[00:00:00] 되어줘 (成为) - 송래퍼 (Song Rapper)/민열 (民烈)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词：송래퍼/민열
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲：ASEL/송래퍼/민열
[00:00:18] //
[00:00:18] 编曲：황종하
[00:00:24] //
[00:00:24] 나의 마지막 연애는 왜 세는지
[00:00:27] 我最后恋爱为何会如此的猛烈
[00:00:27] 몰라도 3개월하고 일주일이 땡
[00:00:29] 不知不觉就3个月了 应该一周就结束的
[00:00:29] 친구들과 play game 썩었어 밤새
[00:00:31] 和朋友们一起玩游戏 整夜的糜烂
[00:00:31] 여전히 너란 여자는 참 애석해
[00:00:34] 像你这样的女人一如既往的觉得可惜
[00:00:34] 어차피 모두 이별하기 위해 만나
[00:00:36] 反正所有的相遇都是为了离别
[00:00:36] 그랬다 술만 취하면 훑어
[00:00:38] 那样喝酒喝醉的话 捋一捋
[00:00:38] 너의 timeline
[00:00:39] 你的时间线
[00:00:39] 너랑 다정하게 찍은 사진 저놈 저놈
[00:00:41] 照片里跟你情深意切的那个家伙 那个家伙
[00:00:41] 내가 아는 놈인데
[00:00:42] 是我认识的人
[00:00:42] 아 모르겠다 좋아요 눌러버려
[00:00:44] 啊 不知道了 好吧 我忍
[00:00:44] 홍대 brown 그곳으로
[00:00:45] 到弘大brown的那个地方去
[00:00:45] 발 옮겨 막차까지
[00:00:46] 一直到末班车
[00:00:46] 8만원 남은 잔고
[00:00:47] 只剩下8万元的余额
[00:00:47] 데낄라 에 탕진했지
[00:00:49] 全部挥霍完毕
[00:00:49] 그러다 너를 봤어
[00:00:49] 然后看见了你
[00:00:49] 라이더에 긴 생머리
[00:00:51] 骑着机车 长发披肩
[00:00:51] 내 술을 네 것처럼
[00:00:52] 我的酒好像是你的一样
[00:00:52] 받아먹더니 금세 취해
[00:00:53] 接着喝了之后 立刻就醉了
[00:00:53] 물었네 혼자 왔냐고
[00:00:54] 问过了 是不是一个人来的
[00:00:54] 너는 말해 그래서 요즘 그래
[00:00:56] 你说是那样的 最近是一个人
[00:00:56] 최근에 헤어졌냐
[00:00:57] 最近分手了吗
[00:00:57] 너는 말해 그래서 나도 그래
[00:00:59] 你说是那样 我也那样
[00:00:59] 그렇게 서로 생겨버린 공감대
[00:01:00] 那样彼此产生的共感
[00:01:00] 어떻게 우리 서로 이렇게 똑같아
[00:01:03] 我们怎么会如此的跟对方相像
[00:01:03] 색연필이 되어줘 예예예
[00:01:05] 成为彩色铅笔 耶耶耶
[00:01:05] 나의 팔레트가 돼줘 둥둥둥
[00:01:07] 成为我的调色板 咚咚咚
[00:01:07] 모든 게 공허하고
[00:01:08] 所有的一切都很空虚
[00:01:08] 또 어딘가로 가고 싶어
[00:01:10] 想要逃离到某个地方
[00:01:10] 붓끝을 튕겨 딩딩디링
[00:01:12] 将笔尖弹掉 丁丁作响
[00:01:12] 네가 나의 차 키가 되어주면
[00:01:14] 要是你成为我的车钥匙的话
[00:01:14] Headlight 보다 먼저 널 밝혀줄게
[00:01:17] 比前灯更先一步照亮你
[00:01:17] 우리 떠나자 아무도 모르게 슝
[00:01:19] 我们走吧 神不知鬼不觉
[00:01:19] 너의 따분한 걱정들 내려놓고
[00:01:21] 把你那些繁琐的烦恼放下
[00:01:21] Baby 예예예
[00:01:26] 宝贝 耶耶耶
[00:01:26] Baby 예예예
[00:01:29] 宝贝 耶耶耶
[00:01:29] 갑자기 사라지는 거야 여기서
[00:01:31] 突然在这里消失
[00:01:31] Baby 예예예
[00:01:36] 宝贝 耶耶耶
[00:01:36] Baby 예예예
[00:01:38] 宝贝 耶耶耶
[00:01:38] 갑자기 사라지는 거야 여기서
[00:01:40] 突然在这里消失
[00:01:40] Baby 예예예
[00:01:41] 宝贝 耶耶耶
[00:01:41] 마치 90년대 멜로드라마
[00:01:42] 就像90年代的爱情剧
[00:01:42] 주인공 되어
[00:01:43] 成为主人公
[00:01:43] 너를 처음 봤는데
[00:01:44] 明明第一次见到你
[00:01:44] 난 너를 아는 것 같아
[00:01:46] 我就好像知道你一样
[00:01:46] 바다에 가고 싶대서
[00:01:47] 说想要去海边
[00:01:47] 엑셀을 밟았지
[00:01:48] 踩油门吧
[00:01:48] 부릉부릉 렌터카에서
[00:01:50] 在租的车里轰隆轰隆
[00:01:50] 다음 앨범을 play
[00:01:51] 下张专辑就玩吧
[00:01:51] 이거 초안인데 감안해서 들어
[00:01:53] 这是草案 斟酌着听听
[00:01:53] 가사 반은 사실 속앓이인데
[00:01:54] 歌词一半都是事实 内心会有点不舒服
[00:01:54] 요즘 그랬어
[00:01:55] 最近会那样
[00:01:55] 그러자 넌 말해
[00:01:56] 所以你会说
[00:01:56] 사람 관계라는 게 다 그래
[00:01:58] 人们的关系都是那样
[00:01:58] 아무도 몰라 어떤 꽃에
[00:01:59] 谁都不知道
[00:01:59] 가시가 있을지
[00:02:00] 哪朵花里有刺
[00:02:00] 너의 콧노래는 음표가 되었어
[00:02:02] 你哼唱的歌成为音符
[00:02:02] 우리 대화는 채웠지 가사집 paper
[00:02:05] 填充我们的对话 一张张编成的歌词集
[00:02:05] 널 자켓으로 쓸래 담아 내 아이폰
[00:02:07] 用你的皮夹克装着我的iphone
[00:02:07] 널 빼다 박은 4마디가
[00:02:08] 把你深深印在歌里的四句话
[00:02:08] 이 노래 main verse 넌 되어줘
[00:02:10] 你成为这首歌的主旋律
[00:02:10] 삶이 영화라면 우린 엑스트라가 될게
[00:02:13] 人生是场电影的话 我们就会变成临时演员
[00:02:13] 사람들 모르게 떠나자 vacay
[00:02:16] 人们都不知不觉散场
[00:02:16] 다시 내 가사가 웃을 수 있게
[00:02:17] 我的歌词可以让人再次微笑
[00:02:17] 날 계속 보고 싶은 술래가 되어줘
[00:02:20] 成为一直想念着我的捉家
[00:02:20] 색연필이 되어줘 예예예
[00:02:22] 成为彩色铅笔 耶耶耶
[00:02:22] 나의 팔레트가 돼줘 둥둥둥
[00:02:24] 成为我的调色板 咚咚咚
[00:02:24] 모든 게 공허하고
[00:02:25] 全部都很空虚
[00:02:25] 또 어딘가로 가고 싶어
[00:02:26] 又想要去哪里
[00:02:26] 붓끝을 튕겨 딩딩디링
[00:02:29] 将笔尖弹掉 丁丁作响
[00:02:29] 네가 나의 차 키가 되어주면
[00:02:31] 要是你成为我的车钥匙的话
[00:02:31] Headlight 보다 먼저 널 밝혀줄게
[00:02:33] 比前灯更先一步照亮你
[00:02:33] 우리 떠나자 아무도 모르게 슝
[00:02:36] 我们走吧 神不知鬼不觉
[00:02:36] 너의 따분한 걱정들 내려놓고
[00:02:38] 把你那些繁琐的烦恼放下
[00:02:38] Baby 예예예
[00:02:43] 宝贝 耶耶耶
[00:02:43] Baby 예예예
[00:02:46] 宝贝 耶耶耶
[00:02:46] 갑자기 사라지는 거야 여기서
[00:02:48] 突然在这里消失
[00:02:48] Baby 예예예
[00:02:52] 宝贝 耶耶耶
[00:02:52] Baby 예예예
[00:02:55] 宝贝 耶耶耶
[00:02:55] 갑자기 사라지는 거야 여기서
[00:02:57] 突然在这里消失
[00:02:57] Baby 예예예
[00:02:59] 宝贝 耶耶耶
[00:02:59] 어차피 모두 이별하기 위해 만나
[00:03:03] 反正所有的相遇都是为了离别
[00:03:03] 외로움을 위해 만들어진 도시 위
[00:03:08] 为了孤独打造的城市之上
[00:03:08] 뭉게뭉게 피어난 수많은 네온사인
[00:03:13] 一团一团盛开的霓虹灯
[00:03:13] 갈 곳을 잃었다면 내가 데려갈게
[00:03:17] 要是迷路了 我带你走吧
[00:03:17] 색연필이 되어줘 예예예
[00:03:19] 成为彩色铅笔 耶耶耶
[00:03:19] 나의 팔레트가 돼줘 둥둥둥
[00:03:21] 成为我的调色板 咚咚咚
[00:03:21] 모든 게 공허하고
[00:03:22] 全部都很空虚
[00:03:22] 또 어딘가로 가고 싶어
[00:03:24] 想要逃离到某个地方
[00:03:24] 붓끝을 튕겨 딩딩디링
[00:03:26] 将笔尖弹掉 丁丁作响
[00:03:26] 네가 나의 차키가 되어주면
[00:03:28] 要是你成为我的车钥匙的话
[00:03:28] Headlight 보다 먼저 널 밝혀줄게
[00:03:31] 比前灯更先一步照亮你
[00:03:31] 우리 떠나자 아무도 모르게 슝
[00:03:33] 我们走吧 神不知鬼不觉
[00:03:33] 너의 따분한 걱정들 내려놓고
[00:03:36] 把你那些繁琐的烦恼放下
[00:03:36] Baby 예예예
[00:03:40] 宝贝 耶耶耶
[00:03:40] Baby 예예예
[00:03:43] 宝贝 耶耶耶
[00:03:43] 갑자기 사라지는 거야 여기서
[00:03:45] 突然在这里消失
[00:03:45] Baby 예예예
[00:03:50] 宝贝 耶耶耶
[00:03:50] Baby 예예예
404
404，您请求的文件不存在!