[00:00:02] Ride To Melrose - Charlie Puth&Mike Ballz [00:00:26] My baby left me yesterday [00:00:31] 昨天 女朋友和我分了手 [00:00:31] Packed her bags and went away yeah [00:00:36] 她收拾了行李 摔门远去 [00:00:36] High heels on the carpet [00:00:39] 只留下散落在地毯上的高跟鞋 [00:00:39] Took my keys and craved her name into my car seat [00:00:46] 我拿着钥匙 在汽车座椅上刻下了她的名字 [00:00:46] And that's the last one I let push me around [00:00:51] 我发誓 以后再也不会任由女人摆布 欺负 [00:00:51] I've said it before but I mean it now eh [00:00:56] 这种话 以前我也说过 但这次 我是认真的 [00:00:56] Get me out this city I just need to clear my mind [00:01:04] 远离这座城市 我需要一个人静静 [00:01:04] We left this evening give them twenty dollars for some gas in Boston [00:01:11] 我们今晚走 给他们留20刀币加气 [00:01:11] Grab a bite but now we're taking off we're taking off oh [00:01:23] 吃点儿东西吧 没时间了 飞机要起飞了 飞机要起飞了 [00:01:23] When we got to Melrose fifteen nights of April [00:01:28] 我们是在四月十五号晚上到的梅尔罗斯 [00:01:28] We just drank our sorrows talked about the day we'll have it all [00:01:38] 然后找了个地方借酒消愁 还聊了聊接下来的旅行 [00:01:38] We'll have it all [00:01:45] 聊了聊接下来的旅行 [00:01:45] One shot one shot for my sorrows oh yeah [00:01:57] 又想起了伤心事 [00:01:57] Power up the white noise maybe I'll forget her deep into the morning [00:02:07] 沉浸在笙歌曼舞 灯红酒绿 也许这样就能将她暂时忘却 安好到天明 [00:02:07] And right inside this yellow house [00:02:12] 我栖身于这栋黄色小屋 [00:02:12] I'm reading CD's on the couch [00:02:17] 躺在沙发上听着音乐 [00:02:17] But it's better than being stranded [00:02:20] 总好过受困于失恋的阴霾 [00:02:20] Nothing but myself in a studio apartment [00:02:45] 只有我单身一人住在这小小公寓 [00:02:45] We left this evening give them twenty dollars for some gas in Boston [00:02:52] 我们今晚走 给他们留20刀币加气 [00:02:52] Grab a bite but now we're taking off we're taking off oh [00:03:04] 吃点儿东西吧 没时间了 飞机要起飞了 飞机要起飞了 [00:03:04] When we got to Melrose fifteen nights of April [00:03:09] 我们是在四月十五号晚上到的梅尔罗斯 [00:03:09] We just drank our sorrows talked about the day we'll have it all [00:03:19] 然后找了个地方借酒消愁 还聊了聊接下来的旅行 [00:03:19] We'll have it all [00:03:26] 聊了聊接下来的旅行 [00:03:26] I don't think I'm sleeping tonight [00:03:28] 我估计今晚又是一个不眠之夜 [00:03:28] Something 'bout my stomach doesn't feel right [00:03:30] 胃里隐隐作痛 [00:03:30] What you left in my chest on the left side [00:03:33] 你在我心里留下了一道伤痕 [00:03:33] Where your he nah f**k it [00:03:34] 那伤口很深很深 [00:03:34] Time to take a drive [00:03:36] 我要好久好久才能痊愈 [00:03:36] Night skies got me feeling like Bruce Wing [00:03:38] 夜空下 我觉得自己风流潇洒 身怀绝技 [00:03:38] 'Cept all I got is a pocket of loose change [00:03:41] 口袋里全是零钱 走起路来叮当作响 [00:03:41] Head and heart got me thinking that I'm too strange [00:03:43] 我开始反思自己是不是举止怪异 格格不入 [00:03:43] Well maybe I'm different [00:03:44] 或许 我就是与众不同 [00:03:44] Word to two chainz two lanes [00:03:47] 一个人自言自语 [00:03:47] Drift grip the wood crane [00:03:48] 思想游离 身体紧贴路边的起重机 [00:03:48] Lookin' at the exit signs but it's your name damn [00:03:51] 双眼紧盯着出口标志牌 那上面居然写着你的名字 [00:03:51] On some purple rain sh*t feelin' like Prince [00:03:53] 幻想着自己是电影紫雨里的优雅王子 [00:03:53] Gotta go and change my name chiz same sh*t ain't it [00:03:56] 我要改名换姓 [00:03:56] Yeah I know I don't seem complacent