[00:00:00] 그대로 있어도 돼 (即使原地不动也可以) - 슈프림팀 (Supreme Team) [00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:04] Citylight crush [00:00:40] // [00:00:40] 지금이 나의 삶의 반의 반쯤 [00:00:42] 现在我的人生已走过四分之一左右 [00:00:42] 어떠냐 묻는 말에 난 늘 [00:00:45] 每当人们问我如何 我总是 [00:00:45] 하는 같은 대답뿐 [00:00:46] 如此回答 [00:00:46] 다를 것 없어 i'm good [00:00:48] 没有什么不同 我很好 [00:00:48] 마치 너무 당연하단 듯 [00:00:50] 如同理所应当般 [00:00:50] 변함없는 나의 꿈 [00:00:51] 我的梦想 [00:00:51] 예전같이 아주 [00:00:52] 一如既往 [00:00:52] 뜨거운 숨을 쉬지만 [00:00:53] 虽然我们像以前那样炽热地呼吸着 [00:00:53] 그 땐 이기려는 마음뿐이었지 [00:00:55] 可那时只有想赢的心罢了 [00:00:55] 어렸던 나의 눈엔 [00:00:57] 那时在我幼小的眼中看来 [00:00:57] 너무 비싸 보인 [00:00:58] 无比昂贵的 [00:00:58] 행복은 그 여자 [00:00:59] 幸福是那女人 [00:00:59] 손목에서 빛나던 [00:01:00] 手上耀眼的 [00:01:00] Christian Dior [00:01:01] 克里斯汀 迪奥 [00:01:01] 다 입고 있는 옷에 [00:01:02] 随着穿衣不同 [00:01:02] 따라 성격이 변해 [00:01:04] 性格也会改变 [00:01:04] 그게 이 도시의 첫 느낌 [00:01:05] 那就是我对这城市的初感觉 [00:01:05] 그 때쯤 내가 목표로 삼은 건 [00:01:07] 那时我才定下了目标 [00:01:07] 먹고 사는 짓 [00:01:09] 得道糊口后 [00:01:09] 다음 단계의 모든 것 [00:01:10] 下一阶段的一切 [00:01:10] 밤이 되면 난 [00:01:11] 每到夜晚 [00:01:11] 다른 내일을 꿈꾸고 [00:01:12] 我便会梦想着崭新的明天 [00:01:12] 어제 같은 오늘을 봐 [00:01:14] 看看一如昨日的今天 [00:01:14] 아침에 눈 뜨며 [00:01:15] 早晨睁开双眼 [00:01:15] 그대로인 듯 조금씩 움직여 [00:01:17] 好像一切还依旧 我缓慢移动着 [00:01:17] 성공의 바로 밑 어디쯤 [00:01:19] 成功脚下的某一处 [00:01:19] 현재 나의 주소 [00:01:20] 那便是我现在的位置 [00:01:20] 다 괜찮아 보여 이 길에 서있어 [00:01:23] 看起来很不错 我站在这条路上 [00:01:23] Whatever [00:01:24] 不管怎样 [00:01:24] 니가 있는 곳에 [00:01:26] 你所在之处 [00:01:26] 그대로 있어도 돼 [00:01:29] 你可以原地不动 [00:01:29] 잠시 어두워져도 불안해 하지마 [00:01:33] 就算暂时还很阴暗 也请不要感到不安 [00:01:33] Wherever [00:01:34] 不管哪里 [00:01:34] 날 믿어도 돼 [00:01:36] 你可以相信我 [00:01:36] 그대로 있어도 돼 [00:01:40] 原地不动即可 [00:01:40] 성공과 실패의 한 뼘 [00:01:42] 成功和失败的咫尺之间 [00:01:42] 사이가 현재 나의 주소 [00:01:43] 那便是我现在的位置 [00:01:43] 그 둘의 첫 글자 [00:01:44] 它们俩的首字母 [00:01:44] 성실이 내 돈의 출처 [00:01:45] 成败便是我钱的源泉 [00:01:45] 3억짜리 집 크레딧 카드는 [00:01:48] 三亿的房子 信用卡是 [00:01:48] Purple swag [00:01:48] 紫色的赃物 [00:01:48] 외제차는 없어도 [00:01:49] 就算没有外国车 [00:01:49] 두 발엔 항상 lebron x [00:01:51] 两条腿也是能量 [00:01:51] 뛸 준비가 됐지 errday [00:01:53] 随时准备奔跑 [00:01:53] 일한만큼 놀고 놀만큼 벌 땐 [00:01:55] 工作多少挣多少 挣多少玩多少之余 [00:01:55] 자존심을 안 팔아도 [00:01:57] 不用出卖自尊心 [00:01:57] 언제나 흑자인 [00:01:58] 仍会有盈余 [00:01:58] 나의 포지션 지켜낼게 끝까이 [00:02:01] 我会好好守护我的位置 直到结束 [00:02:01] 해가 뜨고 나서야 [00:02:02] 每次都等太阳升起 [00:02:02] 난 잠에 들어 [00:02:03] 我才躺下入睡 [00:02:03] 대신 내 꿈 속은 [00:02:05] 相反我的梦中 [00:02:05] 하나도 안 어두워 [00:02:06] 一点也不灰暗 [00:02:06] 기회란 놈도 잠이 없지 [00:02:08] 机会这个家伙没有睡眠