[00:00:00] Lucille (Album Version) - B.B. King (雷利·金)
[00:00:42] //
[00:00:42] The sound that you're listening to
[00:00:45] 你现在听到的这首歌
[00:00:45] Is from my guitar that's named Lucille
[00:00:52] 是我弹奏的吉他曲 它叫Lucille
[00:00:52] I'm very crazy about Lucille
[00:00:54] 我为Lucille着迷
[00:00:54] Lucille took me from the plantation
[00:00:59] Lucille将我从种植园里带出来
[00:00:59] Or you might say brought me fame
[00:01:08] 或者你可以说 是她给了我包括名声在内的一切
[00:01:08] I don't think I can just talk enough about Lucille
[00:01:14] 语言无法完整形容出Lucille
[00:01:14] Sometimes when I'm blue it's seems like Lucille
[00:01:15] 当我伤心
[00:01:15] Trying to help me calling my name
[00:01:20] 是Lucille帮我找回自己
[00:01:20] I used to sing spirituals and I thought that
[00:01:22] 我以前唱圣歌 我觉得
[00:01:22] This was the thing I wanted to do
[00:01:31] 那才是我想做的事情
[00:01:31] But somehow or another when I went in the Army
[00:01:37] 但我参军后 心里有了一些改变
[00:01:37] I picked up on Lucille started singing blues
[00:01:46] 我偶然想起Lucille 便开始唱起了蓝调
[00:01:46] Well now when I'm paying my dues
[00:01:53] 现在 我正为自己的行为付出代价
[00:01:53] Maybe you don't know what I mean
[00:01:54] 你可能不清楚我在说什么
[00:01:54] When I say paying my dues
[00:01:55] 当我说为自己的行为付出代价
[00:01:55] I mean when things are bad with me
[00:01:59] 我是指一些糟糕的事情降临
[00:01:59] I can always I can always you
[00:02:02] 我可以一直
[00:02:02] You know like depend on Lucille
[00:02:14] 一直依靠着Lucille
[00:02:14] Sorta hard to talk to you myself
[00:02:16] 我自己有点说不出口
[00:02:16] I guess I'll let Lucille say
[00:02:17] 我想我会让Lucille来说
[00:02:17] All of a few words and then
[00:02:32] 一切尽在只言片语中 然后
[00:02:32] You know I doubt if you can feel it like I do
[00:02:37] 我有点怀疑 你是否能对此感同身受
[00:02:37] But when I think about the things
[00:02:39] 但当我想起这些事
[00:02:39] That I've gone through
[00:02:40] 我已经走出来了
[00:02:40] Like well for instance if I have a girlfriend
[00:02:45] 就好像 比如好像我结交了一个女朋友
[00:02:45] And she's misusing me
[00:02:49] 然而她对我不好
[00:02:49] And I go home at night maybe I'm lonely
[00:02:54] 深夜我独自一人回家
[00:02:54] Well not maybe I am lonely
[00:02:58] 但可能不是因为我孤单
[00:02:58] I pick up Lucille and then ping out those funny sounds
[00:03:04] 我突然想起了Lucille 灵感来袭 便弹奏出了这优美的乐曲
[00:03:04] That sound good to me you know
[00:03:10] 至少我认为它很优美
[00:03:10] Sometimes I get to play it
[00:03:11] 当我无言以对
[00:03:11] Where I can't even say nothing
[00:03:16] 我弹奏它
[00:03:16] Look out
[00:03:25] 有时我觉得 它像是在哭泣
[00:03:25] Sometimes I think it is crying
[00:04:04] 你知道我也能像Frank Sinatra或者Sammy Davis Jr一样
[00:04:04] You know if I can sing pop tunes like
[00:04:08] 唱流行歌曲
[00:04:08] Frank Sinatra or Sammy Davis Jr.
[00:04:13] 但我依然觉得我做不到
[00:04:13] I don't think I still could do it
[00:04:18] 因为Lucille除了蓝调
[00:04:18] 'Cause Lucille don't wanna play nothing
[00:04:19] 不喜欢弹奏别的
[00:04:19] But the blues
[00:04:22] 我觉得我为此感到很开心
[00:04:22] And I think I'm I think I'm pretty glad about that
[00:04:28] 因为没有人能像Lucille 也没有人能像Lahyme那样
[00:04:28] 'Cause don't nobody sing to me
[00:04:29] 为我歌唱
[00:04:29] Like Lucille sing Lucille
[00:04:53] 我知道怎么处理 所以放轻松 Lucille
[00:04:53] Well I'll put it like this take it easy Lucille
[00:04:58] 我喜欢Sammy和Frank唱歌的方式
[00:04:58] I like the way Sammy sings and I like the way Frank sings
404
404，您请求的文件不存在!