[00:00:00] 미친 사랑의 추억 - 술제이 (Sool J)/예인 (霓人)
[00:00:01] //
[00:00:01] 틱 틱 틱 째깍째깍 돌아가는 시곗바늘을 돌려
[00:00:08] Tic Tic Tic 嘀嗒嘀嗒 扭转旋转的表针
[00:00:08] 틱 틱 틱 한 컷 한 컷 너와의 추억들을 떠올려
[00:00:14] Tic Tic Tic 想起了和你一点一滴的回忆
[00:00:14] 틱 틱 틱 미친 내 사랑은 추억 속에 살아
[00:00:20] Tic Tic Tic我的爱生活在在记忆之中
[00:00:20] 어쩔 수가 없나 봐
[00:00:21] 好像无可奈何
[00:00:21] 날 떠나지는 말아요. 제발 날 잊지는 말아요
[00:00:27] 不要离开我 拜托不要忘记我
[00:00:27] 사랑한다는 그 말 한마디에 버텼는데
[00:00:32] 因为我爱你那句话坚持了下来
[00:00:32] 울지 못해 나는 웃어요 웃지 못해 매일 울어요
[00:00:37] 哭不出来 我在微笑 笑不出来 每天都在哭泣
[00:00:37] 너와 함께 했던 꿈만 같은 시간이
[00:00:43] 曾经和你在一起的如梦一般的岁月
[00:00:43] 시계의 분침이 사랑을 베어 가는 듯해
[00:00:45] 仿佛时钟的分针将爱情划开
[00:00:45] 너와 난 1초에도 멀어지네
[00:00:47] 你和我在一秒之中 渐行渐远
[00:00:47] 추억은 맞출 수 없는 100만 조각 퍼즐 같아
[00:00:50] 回忆就像无法拼凑的100万片拼图
[00:00:50] 허 근데 난 그걸 또 맞춰 보려고 해
[00:00:52] 但是我还是想要试着去拼凑
[00:00:52] 이별을 배워가는 덕택에 술이 늘었어
[00:00:55] 经历了离别之后 越来越依赖酒精
[00:00:55] 잔소릴 들었던 그때가 그리워져
[00:00:58] 曾经听到唠叨那个时候 开始变得怀念
[00:00:58] 너는 어떻게 그게 정리가 돼?
[00:01:01] 你是怎么整理好的
[00:01:01] 달이 뜨는 밤이 되면 더욱더 그리워져
[00:01:04] 到了月亮升起的夜晚 更加想念
[00:01:04] 욕도 뱉고 사랑도 퍼 퍼부어 입을 틀어막고파
[00:01:08] 也咒骂过 痛骂爱情 想要堵上嘴
[00:01:08] 폭식으로 시끄러운 욕심을 채워도
[00:01:10] 就算通过暴食填满厌烦的欲望
[00:01:10] 역시 훨씬 더 커진 미련에 부피
[00:01:13] 反而迷恋越来越深
[00:01:13] 넋이 나간 사람처럼 울다가 또 웃어
[00:01:16] 就像失魂落魄的人 又哭又笑
[00:01:16] 오르락내리락 내 감정의 시소는 중심을 잡지 못해
[00:01:20] 我忽上忽下的感情的跷跷板 找不到重心
[00:01:20] 하릴없이 휴대폰만 열었다 닫는다
[00:01:23] 无可奈何 只是打开手机 关上手机
[00:01:23] 겁먹은 내 마음도 함께 열렸다 닫힌다(다친다)
[00:01:26] 我害怕的心也是一起打开又关上 受伤了
[00:01:26] 날 떠나지는 말아요. 제발 날 잊지는 말아요
[00:01:30] 不要离开我 拜托不要忘记我
[00:01:30] 사랑한다는 그 말 한마디에 버텼는데
[00:01:36] 因为我爱你那句话坚持了下来
[00:01:36] 울지 못해 나는 웃어요 웃지 못해 매일 울어요
[00:01:41] 哭不出来 我在微笑 笑不出来 每天都在哭泣
[00:01:41] 너와 함께 했던 꿈만 같은 시간이
[00:01:47] 曾经和你在一起的如梦一般的岁月
[00:01:47] 끼니를 걸러도 눈물을 거름 삼아
[00:01:49] 就算饿着肚子 以泪洗面
[00:01:49] 자라난 턱수염이 덥수룩해
[00:01:51] 生长的胡须乱蓬蓬的
[00:01:51] (아직 너를 사랑하는데) 볼수록 괴로워
[00:01:53] 至今还很爱你 越看越痛苦
[00:01:53] 거울 속 낯선 사내 두 눈이 퀭하니 해골 같아
[00:01:56] 镜子中陌生的男人 双眼就像目光无神的骷髅
[00:01:56] (너무나 괴로웠어) 이 꼴로 여태
[00:01:58] 太过痛苦了 一直是这个样子
[00:01:58] 이별의 테두리를 난 넘지 못해
[00:02:01] 我无法越过离别的界限
[00:02:01] 근데 그래야만 살 것 같아 (내가 너를)
[00:02:03] 但是只有这样才能活下去 我把你
[00:02:03] 다 잊었단 거짓말을 내 몸이 거부해 제발
[00:02:05] 全都忘记的谎言 我的身体在拒绝 拜托
[00:02:05] (이젠 내게 돌아 와줘)
404
404，您请求的文件不存在!