[00:00:00] Something To Dance For - Zendaya [00:00:00] A dream like this [00:00:02] 这样的一个梦 [00:00:02] Not something you wish for [00:00:04] 并不是你希望的模样 [00:00:04] A dream like this [00:00:05] 这样的一个梦 [00:00:05] Not something you ask for [00:00:07] 并不是你想要的那样 [00:00:07] When it's a gift worth taking a chance for [00:00:12] 当它是一个值得去得到的一份礼物 [00:00:12] Then this is something you dance for [00:00:22] 这是你为其起舞的一份礼物 [00:00:22] Hey yeah, yeah, [00:00:25] Hey 耶,耶 [00:00:25] Ohhhh, this is something you dance for [00:00:31] 这是你为其起舞的 [00:00:31] There's a moment when you look to the side [00:00:34] 当你看到这一面时的一瞬间 [00:00:34] Who will fall, who will survive [00:00:39] 谁将坠落 谁将获救 [00:00:39] That's the moment when you find it inside [00:00:42] 当你看到本质的一瞬间 [00:00:42] On the line, this is your time [00:00:45] 这是在你人生路上的一瞬间 [00:00:45] And it's all I want [00:00:49] 这是我所想要的一切 [00:00:49] And it's all I do [00:00:52] 这是我所做的一切 [00:00:52] A dream like this [00:00:54] 这样的一个梦 [00:00:54] Not something you wish for [00:00:56] 并不是你所希望的模样 [00:00:56] A dream like this [00:00:56] 这样的一个梦 [00:00:56] Not something you ask for [00:00:59] 并不是你想要的那样 [00:00:59] When it's a gift worth taking a chance for [00:01:03] 当它是一份值得拥有的礼物 [00:01:03] Then this is something you dance for [00:01:08] 这是你为其起舞的 [00:01:08] Can you believe it are you feeling alive? [00:01:11] 你相信你感觉自己还活着吗 [00:01:11] Hit your mark, ready to rise [00:01:15] 努力一搏 准备东山再起 [00:01:15] Your body's aching but your heart doesn't mind [00:01:19] 你的内心对身体的痛痒置之不理 [00:01:19] Feet on the ground, eyes on the prize [00:01:22] 脚踏实地 专注荣誉 [00:01:22] And it's all I want [00:01:25] 这是我想要的一切 [00:01:25] And it's all I do [00:01:29] 这是我所做的一切 [00:01:29] A dream like this [00:01:31] 这样的一个梦 [00:01:31] Not something you wish for [00:01:33] 并不是你所希望的模样 [00:01:33] A dream like this [00:01:34] 这样的一个梦 [00:01:34] Not something you ask for [00:01:36] 并不是你想要的那样 [00:01:36] When it's a gift worth taking a chance for [00:01:40] 当它是一份值得拥有的礼物 [00:01:40] Then this is something you dance for [00:01:44] 这是你为其起舞的 [00:01:44] A dream like this [00:01:45] 这样的一个梦 [00:01:45] Not something you wish for [00:01:47] 并不是你所希望的模样 [00:01:47] A dream like this [00:01:48] 这样的一个梦 [00:01:48] Not something you ask for [00:01:51] 并不是你想要的那样 [00:01:51] When it's a gift worth taking a chance for [00:01:55] 当它是一份值得拥有的礼物 [00:01:55] Then this is something you dance for [00:01:59] 这是你为其起舞的 [00:01:59] For the love [00:02:00] 为爱 [00:02:00] For the fame [00:02:01] 为荣誉 [00:02:01] To bring down the rain [00:02:03] 让大雨落下 [00:02:03] By the way that you feel [00:02:04] 你所感受到的方式 [00:02:04] When they're calling your name [00:02:06] 当他们呼唤你的名字时 [00:02:06] For the days [00:02:07] 那些日子 [00:02:07] Nothing more [00:02:08] 别无他物 [00:02:08] It's just you on the floor [00:02:10] 你站在地板上 [00:02:10] Oh this is something you dance for [00:02:13] 这是你为之起舞的 [00:02:13] A dream like this [00:02:15] 这样的一个梦 [00:02:15] Not something you wish for [00:02:17] 并不是你所希望的模样 [00:02:17] A dream like this [00:02:19] 这样的一个梦 [00:02:19] Not something you ask for [00:02:20] 并不是你想要的那样 [00:02:20] When it's a gift worth taking a chance for [00:02:25] 当它是一份值得拥有的礼物 [00:02:25] Then this is something you dance for [00:02:28] 然后这是你为之起舞的 [00:02:28] A dream like this