[00:00:00] MIND CONDUCTOR (《小魔女学园》TV动画片头曲) - YURiKA
[00:00:01] //
[00:00:01] 词：eNu
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲：R・O・N
[00:00:05] //
[00:00:05] Take action raise your hands
[00:00:22] 举起双手行动起来
[00:00:22] One sceneシャッター切るように
[00:00:25] 像按下了快门一样
[00:00:25] 刹那を映して創りあげる
[00:00:29] 映照瞬间的画面
[00:00:29] 名も無き一つの story
[00:00:33] 一个没有名字的故事
[00:00:33] 私たちは誰だって
[00:00:36] 无论是谁
[00:00:36] ヒーローになれる
[00:00:39] 都能成为英雄
[00:00:39] 可能性を秘めた存在
[00:00:42] 因为我们蕴藏着无限的可能性
[00:00:42] そうでしょう?
[00:00:43] 对吗
[00:00:43] 踏み出した一歩が
[00:00:45] 即使刚开始迈出的
[00:00:45] 初めは小さくたって
[00:00:48] 只是一小步
[00:00:48] きっと新しい未来を
[00:00:52] 也一定能描绘出
[00:00:52] 描き出せるんだ
[00:00:55] 崭新的未来
[00:00:55] どんなときも信じているよ
[00:01:00] 无论何时我都坚信着
[00:01:00] この世界を自分の夢を
[00:01:06] 这个世界 自己的梦想
[00:01:06] 抑えきれない衝動は
[00:01:09] 无法抑制的冲动
[00:01:09] 始まりの合図だってさ
[00:01:11] 就是开始的信号
[00:01:11] まだ眠ったままでいる
[00:01:14] 唤醒还在沉睡的
[00:01:14] 想いを起こそう
[00:01:29] 梦想吧
[00:01:29] One cut
[00:01:30] 按下快门
[00:01:30] キレイなだけじゃ
[00:01:32] 仅仅只是很漂亮
[00:01:32] 満たされないんだって
[00:01:34] 还无法令你满足
[00:01:34] いつの間にか
[00:01:36] 但不知何时
[00:01:36] 芽生えた少しのワガママ
[00:01:40] 萌生出的小小任性
[00:01:40] ノイズだらけの音楽も
[00:01:43] 都是噪音的音乐
[00:01:43] 愛おしくなる
[00:01:45] 也变得令人喜爱
[00:01:45] リミッターを
[00:01:47] 取下限制器
[00:01:47] 外して触れたサウンド
[00:01:50] 音量没有限制
[00:01:50] 遠慮なんか必要ない
[00:01:52] 没什么需要担心的
[00:01:52] やれるだけやってみよう
[00:01:55] 只要想做就去尝试吧
[00:01:55] 失敗を重ねた分だけ
[00:01:59] 重复过多少失败
[00:01:59] 美しく響く
[00:02:02] 未来就会有多么美丽地回响
[00:02:02] どんなときも恐れずにいて
[00:02:07] 无论何时都不要害怕
[00:02:07] この世界を進む時間を
[00:02:13] 如果在这个世界前进的时间里
[00:02:13] チャンスに出会えたのなら
[00:02:15] 遇见了机会的话
[00:02:15] 迷わず手を伸ばしてさ
[00:02:18] 不要犹豫地伸出手
[00:02:18] 一つも逃さないように
[00:02:21] 一个也不漏掉地
[00:02:21] 掴みとってゆこう
[00:02:35] 抓住吧
[00:02:35] 越えてかなきゃいけないんだ
[00:02:37] 不超越过去的自己
[00:02:37] 過去の自分
[00:02:39] 可不行啊
[00:02:39] 心の奥ではもう気付いてる
[00:02:42] 内心深处已经注意到
[00:02:42] 進むべき道筋に
[00:02:50] 在应该前进的道路上
[00:02:50] 始めよう
[00:02:58] 启程吧
[00:02:58] ほらね大丈夫
[00:03:01] 看吧没问题的
[00:03:01] そっと目を開いたら
[00:03:04] 轻轻地睁开眼睛
[00:03:04] おいでって声がしたの
[00:03:10] 一个声音这么说道 过来吧
[00:03:10] どんなときも信じているよ
[00:03:15] 无论何时我都相信着
[00:03:15] この世界を自分の夢を
[00:03:21] 这个世界 自己的梦想
[00:03:21] 抑えきれない衝動は
[00:03:23] 无法抑制的冲动
[00:03:23] 始まりの合図だってさ
[00:03:26] 就是开始的信号
[00:03:26] まだ私が知らない
[00:03:29] 为了与未知
[00:03:29] 私に出会うため
[00:03:31] 的自己相遇
[00:03:31] 決めたよ
[00:03:37] 我已决定为此而努力
[00:03:37] It's showtime
[00:03:40] 这是表演时间
[00:03:40] 恐れないで try again
[00:03:41] 别害怕再试一次
[00:03:41] 何度だって fly away
[00:03:41] 一次又一次展翅高飞
404
404，您请求的文件不存在!