[00:00:00] 너는 왜 나는 왜 (你怎么了 我怎么了) - 언터쳐블 (Untouchable)/화영 (焕英) [00:00:21] // [00:00:21] 돌이키기엔 너무 늦은 [00:00:23] 要挽回 后悔度过的时间 [00:00:23] 후회로 보낸 시간들 [00:00:24] 已经太晚了 [00:00:24] 손을 힘껏 뻗어도 닿을 [00:00:26] 使劲伸出手 [00:00:26] 수 없는 우리 둘 [00:00:27] 也触摸不到的我们两个人 [00:00:27] 너 하나 지키지 못하면서 [00:00:29] 连你一个都没能守护 [00:00:29] 자존심은 지켜 필사적으로 [00:00:31] 还在守着自尊心 [00:00:31] 넌 우회전 난 좌회전 유턴해서 [00:00:33] 拼命的 你右转 我左转 [00:00:33] 다시 만나고 싶어져 [00:00:35] 想重新相遇 [00:00:35] 같이 울고 같이 웃었던 적들이 [00:00:37] 一起哭过 一起笑过的时候 [00:00:37] 그렇게 내게는 큰 행복인지 모르고 [00:00:40] 我没想到 是对我这么大的幸福 [00:00:40] 네 가슴에 못 박았으니 [00:00:42] 在你心里盯上了钉子 [00:00:42] 죄책감에 시달릴 수 밖에 [00:00:44] 只能被罪恶感折磨 [00:00:44] 차가운 너 때문에 있던 [00:00:46] 因为冷漠的你 [00:00:46] 용기조차도 얼어 붙네 [00:00:48] 有过的勇气 都冻僵了 [00:00:48] 우리 둘의 사이는 너무 복잡한 [00:00:50] 我们两个人之间 [00:00:50] 미로가 있어서 서로에게 [00:00:52] 有太复杂的迷途了 [00:00:52] 느껴왔던 피로감 방향을 잃고 [00:00:54] 互相感受到的疲劳感 失去了方向 [00:00:54] 방황을 하며 달콤한 꿈에서 깨 [00:00:57] 徘徊着 在甜蜜的梦里醒来 [00:00:57] 너는 날 혼자 걷게 한 막 지나간 버스 [00:01:00] 你是让我自己走的 乱经过的客车 [00:01:00] 의미 없는 하루 속 한숨 [00:01:02] 没有意义的一天 [00:01:02] 섞인 웃음 이퀄 네가 없음 [00:01:04] 缠着叹息的微笑 没有你 [00:01:04] 나는 왜 너는 왜 나와 [00:01:06] 我为什么 你为什么和我 [00:01:06] 반대로 돌아서야만 하는데 [00:01:09] 反方向绕着走呢 [00:01:09] On my way, falling rain, [00:01:10] 在途中 下着雨 [00:01:10] On my way, falling down the rain, [00:01:14] 在途中 雨丝纷飞飘洒 [00:01:14] 너는 왜 나는 왜 나는 [00:01:17] 你为什么 我为什么 [00:01:17] 길을 잃어버린 미아처럼 왜 [00:01:20] 我像个迷路的迷儿 为什么 [00:01:20] On my way, falling rain, [00:01:21] 在途中 下着雨 [00:01:21] On my way, falling down the rain [00:01:25] 在途中 雨丝纷飞飘洒 [00:01:25] 사랑의 정답 따윈 내겐 없어 [00:01:28] 爱情的答案 我没有 [00:01:28] 아껴두었었던 추억 다 지워졌어 [00:01:30] 珍惜过的回忆 都抹去了 [00:01:30] 내가 줬었던 사랑 다 버려졌어 [00:01:33] 我给过的爱情 都扔掉了 [00:01:33] 네가 없으면? 맞아 나도 없어 [00:01:36] 如果没有你 是的 我也没有 [00:01:36] 세상 사람들 전부 겪는 [00:01:37] 世界的人们 都经历的离别 [00:01:37] 다는 이별 이젠 내 차례였나봐 [00:01:40] 现在好像到我了 [00:01:40] 결국 이별인걸 일방적으로 날아온 [00:01:42] 结果说是离别 一方面飞过来的 [00:01:42] 헤어지자는 네 통보 막을 수 없었지 [00:01:45] 要分手的 你的通告 没能阻挡 [00:01:45] 난 언제나 네게 복종만 했으니 [00:01:48] 因为我一向都服从你 [00:01:48] 사랑도 이기적인건가 [00:01:49] 爱情好像是自私的 [00:01:49] 봐 널 갖고 싶으면 갖고 [00:01:51] 想得到你 就能得到 [00:01:51] 날 버리고 싶을 땐 버리고 말지 [00:01:53] 想扔掉我的时候 不要扔掉 [00:01:53] 다른 사랑 얘기도 [00:01:54] 别的爱情故事也很明显 [00:01:54] 뻔하지 시간만 지나면 [00:01:56] 只要时间过去 [00:01:56] 사람 맘 단숨에 변하지 [00:01:57] 人的心 也立即会变 [00:01:57] 나도 이기적이 돼 볼래 [00:02:00] 我也想自私一回 [00:02:00] 지나간 사랑 따윈 신경 안 쓸래 [00:02:02] 过去的爱情 我不要想 [00:02:02] 누구든 몰래 이런 생각들은