[00:00:00] 승리의 함성 (胜利的喊声) (The Shouts Of Reds Part 2) - BIGBANG (빅뱅)/트랜스픽션 (Trans Fixion)/김연아 (金妍儿) [00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:13] Oh 대한민국 승리의 함성 [00:00:19] 大韩民国 胜利的喊声 [00:00:19] Oh 대한민국 [00:00:24] 大韩民国 [00:00:24] Oh oh oh oh oh [00:00:27] // [00:00:27] 이제 기다림은 끝이다 [00:00:29] 现在等待到此为止 [00:00:29] 새빨갛게 물들이자 [00:00:30] 染成一片赤红吧 [00:00:30] 굳이 우리 앞을 막아보겠다면 [00:00:33] 如果硬要挡在我们前方的话 [00:00:33] You're goin down [00:00:34] 你会倒下的 [00:00:34] We are 대한민국 [00:00:35] 我们是大韩民国 [00:00:35] Let's go together [00:00:37] 让我们一起前进 [00:00:37] 소리높여 bang bang [00:00:39] 大声高喊 [00:00:39] 바로지금 shout now [00:00:41] 就是现在 [00:00:41] 붉게 물든 거센 물결위로 [00:00:44] 在那被染红的猛烈波涛之上 [00:00:44] 주먹을 꽉 쥐고 [00:00:45] 紧紧握起拳头 [00:00:45] 저 높은 하늘위로 [00:00:48] 在那高远的天空之上 [00:00:48] 전사들의 값진 땀땀 [00:00:49] 斗士们珍贵的汗水 [00:00:49] 태극기 위에 Shout Shout [00:00:51] 向着太极旗 [00:00:51] Oh oh oh oh oh [00:00:54] // [00:00:54] 저 푸른 하늘처럼 [00:00:56] 就像那蔚蓝的天空一样 [00:00:56] 끝이 없는 이 도전을 위해 [00:01:01] 为了那无止境的挑战 [00:01:01] 모두의 영원한 꿈이 하나 돼 [00:01:05] 所有人的梦想成为一体时 [00:01:05] 이뤄질 수 있게 [00:01:07] 便能实现 [00:01:07] 우리가 원한다면 [00:01:10] 只要我们愿意 [00:01:10] 무엇이든 이겨낼 수 있어 [00:01:14] 就能够战胜一切 [00:01:14] 두려움을 떨쳐내고 [00:01:18] 抛下所有畏惧 [00:01:18] 부딪혀봐 지금 일어서 [00:01:21] 起身去接受对决 [00:01:21] Oh 대한민국 승리의 함성 [00:01:28] 大韩民国 胜利的喊声 [00:01:28] Oh 대한민국 [00:01:32] 大韩民国 [00:01:32] Oh oh oh oh oh [00:01:34] // [00:01:34] Oh 대한민국 승리의 함성 [00:01:41] 大韩民国 胜利的喊声 [00:01:41] Oh 대한민국 [00:01:45] 大韩民国 [00:01:45] Oh oh oh oh oh [00:01:49] // [00:01:49] 세상이 널 들을 수 있게 [00:01:51] 震撼这世界 [00:01:51] 소리질러 [00:01:51] 放声高喊 [00:01:51] 우리가 Red 킬러 [00:01:53] 我们是红色杀手 [00:01:53] 모두다 길을 비켜 [00:01:55] 所有人都让开 [00:01:55] 승리의 fire 밝게 지펴 [00:01:56] 胜利的火烧得正旺 [00:01:56] 붉은 솔져 man I told ya [00:01:58] 红色的士兵 [00:01:58] Cock and load aim and shoot [00:02:00] // [00:02:00] We never miss miss [00:02:01] // [00:02:01] You better kiss this [00:02:03] // [00:02:03] 지칠 줄 모르는 열정으로 [00:02:06] 用那不知疲倦的热情 [00:02:06] 불타는 투지로 승리를 위하여 [00:02:10] 以燃烧的斗志来取胜 [00:02:10] 대한민국 우린 R O K [00:02:12] 大韩民国 我们是ROK [00:02:12] 절대 멈추지마 계속해 [00:02:13] 绝不停歇 坚持下去 [00:02:13] Oh oh oh oh oh [00:02:16] // [00:02:16] 뜨거운 태양처럼 [00:02:18] 为了那像火热太阳般 [00:02:18] 불타오르는 희망을 위해 [00:02:23] 燃烧着的希望 [00:02:23] 모두의 영원한 꿈이 하나 돼 [00:02:27] 所有人的梦想成为一体时 [00:02:27] 이뤄질 수 있게 [00:02:30] 便能实现 [00:02:30] 우리가 원한다면 [00:02:32] 只要我们愿意 [00:02:32] 무엇이든 이겨낼 수 있어 [00:02:37] 就能够战胜一切 [00:02:37] 한번 두번 또 넘어져도 [00:02:40] 即使一次次跌倒 [00:02:40] 꿈을 향해 다시 일어서 [00:02:43] 也要朝着梦想站起 [00:02:43] Oh 대한민국 승리의 함성 [00:02:50] 大韩民国 胜利的喊声 [00:02:50] Oh 대한민국 [00:02:54] 大韩民国 [00:02:54] Oh oh oh oh oh [00:02:57] // [00:02:57] Oh 대한민국 승리의 함성 [00:03:04] 大韩民国 胜利的喊声 [00:03:04] Oh 대한민국 [00:03:08] 大韩民国 [00:03:08] Oh oh oh oh oh