Boyz-N-The-Hood() (Remix) - Eazy-E 以下歌词翻译由微信翻译提供 Hey yo man remember that s**t 嘿你的朋友记得吗 Eazy did a while back Eazy做了一段时间 Motherf**kers said it wasn't gonna work 说这行不通 That our crazy s**t yeah the stupid s**t man 这就是我们疯狂的事情愚蠢的事情朋友 Hey yo Eazy suck 嘿你的Eazy弱爆了 Hey man why don't you come off 嘿朋友你为何不下来 The piano for a minute man 弹一会儿钢琴朋友 And bust this crazy s**t 疯狂无比 Woke up quick at about noon 中午时分突然惊醒 Just thought that I had to be in Compton soon 我以为我很快就会到达康普顿 I gotta get drunk before the day begin 我得在新的一天开始之前一醉方休 Before my mother starts b***hin 'bout my friends 在我妈妈开始抱怨我的朋友之前 About to go and d**n near went blind 我准备离去可我差点失去理智 Young niggaz at the pad throwin' up gang signs 年轻人在家里举着帮派手势 Ran in the house and grabbed my clip 冲进屋里拿起我的弹夹 With the Mac-10 on the side of my hip 腰间别着一把MAC-10冲锋枪 Bailed outside and pointed my weapon 冲到外面掏出枪来 Just as I thought the fools kept steppin' 就像我以为愚人会不断前进 Jumped in the fo' hit the juice on my ride 跳进车里一边开车一边喝果汁 I got front back and side to side 我前后左右都有 Then I let the Alpine play play 然后我让阿尔卑斯山的音乐响起 Bumpin new s**t by NWA NWA制作了一首新歌 It was Gangsta Gangsta 是匪帮兄弟 At the top of the list 排在第一位 Then I played my own s**t 我做了我自己的事情 It went somethin like this 就像这样 Cruisin down the street in my six-fo' 开着我的豪车招摇过市 Jockin the b***hes slappin the hoes 让妹子兴奋不已 Went to the park to get the scoop 去公园想搞点独家新闻 Knuckleheads out there cold shootin some hoops 蠢蛋在外面冷血无情地射击 A car pulls up who can it be 一辆车停下那会是谁 A fresh El Camino rolled Kilo G 一辆崭新的埃尔卡米诺跑车一路狂飙 He rolls down his window and he started to say 他摇下车窗开始说 It's all about makin' that GTA 都是为了制作《侠盗猎车手》 'Cause the boyz n tha hood are always hard 因为那个街区的男孩总是很难对付 You come talkin that trash we'll pull your card 你要是敢胡说八道我们会扣下你的钱 Knowin' nothin in life but to be legit 除了做个正直的人什么都不懂 Don't quote me boy 小子别引用我的话 'Cause I ain't sayin s**t 因为我什么都没说 Yo man 朋友 Yo man 朋友 Yo yo yo man 朋友 Yo man 朋友 Yo man 朋友 Yo man 朋友 Get the f**k out f**k out 给我滚远点 Pump that 抽那种东西 Pump that 抽那种东西 Pump that pump that pump that pump that 尽情摇摆尽情摇摆 Pump that pump that pump that 尽情摇摆尽情摇摆 Mothaf**ka say what 亲爱的你说什么 Donald B's in the place to give me the pace DonaldB在这个地方给了我前进的步伐 He said my man JB is on freebase 他说我的兄弟JB是个好兄弟 The boy JB was a friend of mine 那个叫JB的男孩是我的朋友 'Til I caught him in my car tryin' to steal my Alpine 直到我发现他在我的车里试图偷走我的爱彼手表 Chased him up the street to call a truce 在街上追着他试图和他一刀两断 The silly motherf**ker pulls out a deuce-deuce 这个愚蠢的拿出了一把枪 Little did he know I had a loaded 12 gauge 他不知道我有一把上膛的枪 One sucker dead LA Times first page 死了一个洛杉矶时报的头版头条 'Cause the boyz n tha hood are always hard 因为那个街区的男孩总是很难对付 You come talkin' that trash we'll pull your card 你要是敢胡说八道我们会扣下你的卡 Knowin' nothin' in life but to be legit 除了做个正直的人什么都不懂 Don't quote me boy 'cause I ain't said s**t 别引用我的话小子因为我什么都没说 Said s**t 胡说八道 Yo Leroy yo Leroy yo yo yo yo yo Leroy 我的天哪 Yo Leroy yo Leroy yo Leroy yo Leroy 我的天哪 Yo Leroy yo Leroy yo Leroy 我的天哪 Beer drinkin' beer drinkin' beer drinkin' beer drinkin' 喝着啤酒 Be-be-be-be-beer drinkin' beer drinkin' beer drinkin' 喝着啤酒 Beer drinkin' beer drinkin' beer drinkin' 喝着啤酒 Beer drinkin' breath stinkin' sniffin' glue 喝着啤酒口臭吸着那种东西 Bored as hell and I wanna get ill 无聊透顶我想生病 So I went to a spot where my homeboys chill 所以我去了一个我的兄弟们都很开心的地方 The fellows out there makin that dollar 外面的人努力挣钱 I pulled up in my 6-4 Impala 我开着我的雪佛兰Impala They greet me with a 40 and I start drinkin 他们拿着0.40口径的枪迎接我我开始喝酒 And from the 8-ball my breath start stinkin 从一开始我就感觉口臭无比 Love to get my girl to rock that body 我喜欢让我的姑娘尽情摇摆 Before I left I hit the Bacardi 临行前我喝了一杯百加得 Went to her house to get her out of the pad 去她家把她从公寓里带走 Dumb h*e says something that made me mad 愚蠢的女人说了一些让我愤怒的话 She said somethin' that I couldn't believe 她说的话让我难以置信 So I grabbed the stupid b***h 所以我抓住那个蠢女人 By her nappy a*s weave 她婀娜多姿的身姿 She started talkin s**t wouldn't you know 她开始胡说八道你不知道吗 Reached back like a pimp and slapped the h*e 像个娘们一样伸出手来教训那个娘们 The h*e 那个娘们 Her father jumped out and he started to shout 她的父亲跳了出来开始吼叫 So I threw a right-cross 所以我向右转 And knocked his whole a*s out 把他打得屁滚尿流 'Cause the boyz n tha hood are always hard 因为那个街区的男孩总是很难对付 You come talkin' that trash we'll pull your card 你要是敢胡说八道我们会扣下你的卡 Knowin nothin' in life but to be legit 除了做个正直的人什么都不懂 Don't quote me boy 'cause I ain't sayin s**t 别引用我的话小子因为我什么都没说 Who do you think 你觉得谁 Who do you think 你觉得谁 Who do you think 你觉得谁 Who do you think 你觉得谁 Who do you think 你觉得谁 Who do you think you are Mr Big Stuff 你以为你是谁呀大人物先生 Big Stuff Big Stuff Big Stuff Big Stuff 大人物大人物 Rock mothaf**ka like three the hard way 尽情摇摆尽情摇摆 I'm rollin hard now I'm under control 我尽情摇摆现在我在掌控之中 Then wrapped the six-fo' 然后卷好烟 Round the telephone poll 在电话投票前 I looked at my car and I said 我看着我的车说 Oh brother 兄弟 I throw it in the gutter and go buy another 我把钱扔到贫民区去再买一个 Walkin' home and I see the G ride 走在回家的路上我看见一辆豪车 Now Ket is drivin' Kilo on the side 现在Ket开着道奇Kilo As they busted a you they got pulled over 当他们干掉一个你他们被拦下 An undercover cop in a dark green Nova 一个卧底警察开着一辆深绿色的Nova Ket got beaten for resistin arrest KET因为服用抵抗素被殴打 He socked the pig in the 他把猪打在 Head for rippin his Guess 准备干掉他的猜测 Now G is cut for doin' the crime 现在匪帮犯了罪 For defence on the boy he'll do some time 为了保护这个小子他会蹲上一段时间 'Cause the boyz n the hood are always hard 因为街头小子总是很难对付 You come talkin that trash 你来这里胡说八道 We'll pull your card 我们会给你打电话 Knowin' nothin in life but to be legit 除了做个正直的人什么都不懂 Don't quote me boy 'cause I ain't said s**t 别引用我的话小子因为我什么都没说 Said s**t said s**t 说什么说什么 That that that that that that that 就是这样 That that that that that that that 就是这样 That like beater 就像杀手 Big drum big drum 大鼓 Big drum big drum 大鼓 Big big big big drum 大大的鼓 Big drum big drum big drum 大鼓 Big drum big drum big drum 大鼓 Big drem beater 无人匹敌 I went to get them out but there was no bail 我想把他们弄出来可他们无法保释 The fellaz start to riot in the County jail 404

404,您请求的文件不存在!