[00:00:00] Shut Up! - Simple Plan
[00:00:14] There you go
[00:00:15] 你走吧
[00:00:15] You're always so right
[00:00:17] 你总是对的
[00:00:17] It's all a big show
[00:00:18] 一切都是一场戏
[00:00:18] It's all about you
[00:00:20] 唯一的主角是你
[00:00:20] You think you know
[00:00:21] 你自以为很了解
[00:00:21] What everyone needs
[00:00:22] 你身边的每个人
[00:00:22] You always take time to criticize me
[00:00:25] 你从不吝惜时间批评我
[00:00:25] It seems like everyday
[00:00:27] 似乎每天都是
[00:00:27] I make mistakes
[00:00:29] 我总是犯错
[00:00:29] I just can't get it right
[00:00:31] 我总是做得不对
[00:00:31] It's like I'm the one
[00:00:33] 似乎我就是那个
[00:00:33] You love to hate
[00:00:35] 你习惯了讨厌的人
[00:00:35] But not today
[00:00:37] 但是今天你休想
[00:00:37] So shut up shut up shut up
[00:00:40] 闭上你的嘴
[00:00:40] Don't wanna hear it
[00:00:41] 我受够了说教
[00:00:41] Get out get out get out
[00:00:42] 出去出去出去
[00:00:42] Get out of my way
[00:00:44] 滚出我的世界
[00:00:44] Step up step up step up
[00:00:45] 我要一直向前走
[00:00:45] You'll never stop me
[00:00:47] 你休想阻止我
[00:00:47] Nothing you say today
[00:00:48] 不管你说什么
[00:00:48] Is gonna bring me down
[00:01:01] 我不会因此一蹶不振
[00:01:01] There you go
[00:01:02] 走吧
[00:01:02] You never ask why
[00:01:03] 你从不问为什么
[00:01:03] It's all a big lie
[00:01:05] 一切都是谎言
[00:01:05] Whatever you do
[00:01:06] 不论你做什么
[00:01:06] You thing you're special
[00:01:08] 你自以为你很特别
[00:01:08] But I know and I know
[00:01:09] 但是我很清楚
[00:01:09] And I know and we know that you're not
[00:01:12] 你我都清楚 你并不特别
[00:01:12] You're always there
[00:01:13] 你一直都是那样
[00:01:13] To point out my mistakes
[00:01:15] 挑出我的毛病
[00:01:15] And shove them in my face
[00:01:18] 当面批评我的毛病
[00:01:18] It's like I'm the one
[00:01:20] 似乎我就是那个
[00:01:20] You love to hate
[00:01:21] 你习惯了讨厌的人
[00:01:21] But not today
[00:01:24] 但今天你休想
[00:01:24] So shut up shut up shut up
[00:01:26] 闭上你的嘴
[00:01:26] Don't wanna hear it
[00:01:27] 我受够了说教
[00:01:27] Get out get out get out
[00:01:29] 出去出去出去
[00:01:29] Get out of my way
[00:01:30] 滚出我的世界
[00:01:30] Step up step up step up
[00:01:32] 我要一直向前走
[00:01:32] You'll never stop me
[00:01:33] 你休想阻止我
[00:01:33] Nothing you say today
[00:01:35] 不论你说什么
[00:01:35] Is gonna bring me down
[00:01:39] 我不会因此一蹶不振
[00:01:39] （shut up shut up shut up）
[00:01:41] 闭上你的嘴
[00:01:41] Is gonna bring me down
[00:01:45] 我不会因此失落
[00:01:45] （shut up shut up shut up）
[00:01:47] 闭上你的嘴
[00:01:47] You'll never bring me down
[00:01:59] 我绝不会被你打败
[00:01:59] don't tell me who I should be
[00:02:05] 不用你告诉我我是什么样的人
[00:02:05] And don't try to tell me what's right
[00:02:09] 不要试图告诉我怎么做才是对的
[00:02:09] For me
[00:02:11] 就算是为了我好
[00:02:11] And don't tell me what I should do
[00:02:16] 不用你告诉我我该怎么做
[00:02:16] I don't wanna waste my time
[00:02:18] 我不想浪费时间
[00:02:18] Or watch you fade away
[00:02:22] 快从我眼前消失
[00:02:22] So shut up shut up shut up
[00:02:24] 闭上你的嘴
[00:02:24] Don't wanna hear it
[00:02:26] 我受够了
[00:02:26] Get out get out get out
[00:02:27] 出去出去出去
[00:02:27] Get out of my way
[00:02:28] 滚出我的世界
[00:02:28] Step up step up step up
[00:02:30] 我要一直前行
[00:02:30] You'll never stop me
[00:02:31] 你休想阻止我
[00:02:31] Nothing you say today
[00:02:33] 说什么都不能阻止我
[00:02:33] Is gonna bring me down
[00:02:35] 我不会因此一蹶不振
[00:02:35] （shut up shut up shut up
[00:02:36] 闭上你的嘴
[00:02:36] Don't wanna hear it）
404
404，您请求的文件不存在!