[00:00:00] My Life - 더 콰이엇 (The Quiett)/도끼 (Dok2)/빈지노 (Beenzino) [00:00:14] // [00:00:14] Everyday I'm getting money [00:00:16] // [00:00:16] Hella money let's ride get wild [00:00:19] // [00:00:19] 숙녀 같은 놈들 위로 밟고 가 like [00:00:23] 踩着淑女般的家伙们向上爬 [00:00:23] Why you wanna count my sh*t [00:00:26] // [00:00:26] Motherf**ker get your own f**king sh*t [00:00:28] // [00:00:28] This is my life [00:00:31] // [00:00:31] 1lly f**kin' naire in this b**ch [00:00:33] // [00:00:33] 내가 마이크를 잡을 때 [00:00:36] 我抓着麦克风的时候 [00:00:36] You know what it sounds like [00:00:39] // [00:00:39] Why you wanna count my sh*t [00:00:41] // [00:00:41] Motherf**ker get your own f**king sh*t [00:00:44] // [00:00:44] This is my life [00:00:45] // [00:00:45] Screaming out good vibes only [00:00:47] // [00:00:47] F**k negative bad vibes lonely [00:00:49] // [00:00:49] Sky dweller bout 55k [00:00:50] // [00:00:50] Riding in my maybach I ain't never falling [00:00:52] // [00:00:52] 내가 처음 시작 할 땐 [00:00:54] 我最初开始的时候 [00:00:54] 다 돈 못 벌거라 했지 [00:00:56] 都说你挣不到钱 [00:00:56] 내가 돈을 버니 [00:00:57] 我是挣钱的么 [00:00:57] 그땐 얼마 못 갈거라 hatin' [00:01:00] 那时说走不长远 [00:01:00] 근데 지금 이걸 어째 [00:01:02] 但是现在做这个怎么 [00:01:02] 벌써 10년 넘게 I'm getting it [00:01:04] 已经超过了十年 我要得到它 [00:01:04] 내 자산은 몇 십억 대 [00:01:06] 我的财产高达几十亿 [00:01:06] 그때 씹던 놈들 what's happening [00:01:07] 那时说闲话的那些家伙现在在做什么呢 [00:01:07] Man f**k sleep but I dream good [00:01:10] // [00:01:10] Man f**k ur feelings let's feel good [00:01:12] // [00:01:12] 세상이 다 내 맘인 듯 [00:01:13] 世界都好像我的心 [00:01:13] 난 표정하나 안 일그러진 채로 [00:01:16] 我用不扭曲的表情 [00:01:16] 난 집을 늘 나설 땐 [00:01:17] 我总是站在家的最前 [00:01:17] 내 앞에 롤렉스 다섯 개 [00:01:19] 我的面前是五个劳力士 [00:01:19] 니들은 하나도 빡센데 [00:01:21] 而你们一个都多 [00:01:21] 금 통에 백금에 깔 별로 다 샀네 [00:01:23] 黄金白金什么的都买了 [00:01:23] 주차장엔 차들이 다섯 대 [00:01:25] 在停车场里有五台车 [00:01:25] 난 신경 안 쓰고 사 가성비 [00:01:27] 我不考虑性价比 [00:01:27] 난 기분이 좋아 뭘 하든지 [00:01:28] 我无论干什么都心情愉悦 [00:01:28] 에이즈 환자처럼 반응은 positive [00:01:30] 像艾滋患者那样反应积极 [00:01:30] Everyday I'm getting money [00:01:32] // [00:01:32] Hella money let's ride get wild [00:01:35] // [00:01:35] 숙녀 같은 놈들 위로 밟고 가 like [00:01:39] 踩着淑女般的家伙们向上爬 [00:01:39] Why you wanna count my sh*t [00:01:42] // [00:01:42] Motherf**ker get your own f**king sh*t [00:01:44] // [00:01:44] This is my life [00:01:47] // [00:01:47] 1lly f**kin' naire in this b**ch [00:01:49] // [00:01:49] 내가 마이크를 잡을 때 [00:01:51] 我抓着麦克风的时候 [00:01:51] You know what it sounds like [00:01:54] // [00:01:54] Why you wanna count my sh*t [00:01:57] // [00:01:57] Motherf**ker get your own f**king sh*t [00:01:59] // [00:01:59] This is my life [00:02:01] // [00:02:01] 나도 내가 참 신기해 [00:02:03] 我也觉得我很神奇 [00:02:03] How can I rhyme like this [00:02:05] // [00:02:05] 난 너무 잘 알아 [00:02:06] 我非常的清楚 [00:02:06] 어떤 건지 지 잘난 맛이 [00:02:08] 什么样的是卖的好的味道 [00:02:08] 지랄 마 니네 말 안 듣고도 [00:02:10] 不要撒野你们即使不听话 [00:02:10] 나는 이따만한 집에 살지 [00:02:12] 我也要在不错的房子里生活 [00:02:12] Different time line [00:02:13] // [00:02:13] 날 따라오려면 [00:02:14] 想要跟随我的话 [00:02:14] 시차 적응을 해야 하지 [00:02:16] 要适应时差 [00:02:16] What time is it now