Shut It Down (惊艳四座) - Drake (德雷克) // These girls ain't got nothin' on you 这些女孩不及你的万分之一 Uh say baby I had to mention 说到这里 宝贝 我不得不提 That if you were a star you'd be the one I'm searching for 如果你是个明星 你会是我一直寻找的那个偶像 Other girls they got attention 其他的女孩或许会获得关注 But I just always feel like there in need of something you got 但是我一直觉得 你与众不同 It's obvious you are pretty 很显然 你美丽动人 Heard that your a student working weekends in the city 听说你在学生时代 周末的时候就在这个城市打工 Trying to take you out girl hope your not too busy 女孩 我想和你约会 希望你不要总是那么忙 And if there's nothing wrong got this little song 如果一切顺利 就唱着这首小情歌 For you to get ready to 为你而准备的歌 Put those f**king heels on and work it girl 女孩 穿上那些时尚性感的高跟鞋 变装去求职 Let that mirror show you what your doing 让镜子展示出美丽的你 Put that f**king dress on and work it kind of vicious 穿上美丽飘逸的裙子 婀娜多姿地走过来 Like somebody's taking pictures 就像有人要给你拍照 Shut it down down down 艳惊四座 You would shut it down down down 你一定会艳惊四座 You be the baddest girl around round round 你会是这里最性感的女孩 And they notice they notice 人们都会注意到你 注意到你 You would shut it down down down 你一定会艳惊四座 You would shut it down down down 你一定会艳惊四座 You be the baddest girl around round round 你会是这里最性感的女孩 And they notice they notice 人们都会注意到你 注意到你 You would shut it hey oh 你一定会艳惊四座 These girls ain't got nothing on you nothin' on you 这些女孩不及你的万分之一 Ain't got nothing on ya 不及你的万分之一 Killer killer 你魅力四射 令人窒息 Girl you're the greatest 女孩 你是最好的 And if he say you ain't 如果有谁否认 Girl he's out his mind 女孩 他一定没有深思熟虑 You're the finest 你是最优秀的 And if he say you ain't 如果他说你不是 That boy done lost his mind 这个男孩一定已经精神错乱 Hey baby every time you come around 宝贝 每一次你来到我的身边 Shut it down like computers 我就像电脑死机般 无法思考 Hey lady step into my heart 迷人的女士 你走进了我的心 And put you in the louboutins 给你穿上louboutins What you want 你想要的 What you need 你需要的 I can be 我可以全部给你 Your everything 你就是我的一切 Them other niggas 或许会有人 Just wanna hit it but if they had it 想要拥有你的美貌 但是即使拥有 Wouldn't know what to do with it 他们也并不知道该如何处理 (and together) 让我们一起努力 We shut it down down down down 你定会艳惊四座 They know we shut it down down down 他们会看到 你定会艳惊四座 Your the baddest girl around round round 你会是这里最性感的女孩 They notice they notice 人们都会注意到你 注意到你 We shut it down down down down 你定会艳惊四座 You would shut it down down down 你定会艳惊四座 Til you finally come around round round 直到你最后一个 压轴出场 They notice they notice 人们都会注意到你 注意到你 Shut it down 艳惊四座 T-M-Z concrete 'oop 美国名人消息网 任何网络 或是媒体 You shut that shut that down down 你会令所有人震惊 Ice cream conversations they all want the scoop 像是美味的冰淇淋 人们都争相竞抢 You shut that shut that down down down 你定会艳惊四座 Shooting stars all around her fire comets 你的美 像流星雨那般让人震撼 让人激情四射 I could bring her through and shut them down Onyx 我可以带她穿越人群 人们都会为她的美所震惊 No you're not imagining they're looking at you long stares 不 你不是虚幻的女神 人们会对你目不转睛