[00:00:00] Everybody Knows - John Legend (约翰·传奇) [00:00:06] // [00:00:06] Written by：John Stephens/James Ho/Kawan Prather/Terrence Smith [00:00:12] // [00:00:12] It gets harder everyday but I can't seem to shake the pain [00:00:17] 日子一天比一天难熬 但我无从解脱 [00:00:17] I'm trying to find the words to say please stay [00:00:23] 我试着找到话说，留下来吧 [00:00:23] It's written all over my face [00:00:25] 我的心里话全写在脸上了 [00:00:25] That I can't function the same when you're not here [00:00:30] 当你不在，我无法装作像从前一样 [00:00:30] When calling your name and no one's there [00:00:33] 我喊着你的名字却没人应答 [00:00:33] And I hope one day you'll see nobody has it easy [00:00:39] 我希望有一天你能明白没人能轻松面对 [00:00:39] I still can't believe you've found somebody new [00:00:44] 我仍然不敢相信你找到了新的归宿 [00:00:44] But I wish you the best I guess [00:00:49] 但我想我是真诚祝福你的 [00:00:49] Cause everybody knows that nobody really knows [00:00:55] 因为所有人都知道，但没人真正知道 [00:00:55] How to make it work or how to ease the hurt [00:01:00] 怎么放下曾经，或如何抚平伤痕 [00:01:00] We've heard it all before [00:01:02] 我们都曾听说过，所有人都知道 [00:01:02] That everybody knows just how to make it right [00:01:08] 怎样做才对，我希望我们能再试一次 [00:01:08] I wish we gave it one more try [00:01:12] 我希望我们能再试一次 [00:01:12] Try [00:01:14] 试一次 [00:01:14] One more try [00:01:17] 再试一次 [00:01:17] Try [00:01:19] 试一次 [00:01:19] One more try [00:01:21] 再试一次 [00:01:21] Cause everybody knows but nobody really knows [00:01:28] 因为所有人都知道，但没人真正知道 [00:01:28] Oh oh oh yeah [00:01:37] // [00:01:37] I don't care what people say [00:01:40] 我不在乎别人怎么说 [00:01:40] They're probably lonely anyway [00:01:43] 无论如何他们得把话收回 [00:01:43] Baby don't fill up your head with he said she said [00:01:48] 别被人云亦云左右 [00:01:48] It seems like you just don't know don't know [00:01:52] 好像你并不知道 [00:01:52] The radio's on you're tuning me out [00:01:55] 收音机已经打开，你想把我撵走 [00:01:55] I'm trying to speak you're turning me down [00:01:59] 我刚想说话，你立马拒绝 [00:01:59] And I know one day you'll see nobody has it easy [00:02:04] 我希望有一天你能明白没人能轻松面对 [00:02:04] I still can't believe you've found somebody new [00:02:09] 我仍然不敢相信你找到了新的归宿 [00:02:09] But I wish you the best I guess [00:02:15] 但我想我是真诚祝福你的 [00:02:15] Cause everybody knows that nobody really knows [00:02:20] 因为所有人都知道，但没人真正知道 [00:02:20] How to make it work or how to ease the hurt [00:02:25] 怎么放下曾经，或如何抚平伤痕 [00:02:25] We've heard it all before [00:02:28] 我们都曾听说过，所有人都知道 [00:02:28] That everybody knows just how to make it right [00:02:33] 怎样做才对，我希望我们能再试一次 [00:02:33] I wish we gave it one more try [00:02:37] 我希望我们能再试一次 [00:02:37] Try [00:02:39] 试一次 [00:02:39] One more try [00:02:43] 再试一次 [00:02:43] Try [00:02:44] 试一次 [00:02:44] One more try [00:02:47] 再试一次 [00:02:47] Cause everybody knows but nobody really knows [00:02:51] 因为所有人都知道，但没人真正知道 [00:02:51] Oh I wish you would understand [00:02:56] 我希望你能明白 [00:02:56] Just an ordinaryman [00:03:00] 我只是一个普通男人 [00:03:00] Oh just an ordinaryman [00:03:02] 普通男人 [00:03:02] Wish that we have known [00:03:04] 我希望我们能明白 [00:03:04] Wish that we you known [00:03:07] 我希望你能明白 [00:03:07] That everybody knows everybody knows [00:03:10] 所有人都知道 [00:03:10] That nobody really knows [00:03:13] 但没人真正知道 [00:03:13] And I know one day you'll see nobody has it easy 404

404，您请求的文件不存在!