[00:00:00] We Will Rise Again - Allen Lande [00:00:55] // [00:00:55] A battle between two different worlds [00:00:59] 这是一场来自两个不同世界的人的战斗 [00:00:59] Different lives but we share the same sky [00:01:04] 过着不同的生活 但我们共享同一片天空 [00:01:04] I still wonder why [00:01:10] 我仍好奇为什么 [00:01:10] Innocent souls have been torn apart [00:01:13] 无辜的灵魂被毁灭 [00:01:13] The guilty ones are far away by now [00:01:19] 现在 有罪的人已经离去 [00:01:19] I still wonder how [00:01:25] 我很好奇 我们是怎样 [00:01:25] We have been in darker places [00:01:29] 我们曾去过更黑暗的地方 [00:01:29] The angels will protect us [00:01:32] 天使会保护我们 [00:01:32] We know evil has many faces [00:01:36] 众所周知 魔鬼千变万化 [00:01:36] We won't be fooled anymore [00:01:40] 我们不会再被欺骗 [00:01:40] Beneath the sky far from the stars [00:01:44] 在天空下 星星相隔万里 [00:01:44] We're ready to fight for what is ours [00:01:48] 我们为自己而战 [00:01:48] There have been so many wars [00:01:51] 有那么多场战役 [00:01:51] The time has come when we will rise [00:01:55] 我们崛起的时刻已经到来 [00:01:55] Too many years of pain have past [00:01:59] 这么多年的痛楚已然结束 [00:01:59] We will reclaim our throne at last [00:02:02] 最后 我们将夺回我们自己的王座 [00:02:02] The days of darkness will end now [00:02:06] 黑暗的日子即将结束 [00:02:06] The time has come when we will rise again [00:02:25] 我们崛起的时刻已经到来 [00:02:25] We are still alive and still have hope [00:02:29] 我们还活着 仍然心怀希望 [00:02:29] Gather ones more this black winter night [00:02:35] 在这个黑暗的冬夜里 再次聚集在一起 [00:02:35] Prepare for one last fight [00:02:40] 为最后一战做好准备 [00:02:40] Ignore the cold ignore the pain [00:02:44] 不理会寒冷 不理会疼痛 [00:02:44] Don't listen to the sound of the enemies closing in [00:02:50] 听不到敌人迫近的声音 [00:02:50] This time they won't win [00:02:56] 这次 他们输定了 [00:02:56] We have been in darker places [00:02:59] 我们在黑暗的地方 [00:02:59] The angels will protect us [00:03:03] 天使会保护我们 [00:03:03] We know evil has many faces [00:03:07] 众所周知 魔鬼千变万化 [00:03:07] We won't be fooled anymore [00:03:11] 我们不会再被欺骗 [00:03:11] Beneath the sky far from the stars [00:03:14] 在天空下 星星相隔万里 [00:03:14] We're ready to fight for what is ours [00:03:18] 我们为自己而战 [00:03:18] There have been so many wars [00:03:22] 有那么多场战役 [00:03:22] The time has come when we will rise [00:03:26] 我们崛起的时刻已经到来 [00:03:26] Too many years of pain have past [00:03:29] 这么多年的痛楚已然结束 [00:03:29] We will reclaim our throne at last [00:03:33] 最后 我们将夺回我们自己的王座 [00:03:33] The days of darkness will end now [00:03:37] 黑暗的日子即将结束 [00:03:37] The time has come when we will rise again [00:03:47] 我们崛起的时刻已经到来 [00:03:47] We will rise again [00:03:58] 我们将再次崛起 [00:03:58] We have been in darker places [00:04:05] 我们曾去过更黑暗的地方 [00:04:05] The angels will protect us [00:04:13] 天使会保护我们 [00:04:13] We know evil evil has many faces [00:04:20] 众所周知 魔鬼千变万化 [00:04:20] But we won't be fooled no well well well fooled [00:04:56] 我们不会被欺骗 [00:04:56] Beneath the sky far from the stars [00:05:00] 在天空下 星星相隔万里 [00:05:00] We're ready to fight for what is ours [00:05:04] 我们为自己而战 [00:05:04] There have been so many wars [00:05:08] 有那么多场战役 [00:05:08] The time has come when we will rise [00:05:12] 我们崛起的时刻已经到来 [00:05:12] Too many years of pain have past [00:05:15] 这么多年的痛楚已然结束 [00:05:15] We will reclaim our throne at last [00:05:19] 最后 我们将夺回我们自己的王座