Yeah look 耶,瞧瞧 Let me tell you about 让我跟你讲一讲 A kid named Steven 一个叫史蒂文的孩子的故事 He's slowly running out 他慢慢地 Of things to believe in 愈发失去信仰 Every couple of months 每两个月 His mom leaves him **妈就会丢下他 For no good reason 毫无缘由的 His step-dad beats him 他的继父就会打骂她 Not too many friends 没什么朋友 Only ever had a few of them 就曾经有那么一两个而已 But recently they don't want 但现在 Anything to do with him 他们也不愿跟他一起玩 Always eating lunch 总是独自一人 In the bathroom stall 在厕所吃午餐 He just wants to feel normal 他只是想成为普通人 And be cool again yeah 再酷一点,耶 Always feeling like the outcast 总是感觉像是被遗弃的人 He's been going crazy 自从父亲过世 Ever since his dad passed 他就感觉自己疯了 He needs guidance 他需要指导和建议 And advice but instead 但反之 He only has breakdowns 他只有父亲车祸时 And flashbacks of the car crash uh 无尽的崩溃和记忆片段 It's been getting harder everyday 每天都变得越来越难 If he was still around 如果他仍在身旁 Everything would be ok 一切应该都会好起来的 Cuz his dad was always the light 因为他父亲一直都是 At the end of the tunnel 黑暗隧道末那抹明亮 But now that same damn tunnel 但如今还是那该死的隧道 Is looking dark and grey 看起来愈发漆黑与灰暗 He keeps quiet in the back of the class 他安静地坐在教室后面 And when the bell rings 当铃声一响 Steven hurries home fast 史蒂文就匆忙赶回家 Scared to death the other kids 他极其害怕其他孩子 Will kick his a** on the long walk home 会在回家路上揍他 Cuz its happened in the past so 因为这过去曾发生过 He's getting used to 因此他都习惯了 The black eyes and fat lips 那双黑眼睛和那厚嘴唇 But all he's got is a fake smile and cut wrists 但他得到的是一个假笑和割手腕 Wishin' he could walk right up to them 真想他能走向他们   And show them the scars 给他们看伤疤 And say look you're the reason 说到,看吧,就因为你 That I've done this 我已经这样做了 Maybe they would finally understand 也许他们最终会明白的 And go back to how it was before it all began 回到最初如何开始的时候 But he's just a little different 但他还是有点不同 So they taunt him and they beat him 因此他们奚落他,殴打他 Yeah it's all just fun and games 是的,一切都只是娱乐和游戏 They don't give a damn yeah 他们一点也不在乎,是的 His older brother ain't around 他的哥哥没在身边 In and out of jail 他老是在监狱进进出出 Hanging with the wrong crowd 跟着一堆小混混成天厮混 He's been doing coke smoking w**d 他一直在**,抽** Getting drunk all his life he's a shame 成天醉酒,他是一个耻辱 No he's not too proud 不,他并不骄傲得意 Now his habits are rubbing off 现在他的习惯 On his little bro yeah 正在逐渐影响他的弟弟 But guess what 但你猜怎么着 Little did he know 他一点都没意识到 That everytime he did a line 每一次他准备吸食** Everytime he lit a joint 每一次点燃**卷 Everytime he took a shot 每一次尝试 He was sippin mode 他都是在竖立示范 So Steven's sitting in his room 所以史蒂文坐在他的房间 Getting high now 兴致勃勃的嗨着药 Doors locked music up 锁好门,放着音乐 With his lights out 把灯熄灭 He just takes another tote 又来一只 Til his room fills with smoke 直到整个房间烟雾弥漫 5-6-7 hours til he knocks out 好几个小时,一直到不省人事 Now he started stealing pills from his mom 现在他开始偷他的妈妈的药 8-9-10 at a time and now they're gone 一次偷很多,现在他们都走了 And maybe for a moment 也许有那么一会儿 All his problems seem to fade 他所有的问题似乎都消失了 But the high fades too after not too long 但幻觉不久也会消失 And that's when it really sinks in 404

404,您请求的文件不存在!