[00:00:03] がんばっちゃった がんばった我々
[00:00:06] 加油吧 加油吧
[00:00:06] 東南西北 わーいわーい
[00:00:09] 我们东南西北的吵闹在一起
[00:00:09] 集まれ! わんだーげーむ始めましょう
[00:00:14] 集合起来 精彩比赛开始吧
[00:00:14] (はいっ牌 つ一牌 はいっ牌 一向聴!
[00:00:19] (嗨 牌 字 牌 嗨 牌 一向听
[00:00:19] はいっ牌 つ一牌 はいっ 多面聴!)
[00:00:24] 嗨 牌 字 牌 嗨 牌 多面听)
[00:00:24] 本当に悔しければ
[00:00:27] 真的感到不甘心的话
[00:00:27] 泣くだけなんてムダです
[00:00:29] 就算哭泣也没用的
[00:00:29] こころは次の場所へ走り出したよ
[00:00:34] 心已经朝下一个地方奔去了哦
[00:00:34] (挽回逆転)
[00:00:35] (挽回逆转)
[00:00:35] 来来・未来は(来来対面)
[00:00:37] 来来 未来啊 (来来 对手)
[00:00:37] 未来・真っ白(未来混一色)
[00:00:40] 来来 白色的 (来来 混一色)
[00:00:40] 自分次第ね(ダブ東ドラドラ流して)
[00:00:45] 全看自己了 (双东宝牌宝牌流局了)
[00:00:45] ちゃっかり上がろ?
[00:00:47] 勇敢的上吧
[00:00:47] やる気だキミ 強気でキミ 楽しくなるね
[00:00:53] 充满干劲的你 实力强劲的你真是令人期待啊
[00:00:53] 勝ち負けよりも(もーいっかい)
[00:00:55] 比起胜负更重要的是 (再来一次)
[00:00:55] 駆け引きさせて(もーいっかい)
[00:00:58] 更好的切磋下吧(再来一次)
[00:00:58] その気のキミ 陽気なキミ
[00:01:00] 这样性格的你 活泼开朗的你
[00:01:00] 明日はもっと
[00:01:03] 明天会更加
[00:01:03] 一万点 十万点 百万点の世界へ
[00:01:09] 向着1万点 10万点 100万点的世界前进
[00:01:09] がんばっちゃった がんばった我々
[00:01:11] 努力着 努力了的我们
[00:01:11] 聴牌即立直 わーいわーい
[00:01:14] 听牌就立直 欢呼吧
[00:01:14] 集まって! わんだーげーむ続けましょう
[00:01:19] 集合起来 精彩比赛开始吧
[00:01:19] (ポン チー カン ロン はいっ牌 双ポン聴!
[00:01:24] (碰 吃 杠 荣 嗨 牌 双碰听
[00:01:24] ポン チー カン ロン はいっ 中張牌!)
[00:01:29] 碰 吃 杠 荣 嗨 中张牌)
[00:01:29] 優しくなぐさめても
[00:01:32] 只用温柔的安慰的话
[00:01:32] 成長なんかしません
[00:01:34] 是不可能成长的哦
[00:01:34] 転んだままじゃなくて立ち上がるのよ
[00:01:38] 不能就这样倒下 站起来向上冲啊
[00:01:38] (根性全開)
[00:01:40] (坚强意志)
[00:01:40] 謝謝・感謝の(謝謝一荘)
[00:01:42] 谢谢 感谢的 (谢谢 一庄)
[00:01:42] 謝謝・言葉は(謝謝翻牌)
[00:01:45] 谢谢 语言是 (谢谢 翻牌)
[00:01:45] 早めに投げよう
[00:01:48] 快点认输吧
[00:01:48] (リーヅモドラドラそのあと)
[00:01:50] (立直自摸宝牌宝牌 这之后)
[00:01:50] 風向き変わる?
[00:01:52] 形势改变了
[00:01:52] 見つけたユメ 探したユメ
[00:01:55] 看到的梦想 找到的梦想
[00:01:55] 遊びのなかで
[00:01:58] 就在比赛中
[00:01:58] 指が踊れば(さーおいで)
[00:02:00] 手指在跳舞 (好 来吧)
[00:02:00] 熱烈歓迎(さーおいで)
[00:02:03] 热烈欢迎 (好 来吧)
[00:02:03] 感じてユメ 念じたユメ
[00:02:05] 感动的梦想 不忘的梦想
[00:02:05] かたちがあるよ
[00:02:08] 有了形状
[00:02:08] 長方形 正方形 三角形のどれかだ
[00:02:14] 长方形 正方形 三角形中的哪一个
[00:02:14] はりきっちゃった はりきった諸々
[00:02:16] 鼓足干劲了 鼓足干劲的大家
[00:02:16] 聴牌即立直 ほーいほーい
[00:02:19] 听牌就立直 欢呼吧
[00:02:19] あるんだって!
[00:02:21] 就会有的
[00:02:21] わんだーらんど向かいましょう
[00:02:25] 向神奇地方前进吧
[00:02:25] (はいっ牌 つ一牌 はいっ牌 一向聴!
[00:02:30] (嗨 牌 字 牌 嗨 牌 一向听
[00:02:30] はいっ牌 つ一牌 はいっ牌 多面聴!)
[00:02:34] 嗨 牌 字 牌 嗨 牌 多面听)
404
404，您请求的文件不存在!