[00:00:00] 오빠바이러스 (哥哥病毒) - 칠학년일반 (七學年一班) [00:00:06] // [00:00:06] 词:안형석 [00:00:12] // [00:00:12] 曲:안형석/장영수 [00:00:18] // [00:00:18] 달아 달아 밝은 달아 [00:00:21] 月亮 月亮 明亮的月亮 [00:00:21] 오빠 전화 받게 해줘 [00:00:24] 让哥哥接我的电话 [00:00:24] 배터리가 다 된 건지 [00:00:27] 是电池没电了 [00:00:27] 뺀 건지 [00:00:30] 还是卸掉了 [00:00:30] 아냐 아냐 그럴 일 없어 [00:00:33] 不会 不会有那样的事 [00:00:33] 상상 조차 하기 싫어 [00:00:36] 都不想去想象 [00:00:36] 돌아 돌아 버리겠어 [00:00:38] 疯了 我要疯了 [00:00:38] 끔찍해 [00:00:41] 好可怕 [00:00:41] 됐어 [00:00:42] 行了 [00:00:42] 나도 쿨한 여자야 [00:00:44] 我也是很酷的女人 [00:00:44] 됐어 [00:00:45] 行了 [00:00:45] 오빠 번호 지울꺼야 [00:00:47] 我要删了哥哥的号码 [00:00:47] 딱 한번 부탁해 [00:00:49] 就拜托你一次 [00:00:49] 빨리 내 전화 받아 [00:00:52] 快点接我电话 [00:00:52] 만나 주세요 [00:00:54] 和我见面吧 [00:00:54] 보고 싶어요 [00:00:55] 我想你 [00:00:55] 오빠는 이런 마음 알까 [00:00:58] 哥哥会知道我这样的心情吗 [00:00:58] 자꾸 자꾸 이런 걸 어떡해 [00:01:02] 总是会这样 叫我怎么办 [00:01:02] 어떻게 하죠 [00:01:04] 怎么办才好 [00:01:04] 나에겐 오빠 나만의 오빠 [00:01:07] 我的哥哥 只属于我的哥哥 [00:01:07] 언제나 오빠 내 오빠 [00:01:10] 一直是哥哥 我的哥哥 [00:01:10] 하늘이 무너져도 [00:01:12] 就算天塌下来 [00:01:12] 넌 나의 영원한 오빠 [00:01:15] 你也是我永远的哥哥 [00:01:15] 내 오빠야 [00:01:29] 我的哥哥啊 [00:01:29] 언제까지 어깨춤을 [00:01:31] 要让我跳耸肩舞 [00:01:31] 계속 추게 만들거야 [00:01:34] 到何时 [00:01:34] 불안 초조 [00:01:35] 不安焦躁 [00:01:35] 우주만큼 우울해 [00:01:40] 像宇宙一样忧郁 [00:01:40] 됐어 [00:01:40] 行了 [00:01:40] 나도 쿨한 여자야 [00:01:42] 我也是很酷的女人 [00:01:42] 됐어 [00:01:43] 行了 [00:01:43] 오빠 번호 지울꺼야 [00:01:46] 我要删了哥哥的号码 [00:01:46] 딱 한번 부탁해 [00:01:47] 就拜托你一次 [00:01:47] 빨리 내 전화 받아 [00:01:51] 快点接我电话 [00:01:51] 만나주세요 [00:01:52] 和我见面吧 [00:01:52] 보고싶어요 [00:01:54] 我想你 [00:01:54] 오빠는 이런 마음 알까 [00:01:57] 哥哥会知道我这样的心情吗 [00:01:57] 자꾸 자꾸 이런 걸 어떡해 [00:02:00] 总是会这样 叫我怎么办 [00:02:00] 어떻게 하죠 [00:02:02] 怎么办才好 [00:02:02] 나에겐 오빠 나만의 오빠 [00:02:06] 我的哥哥 只属于我的哥哥 [00:02:06] 언제나 오빠 내오빠 [00:02:09] 一直是哥哥 我的哥哥 [00:02:09] 하늘이 무너져도 [00:02:11] 就算天塌下来 [00:02:11] 넌 나의 영원한 오빠 [00:02:15] 你也是我永远的哥哥 [00:02:15] 아예 이런 기분 처음이야 [00:02:18] 这样的心情还是第一次 [00:02:18] 살이 쪽쪽 빠지고 있어 [00:02:21] 一点点瘦下来 [00:02:21] 내 다크써클이 [00:02:23] 我的黑眼圈 [00:02:23] 턱까지 내려와 [00:02:24] 已经到了下巴 [00:02:24] 멍든 것 같아 [00:02:26] 好像淤青了 [00:02:26] 어이없어 기가 막혀 [00:02:29] 不可理喻 让人无语 [00:02:29] 다 부셔버리고 싶어 [00:02:32] 想把一切都毁掉 [00:02:32] 이래서 포기 못해 [00:02:34] 所以才不能放弃 [00:02:34] 절대로 포기 안해 [00:02:35] 绝对不能放弃 [00:02:35] 나에게 포기란 없다 [00:02:39] 我不知道什么叫放弃 [00:02:39] 만나주세요 [00:02:46] 和我见面吧 [00:02:46] 제발 전화해 나 지금 갈게 [00:02:50] 拜托给我打电话 我现在就去 [00:02:50] 어디에 있던 전력질주 [00:02:53] 不管在哪里都全力奔跑 [00:02:53] 내 심장이 터져버린대도 [00:02:56] 就算心脏会爆炸 [00:02:56] 달려갈거야 [00:02:58] 我也会跑去 [00:02:58] 나에겐 오빠 나만의 오빠