[00:00:01] I Got You (我懂你) - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯) [00:00:02] // [00:00:02] Written by:Radney M. Foster/Max Martin/Arnthor Birgisson [00:00:11] // [00:00:11] A place to crash [00:00:13] 冲突交汇之处 [00:00:13] I got you [00:00:15] 我能懂你 [00:00:15] No need to ask [00:00:18] 毋庸置疑 [00:00:18] I got you [00:00:20] 我能懂你 [00:00:20] Just get on the phone [00:00:23] 刚刚拿起电话 [00:00:23] I got you [00:00:25] 我能懂你 [00:00:25] Come and pick you up [00:00:27] 我会立刻到你身边 [00:00:27] If I have to [00:00:29] 如果需要的话 [00:00:29] What's weird about it [00:00:31] 这有什么奇怪呢 [00:00:31] Is we're right at the end [00:00:34] 是因我们已经走到尽头 [00:00:34] And mad about it [00:00:36] 感到绝望 [00:00:36] Just figured it out in my head [00:00:40] 我在脑中理清了思绪 [00:00:40] I'm proud to say [00:00:42] 我很骄傲地说 [00:00:42] I got you [00:00:43] 我能懂你 [00:00:43] Go ahead and say goodbye [00:00:47] 你继续吧 说再见 [00:00:47] I'll be all right [00:00:49] 我没事的 [00:00:49] Go ahead and make me cry [00:00:52] 你继续吧 让我泪流 [00:00:52] I'll be all right [00:00:54] 我会好的 [00:00:54] And when you need a place [00:00:57] 当你需要 [00:00:57] To run to [00:00:59] 追寻新的梦想 [00:00:59] For better or worse [00:01:01] 无论好坏 [00:01:01] I got you [00:01:03] 我能懂你 [00:01:03] I got you [00:01:06] 我能懂你 [00:01:06] I got you [00:01:14] 我能懂你 [00:01:14] Ain't falling a part or bitter [00:01:18] 不要走向分离 抑或更糟 [00:01:18] Let's be bigger than that and remember [00:01:23] 我们还是看开一点 要记得 [00:01:23] The cooling outdoor when you're all alone [00:01:28] 你孤独时刻外面如何冰冷刺骨 [00:01:28] We'll go on surviving [00:01:29] 我们将走下去 [00:01:29] No drama no need for a show [00:01:33] 这并不是作秀 [00:01:33] Just wanna say [00:01:35] 只想告诉你 [00:01:35] I got you [00:01:37] 我能懂你 [00:01:37] Go ahead and say goodbye [00:01:40] 你继续吧 说再见 [00:01:40] I'll be alright [00:01:42] 我没事的 [00:01:42] Go ahead and make me cry [00:01:45] 你继续吧 让我流泪 [00:01:45] I'll be alright [00:01:47] 我没事的 [00:01:47] And when you need a place to run to [00:01:52] 当你需要追寻新的梦想 [00:01:52] For better for worse [00:01:55] 无论好坏 [00:01:55] I got you [00:01:56] 我能懂你 [00:01:56] Go ahead and say goodbye go ahead [00:02:00] 你继续吧 说再见吧 [00:02:00] I'll be alright say goodbye [00:02:02] 说再见吧 我没事的 [00:02:02] Go ahead and make me cry [00:02:05] 你继续吧 让我流泪 [00:02:05] I'll be alright [00:02:06] 我没事的 [00:02:06] And when you need a place to run to [00:02:12] 当你需要追寻新的梦想 [00:02:12] For better for worse [00:02:14] 无论好坏 [00:02:14] I got you [00:02:17] 我能懂你 [00:02:17] 'Cause this is love and life [00:02:20] 只因这就是爱 这就是人生 [00:02:20] And nothing we can both control [00:02:27] 没有什么是我们都能掌控的 [00:02:27] And if it don't feel right [00:02:30] 如果这样感觉不对 [00:02:30] You're not losing me by letting me know [00:02:54] 让我知道你失去我 [00:02:54] Go ahead and say goodbye say goodbye [00:02:58] 继续吧 说再见 再见 [00:02:58] I'll be alright [00:02:59] 我没事的 [00:02:59] Go ahead and make me cry [00:03:03] 你继续吧 让我流泪 [00:03:03] I'll be alright [00:03:05] 我没事的 [00:03:05] And when you need a place to run to [00:03:10] 当你需要追寻新的梦想 [00:03:10] For better for worse [00:03:12] 无论好坏 [00:03:12] I got you [00:03:14] 我能懂你 [00:03:14] Go ahead and say goodbye go ahead [00:03:17] 继续吧 说再见 [00:03:17] I'll be alright say goodbye [00:03:19] 说再见吧 我没事的 [00:03:19] Go ahead and make me cry [00:03:22] 你继续吧 让我流泪 [00:03:22] I'll be alright [00:03:24] 我没事的