[00:00:00] Hey Now (Mean Muggin - Xplicit Album Version) - Xzibit/Keri Hilson (凯丽·希尔森) [00:00:09] // [00:00:09] I'm a menace to society baby [00:00:12] 宝贝,我对社会无益 [00:00:12] The police want to relocate me [00:00:14] 警察想要逮捕我 [00:00:14] They run up with gun up but they can't faze me [00:00:17] 他们持枪奔袭,但碰不到我 [00:00:17] They wanted to come up but they ain't crazy got [00:00:19] 他们想要来抓我,但是他们毫无办法 [00:00:19] I ride one in the chain with gun on top [00:00:21] 我骑着车,拷着手铐,拿着枪 [00:00:21] Six train Chevrolet rolln' without no top [00:00:23] 不少辆敞篷雪佛兰轿车不断翻滚 [00:00:23] Got them hydraulics is dumpin and make it drop [00:00:26] 车子液压下降,翻滚向下 [00:00:26] California to Virginia Timmy makin it hot [00:00:28] 从加州到弗吉尼亚,Timmy让一切火热 [00:00:28] Takin long rides in a G4 plane [00:00:31] 在G4飞机之中,度过了很长时间 [00:00:31] X-Man to the stage got em goin insane [00:00:33] X战警登台,让他们发狂 [00:00:33] Yeah ni**a got the world sayin my name [00:00:36] 是的,黑人统治世界,喊着我的名字 [00:00:36] I'm bout to make a little change I'm a keep it the same [00:00:38] 我准备稍稍改变,大体仍旧不动 [00:00:38] X to the Z baby run up on ya hittin corners [00:00:42] Xzibit,宝贝,偶然与你相见,却碰到死角 [00:00:42] Phantom platinum grill [00:00:44] 虚幻般的完美女孩 [00:00:44] X be the life of the party [00:00:46] 派对的精髓在于不确定 [00:00:46] Don't be scared girl reach out and touch somebody [00:00:48] 别害怕,女孩,找到一个人,抓住 [00:00:48] Can you feel the speakers jumpin [00:00:49] 你能感受到说话的人跳起来了吗 [00:00:49] Other cats surroundin' but they won't say nothin [00:00:51] 其他人围绕在身边,但他们什么都不会说 [00:00:51] Muggin in the club like they wanna do somethin [00:00:54] 在俱乐部做鬼脸,似乎想要有所行动 [00:00:54] Feelin kinda rowdy huh [00:00:56] 感觉有些粗暴,对吧? [00:00:56] Hey Now Hey Now [00:00:58] 嘿,现在,嘿,现在 [00:00:58] All the girls mean muggin [00:00:59] 所有的女孩都在做鬼脸 [00:00:59] Cuz they musta seen what a girl pulled up in [00:01:01] 因为,她们一定看到了之前女孩做的动作 [00:01:01] In the club like they wanna do somthin [00:01:04] 在俱乐部里,似乎想要有所行动 [00:01:04] Feelin kinda rowdy huh [00:01:05] 感觉有些粗暴,对吧? [00:01:05] Hey Now Hey Now [00:01:07] 嘿,现在,嘿,现在 [00:01:07] Hey girl look where I live [00:01:10] 嘿,女孩,看看我生活在哪里 [00:01:10] 40 acres and a Maybach Benz [00:01:12] 四十公顷的住宅,还有豪车 [00:01:12] You wanted to party but I got biz [00:01:15] 你想要聚会,但是我得工作 [00:01:15] This ain't entertainin I'm feedin my kids [00:01:17] 这不是游戏,我要抚育我的孩子 [00:01:17] On a 4-oh-5 in the car pool lane [00:01:19] 机动车道上可并排四车还是五车 [00:01:19] Got to hit some corners I'm ridin the cane [00:01:22] 去一些角落,我正乘在藤椅之上 [00:01:22] Wanna ride out to a island and tan your frame [00:01:24] 想要去往岛屿,改变你的肤色 [00:01:24] And just waste away a couple of days [00:01:26] 只需要浪费几天 [00:01:26] Holla back at me [00:01:27] 喂,看着我! [00:01:27] Look where I rap make the crowd get loud like the sound of a gat [00:01:32] 看我说唱的位置,让人们大声呼喊,像是枪声 [00:01:32] LA on my baseball hat where they wanna ride up on you in that black on black [00:01:36] 洛杉矶的标识在我的棒球帽上,他们想趁着夜色骑在你身上 [00:01:36] Move betta bounce like a mother [00:01:39] 移动,战斗,像母亲一样充满活力 [00:01:39] When brother got mass weapons of war with each other [00:01:41] 当兄弟给每一个人都大量配备武器的时候