[00:00:00] พูดไม่ได้สักที (说不出口) (《游戏幻影》电视剧片头曲) - Yes'sir Days [00:00:00] // [00:00:00] Written by:เฉลิมพล ตันติ์ทวิสุทธิ์/ดอกไม้ไฟ [00:00:00] // [00:00:00] เธอจะรู้บ้างไหม ว่าใจฉันมันรักเธอแค่ไหน [00:00:10] 你会不会知晓 我有多么爱你 [00:00:13] แต่ต้องทำเหมือนมันไม่มีอะไร ไม่มีหัวใจ [00:00:21] 但你仿佛无情无义 [00:00:25] ต้องทำเป็นไม่สน เก็บความรู้สึกดีฝังมันเอาไว้ [00:00:36] 从不在乎自己掩藏的真心 [00:00:38] เก็บให้ลึกลงไปข้างในหัวใจ ว่ารัก ไม่ได้ [00:00:47] 你将爱隐藏在内心深处 不敢去爱 [00:00:52] เหนื่อยที่ต้องทำอะไรที่ไม่ต้องการ ต้องทรมานอย่างนี้ [00:01:00] 我厌倦了一直违背自己的心 这一切如此痛苦 [00:01:00] เหนื่อยที่ทนเก็บความในใจที่มี แต่พูดไม่ได้สักที โอ้ว [00:01:08] 我厌倦了有苦难言的感觉 [00:01:08] ต้องหลอกตัวเองซ้ำ ซ้ำ ต้องอยู่อย่างคนช้ำ ช้ำ [00:01:15] 我只好假装自己伤痕累累 [00:01:16] ที่ทำได้แค่รักเธอ เพียงแค่ในใจ [00:01:23] 只为让自己爱上你 [00:01:23] อยากบอกให้เธอรับรู้ อยากบอกว่าฉันรักเธอ [00:01:31] 我想袒露真心 告诉你 我爱你 [00:01:31] แต่มันช่างดูแสนไกล เกินกว่าจะรักกัน [00:01:38] 但你如此遥不可及 我的爱无处安放 [00:01:43] ต้องทำเป็นไม่รัก และคอยต้องหลบตาเพราะกลัวเธอรู้ [00:01:52] 不要轻易坠入爱河 等待她所有的恐惧一扫而去 [00:01:55] ว่ามีฉันคนนี้ที่คอยเฝ้าดู และรักเธออยู่ [00:02:03] 我的一举一动受人监控 但我仍然爱着你 [00:02:09] เหนื่อยที่ต้องทำอะไรที่ไม่ต้องการ ต้องทรมานอย่างนี้ [00:02:16] 我厌倦了一直违背自己的心 这一切如此痛苦 [00:02:16] เหนื่อยที่ทนเก็บความในใจที่มี แต่พูดไม่ได้สักที โอ้ว [00:02:24] 我厌倦了有苦难言的感觉 [00:02:25] ต้องหลอกตัวเองซ้ำ ซ้ำ ต้องอยู่อย่างคนช้ำ ช้ำ [00:02:32] 我只好假装自己伤痕累累 [00:02:32] ที่ทำได้แค่รักเธอ เพียงแค่ในใจ [00:02:39] 只为让自己爱上你 [00:02:39] อยากบอกให้เธอรับรู้ อยากบอกว่าฉันรักเธอ [00:02:47] 我想袒露真心 告诉你 我爱你 [00:02:47] แต่มันช่างดูแสนไกล เกินกว่าจะรักกัน [00:02:54] 但你如此遥不可及 我的爱无处安放 [00:03:22] เหนื่อยที่ทนเก็บความในใจที่มี แต่พูดไม่ได้สักที [00:03:28] 我厌倦了有苦难言的感觉 [00:03:30] ต้องหลอกตัวเองซ้ำ ซ้ำ ต้องอยู่อย่างคนช้ำ ช้ำ [00:03:37] 我只好假装自己伤痕累累 [00:03:37] ที่ทำได้แค่รักเธอ เพียงแค่ในใจ [00:03:44] 我只是无法爱上你