[00:00:01] 견뎌내는 것도 널 지우는 것도
[00:00:05] 忍过痛苦也好，忘记你也好
[00:00:05] 후회하는 것도 변한 게 하나 없어
[00:00:09] 后悔也好，一个都没有改变
[00:00:09] 견뎌내는 것도 널 지우는 것도,
[00:00:14] 忍过痛苦也好，忘记你也好
[00:00:14] 왜.
[00:00:16] 为什么
[00:00:16] 헤어지잔 너의 말
[00:00:18] 你说要分手
[00:00:18] 나를 찢어버린 그 말
[00:00:21] 让我撕心裂肺的那句话
[00:00:21] 차가워진 네 몸에
[00:00:24] 在你冷冰冰的身体里
[00:00:24] 내 이름 대신 채워진 말
[00:00:28] 已不再是我的名字
[00:00:28] 믿지 못 했어
[00:00:30] 我没能相信
[00:00:30] 믿을 수 없었어
[00:00:32] 我无法相信
[00:00:32] My love don't tell me a lie
[00:00:35] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:35] 내 곁에 있어줘
[00:00:38] 请你呆在我的身边
[00:00:38] 당연히 난 장난이거나 아님 잠깐
[00:00:41] 我当然错以为你在开玩笑，或者
[00:00:41] 나에게 뭔가 삐친 게 있겠지 하고 착각 했어
[00:00:44] 在生我什么气
[00:00:44] 툴툴 대는 니 말투, 줄어든 만남의 횟수
[00:00:46] 不耐烦的你的语气，渐渐减少的约会次数
[00:00:46] 얼어붙은 네 표정 땜에 꺼져가는 내 맘의 횃불
[00:00:49] 因为你那冷酷的表情，扑灭了我内心的火炬
[00:00:49] 그 어떤 아름다운 말로도 수습하기
[00:00:52] 再华丽的言辞
[00:00:52] 힘든 지금 내 남은 믿음까지 시들해질
[00:00:54] 也无法挽回现状，我觉得没有必要
[00:00:54] 필요는 없다고 느끼는데 예전 같지 않아,
[00:00:57] 把握最后的信任也扑灭，你不像以前了
[00:00:57] 화도 꾹꾹 참으면서 니 자신을 숨기는 게.
[00:01:00] 现在你忍气吞声，隐藏你自己
[00:01:00] 니가 말해주기 전까진 내가 뭘 잘못했는지
[00:01:03] 在你说清楚之前，我不知道我到底做错了什么
[00:01:03] 조차 깨닫지 못하는 것 잘 알잖아
[00:01:05] 你知道我不知道我做错了什么
[00:01:05] 죽느니 사느니 했던 이별 앞에서도
[00:01:07] 在之前更严重的离别考验
[00:01:07] 우린 수십 번 떨어졌다가도 다시 만났잖아
[00:01:11] 我们有几次挫折，到头来还不是和好了吗
[00:01:11] 마지막이라는 말도 이제 마지막이니까
[00:01:13] 真的是最后一次了这句话也是最后一次了
[00:01:13] 잠시만이라도 나와 줘 너의 집 앞이니까
[00:01:16] 一会就好，请你出来见我，我在你家门前
[00:01:16] 헤어지더라도 서로 얼굴은 보고 끝내
[00:01:19] 即使是离别，互相再见最后一次面吧
[00:01:19] 나에게 아쉬움이라도 남아있다면 좋게 끝내
[00:01:22] 要是对我有一点舍不得，咱们就优雅的分手吧
[00:01:22] 헤어지잔 너의 말
[00:01:24] 你说要分手
[00:01:24] 나를 찢어버린 그 말
[00:01:27] 让我撕心裂肺的那句话
[00:01:27] 차가워진 네 몸에
[00:01:29] 在你冷冰冰的身体里
[00:01:29] 내 이름 대신 채워진 말
[00:01:33] 已不再是我的名字
[00:01:33] 믿지 못 했어
[00:01:35] 我没能相信
[00:01:35] 믿을 수 없었어
[00:01:38] 我无法相信
[00:01:38] My love don't tell me a lie
[00:01:41] //
[00:01:41] 내 곁에 있어줘
[00:01:44] 请你呆在我身边
[00:01:44] 왜 라니, 내가 니 남자친구 잖아
[00:01:46] 什么为什么，我是你的男朋友啊
[00:01:46] 말 한마디로 다 떼내어 버릴 사이는 아니잖아
[00:01:49] 就一句话，我们不是那么生疏的关系啊
[00:01:49] 왜 라니, 이렇게 툭 던져놓으면 안되지
[00:01:52] 什么为什么，不能就这么随便说啊
[00:01:52] 떠나고 싶은 맘 그 맘까진 다 이해할 테니
[00:01:55] 我理解你想离开我的那个心情
[00:01:55] 도망가듯 떠나진 말아 얘기 조금만 더
[00:01:57] 但请你不要逃避我，咱们就说几句话吧
[00:01:57] 하자 니가 못된 거야 이건, 미안하단 말
[00:02:00] 是你太冷酷了，对不起这样的话
404
404，您请求的文件不存在!