[00:00:00] Crocodile Rock (In the Style of Elton John) (Performance Track with Demonstration Vocals) - Done Again (又一次乐队) [00:00:15] // [00:00:15] I remember when rock was young [00:00:17] 我记得年轻的时候 [00:00:17] Me and Suzie had so much fun [00:00:21] 苏珊和我有如此多的乐趣 [00:00:21] Holding hands and skimming stones [00:00:24] 手牵着手 踢着石子 [00:00:24] Had an old gold Chevy and a place of my own [00:00:27] 开着老旧的金色雪佛兰 拥有自己的一处住所 [00:00:27] But the biggest kick I ever got [00:00:30] 但是我所遭受的最大挫折 [00:00:30] Was doing a thing called the Crocodile Rock [00:00:34] 是组建了一个名叫可卡迭的乐队 [00:00:34] While the other kids were Rocking Round the Clock [00:00:37] 当其他孩子在以闹钟为玩具的时候 [00:00:37] We were hopping and bopping to the Crocodile Rock [00:00:40] 我们希望能我们的乐队能发展壮大 [00:00:40] Well Crocodile Rocking is something shocking [00:00:44] 我们的乐队真是不错的团队 [00:00:44] When your feet just can't keep still [00:00:47] 当你感觉无法坚持下去的时候 [00:00:47] I never knew me a better time and I guess I never will [00:00:53] 我从不相信 我还会度过如此美好的时光 [00:00:53] Oh Lawdy mama those Friday nights [00:00:57] 上帝啊 那些周五的夜晚 [00:00:57] When Suzie wore her dresses tight [00:00:59] 当苏珊穿着紧身裙 [00:00:59] And the Crocodile Rocking was out of sight [00:01:06] 乐队成员消失在视线之外时 [00:01:06] La [00:01:19] // [00:01:19] But the years went by and the rock just died [00:01:22] 但时光流逝 乐队早已不在 [00:01:22] Suzie went and left us for some foreign guy [00:01:25] 苏珊为了一个外国男生离开了我们 [00:01:25] Long nights crying by the record machine [00:01:28] 漫漫长夜 依着录音设备哭泣 [00:01:28] Dreaming of my Chevy and my old blue jeans [00:01:31] 梦中有我的雪佛兰和破旧的蓝色牛仔裤 [00:01:31] But they'll never kill the thrills we've got [00:01:34] 但是它们也无法弥补我内心的创伤 [00:01:34] Burning up to the Crocodile Rock [00:01:38] 我精力充沛来到可卡迭乐队 [00:01:38] Learning fast as the weeks went past [00:01:41] 一周周过去 我不断的学习 [00:01:41] We really thought the Crocodile Rock would last [00:01:44] 我们真的以为乐队会持久下去 [00:01:44] Well Crocodile Rocking is something shocking [00:01:47] 我们的乐队真是不错的团队 [00:01:47] When your feet just can't keep still [00:01:51] 当你感觉无法坚持下去的时候 [00:01:51] I never knew me a better time and I guess I never will [00:01:58] 我从不相信 我还会度过如此美好的时光 [00:01:58] Oh Lawdy mama those Friday nights [00:02:01] 上帝啊 那些周五的夜晚 [00:02:01] When Suzie wore her dresses tight [00:02:04] 当苏珊穿着紧身裙 [00:02:04] And the Crocodile Rocking was out of sight [00:02:10] 乐队成员消失在视线之外时 [00:02:10] La [00:02:23] // [00:02:23] I remember when rock was young [00:02:26] 我记得当时年轻的时候 [00:02:26] Me and Suzie had so much fun [00:02:29] 苏珊和我有如此多的乐趣 [00:02:29] Holding hands and skimming stones [00:02:32] 手牵着手 踢着石子 [00:02:32] Had an old gold Chevy and a place of my own [00:02:35] 开着老旧的金色雪佛兰 拥有自己的一处住所 [00:02:35] But the biggest kick I ever got [00:02:38] 但是我所遭受的最大挫折 [00:02:38] Was doing a thing called the Crocodile Rock [00:02:42] 是组建了一个名叫可卡迭乐队 [00:02:42] While the other kids were Rocking Round the Clock [00:02:45] 当其他孩子在以闹钟为玩具的时候 [00:02:45] We were hopping and bopping to the Crocodile Rock [00:02:48] 我们希望能我们的乐队能发展壮大 [00:02:48] Well Crocodile Rocking is something shocking [00:02:51] 我们的乐队真是不错的团队 [00:02:51] When your feet just can't keep still [00:02:55] 当你感觉无法坚持下去的时候