对
[00:02:38] 니가 부른 관객
[00:02:39] 你叫来的观众
[00:02:39] 옥타곤 안과 밖에 심판
[00:02:41] 八边形里外的裁判
[00:02:41] 모두 니편
[00:02:41] 都和你一伙
[00:02:41] But 오심하게 할 수 없는 Play
[00:02:43] 但却不能误判的比赛
[00:02:43] 결과는 뻔하게 내가 Champion
[00:02:45] 结果很明显 我是冠军
[00:02:45] All the people shout
[00:02:47] 所有人都高喊
[00:02:47] And make a bounce
[00:02:49] 欢跳
[00:02:49] 내 목소리는 널 깔아뭉갤 무기
[00:02:53] 我的声音是压倒你的武器
[00:02:53] We make it hot
[00:02:55] 我们让它火热
[00:02:55] And make you down
[00:02:57] 并且让你失落
[00:02:57] 머리채 잡고 찢어줄게
[00:02:58] 抓着头发撕裂你
[00:02:58] 다 덤벼봐
[00:03:00] 都放马过来
[00:03:00] All the people shout
404
404，您请求的文件不存在!