[00:00:00] 흠뻑 (浸透) - 제이켠 (J'Kyun)/체리콕 (Cherry Coke) [00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:02] 词:제이켠/체리콕 [00:00:04] // [00:00:04] 曲:체리콕/CREAM [00:00:06] // [00:00:06] 编曲:CREAM [00:00:08] // [00:00:08] Baby I'm crying [00:00:12] // [00:00:12] No baby I don't cry [00:00:16] // [00:00:16] I'm wet with you [00:00:22] // [00:00:22] You should be my home baby [00:00:26] // [00:00:26] Let me be [00:00:27] // [00:00:27] Walk and talk and walk and talk baby [00:00:29] // [00:00:29] 나와 걸을 땐 더 딱 붙어 maybe [00:00:31] 和我一起走时 贴得更紧 [00:00:31] 아마 너를 만나지 못했더라면 [00:00:33] 如果见不到你的话 [00:00:33] 저기 쟤들과 난 술을 [00:00:34] 我就会和它们 [00:00:34] 퍼 마시고 있었겠지 right [00:00:36] 一起喝酒 [00:00:36] 언젠가 난 너를 [00:00:37] 我一直想要带着你 [00:00:37] 태우고 달리고 싶어 [00:00:38] 奔跑 [00:00:38] 천장을 열고 올림픽대로 [00:00:40] 打开敞篷 奥林匹克大路 [00:00:40] 도쿄 하와이 서울 [00:00:43] 东京 夏威夷 首尔 [00:00:43] Let's ride [00:00:44] // [00:00:44] 로켓을 쏴 저 멀리 [00:00:46] 向远处发射火箭 [00:00:46] 떠나자 여길 요즘 아이폰에 널린 [00:00:48] 离开这里 最近都遍布iphone [00:00:48] 인스타 피드에 몸매 [00:00:50] 在insta炫身材 [00:00:50] 자랑하는 애들을 [00:00:51] 使那些自以为是的孩子们 [00:00:51] 창피하게 만드네 [00:00:52] 感到羞愧 [00:00:52] 팔다리 길이 whoo [00:00:54] 胳膊腿长 [00:00:54] Oh see oh see [00:00:55] // [00:00:55] 지성이 묻어있는 말투와 동시에 [00:00:57] 有磁性的声音 [00:00:57] 음악을 사랑하는 몸짓 [00:01:00] 同时爱音乐的身姿 [00:01:00] 거기서 난 멈칫 [00:01:01] 在那里我突然停住 [00:01:01] Baby I'm crying [00:01:05] // [00:01:05] Baby I don't cry [00:01:10] // [00:01:10] I'm wet with you [00:01:15] // [00:01:15] You should be my home baby [00:01:21] // [00:01:21] 듀스 스냅댄스 [00:01:23] deux snap dance [00:01:23] 옥상 옐로 페인트 [00:01:25] 屋顶 黄色涂料 [00:01:25] 두꺼운 입술 립밤은 필요 없지 [00:01:27] 厚厚的嘴唇 不需要唇膏 [00:01:27] 키스 키스 키스 [00:01:28] 亲吻 亲吻 亲吻 [00:01:28] 우리 사이 시놉시스 [00:01:29] 우리 사이 시놉시스 [00:01:29] 가난해도 행복하다는 건 거짓말 [00:01:31] 既是贫穷也会幸福 都是谎言 [00:01:31] 그래도 우린 멋진 [00:01:32] 但我们懂得 [00:01:32] 꿈을 꿀 줄 아니까 [00:01:34] 拥有帅气的梦想 [00:01:34] 쉬지 않고 울려대는 전화 마림바 [00:01:36] 一直在响的电话 木琴 [00:01:36] 페이스타임 우린 매일 하니까 [00:01:38] 我们每天都facetime [00:01:38] Day all day all [00:01:40] // [00:01:40] 중요하게 다뤄 사소한 내용 [00:01:42] 把小事都看的很重要 [00:01:42] Day all day all day all [00:01:44] // [00:01:44] 진짜 고려하고 있어 너를 채용 [00:01:46] 真的在认真考虑 [00:01:46] 하려 해 너의 하루에 절반을 [00:01:48] 打算占据你的大半天 [00:01:48] 내가 전부 다 쓰고 싶으니까 [00:01:51] 想要使用你的一切 [00:01:51] 이런 말 싫어하지 넌 이쁘니까 [00:01:54] 讨厌这样的话吧 因为你美丽 [00:01:54] 흠뻑 빠져 헤엄해 [00:01:57] 深陷其中 [00:01:57] Baby I'm crying [00:02:01] // [00:02:01] No baby I don't cry [00:02:05] // [00:02:05] I'm wet with you [00:02:11] // [00:02:11] You should be my home baby [00:02:16] // [00:02:16] 흠뻑 빠져 흠뻑 yeah [00:02:18] 深陷其中 [00:02:18] 흠뻑 빠져 흠뻑 yeah [00:02:20] 深陷其中 [00:02:20] 헤엄치고 있어 너의 마음에 [00:02:22] 在你的心里游泳 [00:02:22] 원한다면 술을 끊어볼게 [00:02:25] 如果你想的话 我会戒酒 [00:02:25] Let me know 너 눈떴을 때 [00:02:26] 让我知道 你睁开眼的时候 [00:02:26] 우리가 더 많이 [00:02:27] 希望我们会 [00:02:27] 닮아있었음 좋겠어