[00:00:00] 영화볼래 - 몰리디 (Molly.D)/Dopesun (돕선) [00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:03] 나랑 같이 영화 볼래 [00:00:05] 和我一起去看电影吗 [00:00:05] 어떤 장르던 Okay [00:00:08] 什么类型的都没问题 [00:00:08] 너와 함께라면야 [00:00:12] 只要和你一起 [00:00:12] 지루한 멜로도 끔찍한 호러도 [00:00:17] 无聊的爱情片 可怕的恐怖片 [00:00:17] 하나도 안웃긴 코메디도 [00:00:22] 或者是一点也不搞笑的喜剧片 [00:00:22] 그 어떤 것도 난 재밌지않아 [00:00:24] 不管看什么 都会有兴趣 [00:00:24] 어렸을적에 즐겨봤던 만화 영화 [00:00:26] 小时候很喜欢看的动画片 [00:00:26] 그 나이를 지나니 [00:00:27] 过了那个年纪 [00:00:27] 다 예전같지 않아 [00:00:29] 都不复从前 [00:00:29] 이해 안갔었네 왜 영화를 볼까 [00:00:31] 不能理解 为什么看电影 [00:00:31] 하지만 내가 만약 영화관을 [00:00:33] 可是如果我去电影院 [00:00:33] 간다면 이유는 바로 딱 하나 [00:00:35] 就只有一个原因 [00:00:35] 시간이 많거나 그런게 아니라 [00:00:38] 不是因为时间很多 [00:00:38] 너가 내 옆에 앉아 있다는거야 [00:00:40] 而是因为你坐在我身边 [00:00:40] 마주 볼 순 없기는 해도 [00:00:42] 即使无法对视 [00:00:42] 영화에 빠져있는 너의 옆모습도 [00:00:44] 你专注于电影的侧影 [00:00:44] 어찌나 예쁜지 웃으면서 팝콘 [00:00:46] 也那么美好 笑着吃爆米花的你 [00:00:46] 먹는 너가 나에겐 흥행작 you know? [00:00:49] 就是我的叫座片 你知道吗 [00:00:49] Let's do one movie by one day 둘이 [00:00:51] 让我们两人一天看一部电影 [00:00:51] 같이 하루종일 붙어 [00:00:52] 一整天都在一起 [00:00:52] Like the Tom and Jerry [00:00:54] 就像汤姆和杰瑞 [00:00:54] 영화 다 보고 어땟냐고 묻는 너 [00:00:56] 看完电影 你问怎么样 [00:00:56] I said 역시 그누구보다 너가 예뻐 [00:00:58] 我说果然你比任何人都美好 [00:00:58] 나랑 같이 영화 볼래 [00:01:00] 和我一起去看电影吗 [00:01:00] 어떤 장르던 Okay [00:01:03] 什么类型的都没问题 [00:01:03] 너와 함께라면야 [00:01:08] 只要和你一起 [00:01:08] 지루한 멜로도 끔찍한 호러도 [00:01:13] 无聊的爱情片 可怕的恐怖片 [00:01:13] 하나도 안웃긴 코메디도 [00:01:16] 或者是一点也不搞笑的喜剧片 [00:01:16] Hustle & Flow부터 [00:01:18] 从川流熙攘 [00:01:18] 네 맘 거리까지 8miles [00:01:19] 到我心的距离是8英里 [00:01:19] 멀긴 했어도 너니까 [00:01:21] 虽然有些远 但因为是你 [00:01:21] 왠만한 애들보단 깊어 [00:01:23] 比普通人更深 [00:01:23] 지금 이 노랫말처럼 가볍진않아 [00:01:25] 就像这歌词一样 并不轻浮 [00:01:25] 널 감싼 내 테마는 시간지나 [00:01:27] 我包含你的主题 时间过去 [00:01:27] 너와 내 얘기가 영화 속 [00:01:29] 你我的故事在电影里 [00:01:29] 제일 멋진 장면처럼 [00:01:30] 就像最帅气的场面 [00:01:30] 반복구간 되어 [00:01:31] 成为反复的区间 [00:01:31] 택시기사까지 우리 얘기를 들어 [00:01:33] 连的士司机也听到我们的故事 [00:01:33] Like brown sugar 노래두 불러 [00:01:36] 就像红糖 也唱起歌 [00:01:36] 집에서 가까워도 안가 영화관 [00:01:38] 离家近也不去 电影院 [00:01:38] 매일 내 옆엔 덜 자란 영악한 [00:01:40] 每天坐在我身边的乖巧女孩 [00:01:40] 여자, 애들과 맛집이나 [00:01:42] 和朋友一起去的饭店 [00:01:42] 가던 이 골목도 다 너니까 빛이나 [00:01:45] 或者走过的小巷 也都是你的光彩 [00:01:45] 내 영화에 음악만 있지 [00:01:47] 我的电影里只有音乐 [00:01:47] 영상은 이제 너니까 난 너의 PD [00:01:49] 现在图像是你 我是你的PD [00:01:49] Melo, Comedy, with Sweet Romantic [00:01:51] 喜剧片 甜蜜爱情片 [00:01:51] 너만 있어도 영화 몇편은 끝내지 404

404，您请求的文件不存在!