[00:00:00] Glory Days - CNBLUE [00:00:01] 词：JUNG YONG HWA&HASEGAWA [00:00:03] 曲：JUNG YONG HWA&Erik Lidbom&youwich [00:00:09] Oh oh wow oh oh wow oh oh wow oh oh wow [00:00:16] Glory days [00:00:21] 光辉岁月 [00:00:21] 振り向けば [00:00:22] 蓦然回首 [00:00:22] もう見えない [00:00:24] 已看不清 [00:00:24] 踏み出した [00:00:26] 最初踏出的 [00:00:26] 最初の一歩 [00:00:28] 那一步 [00:00:28] 長く長い [00:00:29] 这一段梦想的 [00:00:29] 夢の journey [00:00:32] 漫漫长旅 [00:00:32] 足跡刻まれてく [00:00:35] 铭刻下我们坚定的足迹 [00:00:35] 一人じゃない [00:00:37] 我不再是孤单一人 [00:00:37] もう僕は諦めない [00:00:41] 早就决定 [00:00:41] そう決めたんだ [00:00:43] 永不言弃 [00:00:43] あの日見てた [00:00:44] 那一天眼中所见的 [00:00:44] 遠い場所 [00:00:46] 遥远彼岸 [00:00:46] そこがもう [00:00:48] 如今就在 [00:00:48] 目の前なんだ [00:00:52] 我的眼前 [00:00:52] 雲間にそっと [00:00:54] 你就像云间 [00:00:54] のぞく光のように [00:00:58] 悄然撒落的光芒 [00:00:58] 未来を [00:00:59] 为我指明 [00:00:59] 示してくれた [00:01:02] 未来的方向 [00:01:02] 君がいて [00:01:04] 因为有你 [00:01:04] 僕がいる [00:01:05] 我才能走到现在 [00:01:05] 何も怖くないよ [00:01:08] 所以从此什么都不足为惧 [00:01:08] やっと見つけた you're my light [00:01:11] 百转千回终于找到了我的光 [00:01:11] 君とならばたどり着ける my glory days [00:01:17] 有你和我同行一定能顺利到达 [00:01:17] 暗い道も信じて進もう [00:01:20] 昏暗的道路也能坚定地走下去 [00:01:20] 行こう with you [00:01:23] 和你一起走下去 [00:01:23] いつまでも you're my love [00:01:26] 你永远是我不变的爱 [00:01:26] 君の笑顔が [00:01:28] 你的笑颜 [00:01:28] 僕を変える I'm growing up [00:01:31] 将我改变 [00:01:31] どんなことだって [00:01:33] 不管发生什么事 [00:01:33] 乗り越えていこう [00:01:35] 我们都要携手跨越 [00:01:35] 行こう with me [00:01:38] 和我一起走下去 [00:01:38] 誰も知らない場所へ [00:01:44] 走向那无人所知的地方 [00:01:44] 近づけば遠くなる [00:01:47] 越是靠近越是远离 [00:01:47] 繰り返す [00:01:49] 千篇一律的 [00:01:49] そんな日々に [00:01:51] 每一天 [00:01:51] 何もかもが [00:01:53] 所有一切 [00:01:53] 全部霞んで進めず [00:01:56] 日渐朦胧 在我原地踏步 [00:01:56] 嫌気がさす [00:01:58] 感觉厌倦的时候 [00:01:58] 君という存在が [00:02:02] 名为你的存在 [00:02:02] この背中そっと押すんだ [00:02:06] 总是默默鼓励我要勇往直前 [00:02:06] あの日決めた [00:02:07] 那一天决定的终点 [00:02:07] ゴールまで今すぐ [00:02:11] 仿佛就在 [00:02:11] 行けそうなんだ [00:02:15] 那不远处 [00:02:15] 乾いた大地 [00:02:17] 如同为干涸的大地 [00:02:17] 濡らす雫のように [00:02:21] 带去滋润的甘霖 [00:02:21] 不安を満たしてくれた [00:02:25] 你总能抚平我心中的不安 [00:02:25] 君がいて [00:02:27] 因为有你 [00:02:27] 僕がいる [00:02:28] 我才能走到现在 [00:02:28] 何も恐れないよ [00:02:31] 所以从此什么都不足为惧 [00:02:31] ずっと輝く you're my light [00:02:34] 你就是我永恒闪烁的光芒 [00:02:34] 君がいれば [00:02:37] 有你在我的身边 [00:02:37] 雨の日でも my glory days [00:02:40] 哪怕天空下起了雨 [00:02:40] 選んだ道を [00:02:42] 我也会相信 [00:02:42] 信じて進もう [00:02:43] 我所选择的路继续走下去 [00:02:43] 行こう with you [00:02:46] 和你一起走下去 [00:02:46] ありがとう you're my love [00:02:49] 谢谢你我的爱 [00:02:49] 君の声が [00:02:51] 你的声音 [00:02:51] 僕を救う I'm growing up [00:02:54] 让我得到了救赎 [00:02:54] 向かい風だって [00:02:56] 我逐渐地成长 [00:02:56] 立ち向かってこう 404

404，您请求的文件不存在!