[00:00:00] Where It's At - Dustin Lynch [00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:12] It ain't in a high rise looking for [00:00:14] 不是在高楼中找寻 [00:00:14] A good time shutting down the city lights [00:00:18] 关闭城市灯光的好时机 [00:00:18] It ain't in the water floating like a bobber [00:00:21] 这不是漂浮在水里 [00:00:21] Soaking up that hot sunshine [00:00:24] 吸收着炎热的阳光的浮标 [00:00:24] As good as it gets no that ain't where it is [00:00:30] 尽善尽美,不,不总是那样是 [00:00:30] It's at 2 am when she's reaching' over [00:00:33] 当她到达已是凌晨2点 [00:00:33] Faded T-shirt hanging off her shoulder [00:00:37] 褪色的t恤披在她的肩膀上 [00:00:37] Dressed up hair down in a ball cap [00:00:40] 球帽下淡妆打扮,头发披散开 [00:00:40] Yep Yep as long as I get that [00:00:43] 是的,我只知道这些 [00:00:43] Sweet little something late night kiss [00:00:45] 深夜那甜蜜的吻 [00:00:45] On a plane or a train or way back in the sticks [00:00:49] 让我像在飞机或火车上或在回去的路上 [00:00:49] I swear if she's there that's where [00:00:52] 我发誓,如果她的在哪里,我就在那里 [00:00:52] Yep yep that's where it's at [00:01:07] 是的,我会在她在的地方 [00:01:07] It ain't in a suped-up shiny red new truck [00:01:10] 如果不是亮红色的新卡车 [00:01:10] If she ain't to my right [00:01:13] 如果她不是我的右边 [00:01:13] It ain't in a dive bar tall can of PBR [00:01:16] 如果不是潜水酒吧,而是真正的酒吧 [00:01:16] Poppin' tops rockin all night [00:01:19] 如果机械舞,还有整夜的摇滚音乐,我想我不会注意到她 [00:01:19] As good as it gets no that ain't where it is [00:01:24] 尽善尽美,不,不总是那样是 [00:01:24] It's at 2 am when she's reaching' over [00:01:28] 当她到达已是凌晨2点 [00:01:28] Faded T-shirt hanging off her shoulder [00:01:31] 褪色的t恤披在她的肩膀上 [00:01:31] Dressed up hair down in a ball cap [00:01:35] 帽下淡妆打扮,头发披散开 [00:01:35] Yep Yep as long as I get that [00:01:37] 是的,我只知道这些 [00:01:37] Sweet little something late night kiss [00:01:40] 深夜那甜蜜的吻 [00:01:40] On a plane or a train or way back in the sticks [00:01:44] 让我像在回去的飞机或火车上或在路上 [00:01:44] I swear if she's there that's where [00:01:47] 我发誓,如果她的在哪里,我就在那里 [00:01:47] Yep yep that's where it's at [00:02:01] 是的,我会在她在的地方 [00:02:01] No it don't matter wherever we're at (no ) [00:02:08] 不,我们在哪里已经不重要,只要我们在一起 [00:02:08] No it don't get no better than that [00:02:14] 不,没有比这更好的了 [00:02:14] It ain't in a suped-up shiny red new truck [00:02:17] 如果不是亮红色的新卡车 [00:02:17] If she ain't to my right [00:02:20] 如果她不是我的右边,我想我不会注意到她 [00:02:20] It's at 2 am when she's reaching' over [00:02:23] 当她到达已是凌晨2点 [00:02:23] Faded T-shirt hanging off her shoulder [00:02:26] 褪色的t恤披在她的肩膀上 [00:02:26] Dressed up hair down in a ball cap [00:02:29] 球帽下淡妆打扮,头发披散开 [00:02:29] Yep Yep as long as I get that [00:02:32] 的,我只知道这些 [00:02:32] Sweet little something late night kiss [00:02:35] 深夜那甜蜜的吻 [00:02:35] On a plane or a train or way back in the sticks [00:02:38] 让我像在回去的飞机或火车上或在路上 [00:02:38] I swear if she's there that's where [00:02:41] 我发誓,如果她的在哪里,我就在那里 [00:02:41] Yep yep that's where it's at [00:02:48] 是的,我会在她在的地方 [00:02:48] Yeah that's where it's at [00:02:54] 是的,我会在她在的地方 [00:02:54] Yep yep (that's where it's at) [00:02:56] 是的,我会在她在的地方