[00:00:00] Na na na na na na [00:00:03] // [00:00:03] C'mon c'mon c'mon ohh [00:00:09] 来听听看 [00:00:09] Ohh this is just for me [00:00:14] 这首歌是写给我自己的 [00:00:14] One Of Those Days - Whitney Houston [00:00:18] // [00:00:18] Na na na na na na na na na [00:00:24] // [00:00:24] Kick off my shoes and relax my feet [00:00:26] 踢掉我的高跟 放松我的双脚 [00:00:26] Hit the kitchen grab a bite to eat [00:00:28] 去厨房拿点吃的 [00:00:28] Now it's been one of those crazy weeks [00:00:31] 现在又过了疯狂的一周 [00:00:31] Can I gotta do something special for me [00:00:34] 我能为自己做些特别的事么 [00:00:34] See hit the salon get a man I and a pedi [00:00:37] 比如做做头发 找找男人 美个指甲 [00:00:37] Have a massage get a sip and then I'm ready [00:00:39] 再按个摩 喝点酒 然后我准备好 [00:00:39] Gotta take time out [00:00:41] 要抽出时间 大玩特玩了 [00:00:41] And my real ladies know what I'm talking about [00:00:44] 我真正的闺蜜都知道我在说什么 [00:00:44] Sing oooooooh baby baby [00:00:50] 大声唱 呜 宝贝 [00:00:50] You don't know what I've been going through [00:00:54] 你们都不知道我经历过什么 [00:00:54] Sing it again now oooooooh baby baby [00:00:59] 再唱一遍 [00:00:59] It's obvious to see exactly what I need [00:01:04] 我所需要的东西不是很明显么 [00:01:04] One of those days [00:01:06] 我只想有那么一天 [00:01:06] When the sun is shining bright [00:01:08] 阳光明媚 [00:01:08] And my life is going right [00:01:11] 而我的生活一切如愿 [00:01:11] And the simple things are not wasted [00:01:14] 过着简单而朴质的生活 [00:01:14] One of those days [00:01:16] 我只想有那么一天 [00:01:16] When you're cruising in your car [00:01:19] 你开着车兜着风 [00:01:19] And you're out to see the stars [00:01:21] 夜晚便看看夜空中的星星 [00:01:21] And it's warm outside and beautiful [00:01:26] 外面充满温暖 景色怡人 [00:01:26] Tonight it's all about me [00:01:28] 今晚只属于我 [00:01:28] Just wanna set my body free [00:01:31] 只想让自己好好放松下 [00:01:31] Never mind the tv [00:01:33] 也不在乎电视在播报什么 [00:01:33] Tonight I'll just let a little tv watch me [00:01:36] 今晚就让我跟电视互换下角色 [00:01:36] Light the candles aroma therapy [00:01:39] 点燃熏香蜡足 来个熏香治疗 [00:01:39] Hot tub bubbles surrounding me [00:01:42] 在泡在热水缸里 周围都是沐浴的泡泡 [00:01:42] Mr big is in the background [00:01:44] 背景贴有大人物乐团的海报 [00:01:44] The isley brothers gonna hold it down sing [00:01:47] 再放着艾斯利兄弟的歌 [00:01:47] Sing oooooooh baby baby [00:01:51] 大声唱 呜 宝贝 [00:01:51] You don't know what I've been going through [00:01:56] 你们都不知道我经历过什么 [00:01:56] Sing it again now oooooooh baby baby [00:02:02] 再唱一遍 [00:02:02] It's obvious to see exactly what I need [00:02:07] 所需要的东西不是很明显么 [00:02:07] One of those days [00:02:09] 我只想有那么一天 [00:02:09] When the sun is shining bright [00:02:11] 阳光明媚 [00:02:11] And my life is going right [00:02:14] 而我的生活一切如愿 [00:02:14] And the simple things are not wasted [00:02:17] 过着简单而朴质的生活 [00:02:17] One of those days [00:02:19] 我只想有那么一天 [00:02:19] When you're cruising in your car [00:02:21] 你开着车兜着风 [00:02:21] And you're out to see the stars [00:02:24] 夜晚便看看夜空中的星星 [00:02:24] And it's warm outside and beautiful [00:02:28] 外面充满温暖 景色怡人 [00:02:28] One of those days [00:02:28] 我只想有那么一天 [00:02:28] When the sun is shining bright [00:02:32] 阳光明媚 [00:02:32] And my life is going right [00:02:34] 而我的生活一切如愿 [00:02:34] And the simple things are not wasted [00:02:37] 过着简单而朴质的生活 [00:02:37] One of those days [00:02:40] 我只想有那么一天 [00:02:40] When you're cruising in your car [00:02:43] 你开着车兜着风