[00:00:00] 엄마가 기다리셔 (妈妈 等等我) - 데프콘 (Defconn)
[00:00:01] //
[00:00:01] 词：데프콘
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲：Watchconn
[00:00:04] //
[00:00:04] 엄마 걱정하지 마세요
[00:00:08] 妈妈别担心
[00:00:08] 건강만 하세요
[00:00:13] 你要健康
[00:00:13] Mama could you wait 4 me
[00:00:15] //
[00:00:15] 잘해주지 못해서
[00:00:20] 没能对你好
[00:00:20] 엄마가 기다리셔 엄마가 기다리셔
[00:00:25] 妈妈在等我
[00:00:25] Mama please wait 4 me
[00:00:27] //
[00:00:27] 제발 영원하기를
[00:00:31] 希望能永远
[00:00:31] 엄마가 기다리셔 엄마가 기다리셔
[00:00:37] 妈妈在等我
[00:00:37] 14살 소년은 그날 밤을 잊지 못해
[00:00:39] 14岁少年无法忘记那天夜晚
[00:00:39] 오락실 친구들과
[00:00:40] 跟朋友们上游戏厅
[00:00:40] 세상 걱정 없는 웃음이 돋게
[00:00:42] 无忧无虑的玩耍
[00:00:42] 게임에만 정신 팔릴
[00:00:43] 只顾着玩游戏
[00:00:43] 그런 나이였으니까
[00:00:44] 就是那样的年龄
[00:00:44] 엄마가 아픈 건
[00:00:45] 妈妈不舒服
[00:00:45] 그냥 잠시라고 생각했으니까
[00:00:48] 以为只是暂时的
[00:00:48] 잠든 것 같은데 귀에서 들리는 비명
[00:00:51] 隐隐入睡中听到哀鸣声
[00:00:51] 다시 일어나보니 엄마가 울고 있어
[00:00:53] 起来发现妈妈在哭
[00:00:53] 자 아들 엄마는 괜찮어
[00:00:55] 儿子 妈妈没事
[00:00:55] 아무리 말을 해도
[00:00:56] 虽然一再的说
[00:00:56] 퉁퉁 부은 손과 발을 붙잡고
[00:00:58] 手脚都肿的
[00:00:58] 울면서 왜 거짓말을 해요
[00:01:00] 直流泪为什么还骗我
[00:01:00] 아들이 기억했던 그날
[00:01:01] 儿子记忆中的那天
[00:01:01] 엄마의 관절염은
[00:01:02] 妈妈的关节炎
[00:01:02] 휴가 없이 살아온 당신의
[00:01:04] 没有休假一直奔波到现在的
[00:01:04] 차가운 반쪽 여름
[00:01:05] 冰冷的半个夏天
[00:01:05] 이제는 좀 누릴 만도 한데
[00:01:07] 现在已经可以享受了
[00:01:07] 걷는 게 버거워
[00:01:08] 但走路都难受
[00:01:08] 아무리 편한 신발을 사드려도
[00:01:10] 给她买舒服的鞋子也没用
[00:01:10] 흐린 날은 더 어려워
[00:01:11] 阴天更加难受
[00:01:11] 14살 대준이는 자신에게 약속했어
[00:01:14] 14岁的大俊跟自己约好
[00:01:14] 내 이담에 미친 듯이 돈 벌어
[00:01:15] 长大了疯狂赚钱
[00:01:15] 엄마 병 고칠 거라고
[00:01:17] 治好妈妈的病
[00:01:17] 하지만 당신은 너나
[00:01:18] 但是您说
[00:01:18] 아프지 말고 그냥 잘 살래
[00:01:20] 让我别生病好好生活
[00:01:20] 저녁 해놨으니깐 같이 먹게
[00:01:21] 做好晚饭 工作结束后
[00:01:21] 그저 일 끝나면 빨리 와달래
[00:01:24] 赶紧回家一起吃饭
[00:01:24] Mama could you wait 4 me
[00:01:26] //
[00:01:26] 잘해주지 못해서
[00:01:28] 没能对你好
[00:01:28] 나 미안하다는 말을
[00:01:30] 如果我说对不起
[00:01:30] 좀 해야 편해질까요
[00:01:35] 心里会好过一些吗
[00:01:35] Mama please wait 4 me
[00:01:37] //
[00:01:37] 제발 영원하기를
[00:01:40] 希望能永远
[00:01:40] 엄마의 품에 안겨서
[00:01:43] 想在妈妈的怀抱里
[00:01:43] 잠이 들고 싶어요 oh mama
[00:01:47] 入睡
[00:01:47] 31살 방송인 친구는
[00:01:48] 31岁的艺人朋友
[00:01:48] 그날을 잊지 못해
[00:01:49] 忘不了那天
[00:01:49] 어렵게 방송일을 시작했고
[00:01:51] 好不容易开始电视台工作
[00:01:51] 그간의 고생을
[00:01:52] 之前的辛苦
[00:01:52] 이제는 다 털고 사랑하는
[00:01:53] 现在都忘掉
[00:01:53] 가족들을 위해 다 줘도
[00:01:55] 为了家属做出全部
[00:01:55] 뭐든 아깝지 않은 빛나는 삶이
[00:01:56] 也都舍得的那种灿烂的生活
[00:01:56] 그에게도 열렸던 것
[00:01:58] 降临到他的身上
[00:01:58] 어느 날 거실에
[00:01:59] 有一天背着
[00:01:59] 쓰러져 있던 엄마를 업고
[00:02:00] 躺在客厅上的妈妈
[00:02:00] 뛰어나와 절규하듯
[00:02:01] 跑出来呐喊
[00:02:01] 택시를 수도 없이 외쳤지 것도
[00:02:03] 无数个出租车
[00:02:03] 반쯤 정신이 나간 채로
[00:02:05] 我失神的
[00:02:05] 응급실에 도착해선
[00:02:06] 到达急诊室
[00:02:06] 보이는 사람마다 살려주세요
[00:02:08] 对看见的每个人哭喊
[00:02:08] 소리를 울면서 쏟아냈어
[00:02:10] 救救我妈妈
[00:02:10] 기적이란 두 단어를
[00:02:11] 直到奇迹降临
[00:02:11] 품에 얻기까지
[00:02:12] 我身边
[00:02:12] 한 번도 안 해본 기도를
[00:02:14] 一次也没有祈祷过
[00:02:14] 들어줄까 때론 겁이 났지
[00:02:16] 会有用吗 感到害怕
[00:02:16] 엄마는 그 후로도
[00:02:16] 在那之后妈妈
[00:02:16] 여러 번 고비를 넘겼고
[00:02:18] 好几次逃离死亡线
[00:02:18] 버티기 힘든 치료도
[00:02:19] 无比痛苦的治疗
[00:02:19] 아들 생각에 꾹 이겨 넘겼어
[00:02:22] 心想着儿子都挺过来了
[00:02:22] 31살 형돈이는 옷도 잘 안 사
[00:02:24] 31岁的亨敦不愿买衣服
[00:02:24] 신발도 몇 년째 구겨 신지
[00:02:26] 鞋子也已经穿了好几年
[00:02:26] 물어보면 막상
[00:02:27] 如果有人问
[00:02:27] 엄마 병원비 말고는
[00:02:28] 除了妈妈的住院费以外
[00:02:28] 그냥 돈 쓸데가 없대
[00:02:30] 没地方花钱
[00:02:30] 오늘도 가볍게 웃으며
[00:02:31] 今天也轻轻一笑
[00:02:31] 그는 병원을 향해 걷네
[00:02:34] 向医院走着
[00:02:34] Mama could you wait 4 me
[00:02:36] //
[00:02:36] 잘해주지 못해서
[00:02:39] 没能对你好
[00:02:39] 나 미안하다는 말을
[00:02:40] 如果我说对不起
[00:02:40] 좀 해야 편해질까요
[00:02:45] 心里会好过一些吗
[00:02:45] Mama please wait 4 me
[00:02:48] //
[00:02:48] 제발 영원하기를
[00:02:50] 希望能永远
[00:02:50] 엄마의 품에 안겨서
[00:02:53] 想在妈妈的怀抱里
[00:02:53] 잠이 들고 싶어요 oh mama
[00:02:57] 入睡
[00:02:57] 쑥스러워 사랑한단
[00:02:58] 感到害羞说不出
[00:02:58] 말은 잘 못 해도
[00:02:59] 我爱你
[00:02:59] 무뚝뚝한 아들이라
[00:03:00] 冷漠的儿子
[00:03:00] 가끔 화를 잘 내도
[00:03:02] 偶尔会发火
[00:03:02] 너무 잘 보이네
[00:03:03] 但我很清楚
[00:03:03] 그런 엄마의 한결같은 맘
[00:03:05] 妈妈的心始终如一
[00:03:05] 자식을 말없이 기다리는
[00:03:07] 默默等待儿子的
[00:03:07] 그 한결같은 맘
[00:03:09] 那颗心
[00:03:09] 엄마랑 같이 뛰던
[00:03:10] 跟妈妈一起跑的
[00:03:10] 어린 시절 운동회
[00:03:12] 小时候的运动会
[00:03:12] 가끔은 그때 생각이 나
[00:03:13] 偶尔会想起那时候
[00:03:13] 맘이 불편해
[00:03:15] 心里不好受
[00:03:15] 달리기 힘들면
[00:03:16] 感到跑步累的话
[00:03:16] 오래만 걸으세요
[00:03:17] 慢慢走路吧
[00:03:17] 아들이 발이 되어
[00:03:18] 我做您的双脚
[00:03:18] 뭐든 다 훌쩍 넘을게요
[00:03:20] 跨越所有的东西
[00:03:20] 엄마 mama 내가 많이 미안해요
[00:03:26] 妈妈我对不起你
[00:03:26] 잘해주지 못해서
[00:03:28] 没能对你好
[00:03:28] 늘 늘 늘 맘이 불편해요
[00:03:32] 心里总是不好受
[00:03:32] 엄마 mama 이젠 아프지 마세요
[00:03:37] 妈妈不要再生病
[00:03:37] 내가 더 돈 벌어
[00:03:41] 我会赚更多钱
[00:03:41] 꼭 꼭 꼭 오래 함께해요
[00:03:44] 一定要一起生活许久
[00:03:44] Mama could you wait 4 me
[00:03:46] //
[00:03:46] 잘해주지 못해서
[00:03:49] 没能对你好
[00:03:49] 나 미안하다는 말을
[00:03:51] 如果我说对不起
[00:03:51] 좀 해야 편해질까요
[00:03:56] 心里会好过一些吗
[00:03:56] Mama please wait 4 me
[00:03:58] //
[00:03:58] 제발 영원하기를
[00:04:01] 希望能永远
[00:04:01] 엄마의 품에 안겨서
[00:04:03] 想在妈妈的怀抱里
[00:04:03] 잠이 들고 싶어요 oh mama
[00:04:08] 入睡
[00:04:08] 入
404
404，您请求的文件不存在!